Paní Le Thi Ngoc Phuong, která bydlí v okrese Tuy Hoa v provincii Dak Lak , jedné z oblastí přímo postižených povodňovými srážkami na řece Ba, uvedla, že zde žije již více než 20 let a v předchozích letech nejvyšší hladina vody zaplavila její dům pouze asi o 0,5 m. Proto se pokaždé, když slyšela předpověď silných dešťů, často spoléhala na staré předpovědi povodní: všechny věci svých dětí a knihy uložila na půdu do výšky asi 2 m a celá rodina se tam ukryla, v bezpečí jako v každém známém období povodní.
Ale tentokrát to bylo jiné. Úplně jiné. „Můj manžel pracoval daleko a i když jsem byla žena, snažila jsem se všechny věci vynést vysoko, abych se vyhnula poškození,“ řekla. Voda však stoupala příliš rychle a vlny neustále narážely do domu. V nouzi měla čas jen držet dceru a běžet k sousedovi.
Od té chvíle stála a sledovala, jak se dům, který pár tak tvrdě stavěl mnoho let... zcela zřítil ve víru.
V obci Tay Hoa zažila paní Nguyen Thi Tri podobnou situaci. „Po této historické povodni jsem si uvědomila, že stará zkušenost s prevencí založenou na vrcholech povodní už není vhodná,“ řekla.
Dříve voda dosahovala pouze dvora jejího domu, ale tentokrát byla hluboká více než 2 metry; veškerý nábytek byl poškozen a uhynulo i její stádo prasnic v hodnotě přes 150 milionů dongů. „Škoda byla příliš velká,“ zašeptala.
Podle pana Nguyen Thanh Hoaie, místopředsedy Lidového výboru obce Duc Binh (Dak Lak), nedávná historická povodeň ukazuje, že zkušenost lidí s „únikem před povodněmi“ starým směrem sledování vrcholů povodní již není vhodná s ohledem na měnící se realitu přírodních katastrof.
„Když se místní úřady doslechly předpovědi silných dešťů a povodní, varovaly a naléhaly na lidi, aby evakuovali své domovy a ukryli se. Mnoho lidí však stále lpělo na svém a mysleli si, že vrchol povodní za mnoho let byl jen asi 1 metr, a tak odmítli odejít. Voda nečekaně prudce stoupala a lidé měli jen čas utéct, ale jejich majetek byl smeten a vážně poškozen,“ řekl pan Hoai.
Radil: v nadcházející době, kdy se objeví informace o silných deštích nebo přírodních katastrofách, je třeba, aby lidé bedlivě sledovali média a zejména museli striktně dodržovat evakuační pokyny úřadů – protože subjektivitě stačí udělat jen jednu chybu a zaplatí cenu celoživotních úspor.
Záplavy, které se odehrály od 16. do 22. listopadu v provinciích Jiho-centrální a Střední vysočina, byly meteorologickou agenturou vyhodnoceny jako extrémní jev, překonávající všechny historické záznamy, které kdy byly zaznamenány.
Srážky na mnoha stanicích, jako je Son Hoa v regionu Dak Lak, dosáhly více než 600 mm, na některých místech bylo zaznamenáno od 1 000 do 1 200 mm během pouhých několika dní, což způsobilo, že mnoho řek v povodích řek Ba, Dinh, Cai a Da Nhim současně dosáhlo nových povodňových vrcholů.
K ránu 24. listopadu si povodně vyžádaly 102 obětí a pohřešovaných, odhadované ekonomické škody přesahují 13 000 miliard dongů, zaplaveno bylo více než 186 000 domů, poškozeno bylo více než 80 000 hektarů rýže a plodin a voda smetla přes 3,2 milionu kusů hospodářských zvířat a drůbeže.
Nejvíce postiženými provinciemi byly Dak Lak, Khanh Hoa, Gia Lai a Lam Dong, kde se mnoho obytných oblastí ocitlo pod vodou, doprava byla paralyzována a narušeny byly energetické a komunikační systémy.
![]()
Docent, Dr. Nguyen Tien Giang, vedoucí katedry meteorologie a hydrologie, Univerzita věd (Foto: Minh Nhat).
Z odborného hlediska docent Dr. Nguyen Tien Giang, vedoucí katedry hydrometeorologie Univerzity věd (Vietnamská národní univerzita v Hanoji), poznamenal, že se jednalo o vzácnou „kombinovanou povodeň“, kdy se objevilo a rezonovalo mnoho nepříznivých faktorů.
Komplexní povodně: Když jsou všechny faktory nepříznivé
Docent Dr. Nguyen Tien Giang uvedl, že v hydrologii je třeba na každou povodeň pohlížet v celém hydrologickém cyklu: od zdroje vlhkosti na moři, přes systémy vzdušných hmot pohybující se v atmosféře až po nárazníkové podmínky pod zemí.
Teprve když dáme všechny tři tyto „vrstvy“ dohromady, můžeme plně pochopit, proč mohla být povodeň tak ničivá, jaká byla.

Rekordní záplavy způsobily velké škody v centrálních provinciích (Foto: PV).
„Tato povodeň je komplexní povodní, nebo jinými slovy povodní, která kombinuje mnoho nepříznivých faktorů, které se objevují současně. Od moře, atmosféry až po nárazníkovou hladinu, všechny se současně dostávají do nejnepříznivějšího stavu pro odvodnění povodní,“ zdůraznil docent Giang.
Na mořské úrovni je Vietnam ovlivněn fází La Nina systému ENSO. Když je La Nina aktivní, nachází se jižní východní moře a pobřežní pás centrálních a jižních centrálních regionů v oblasti „bohaté na vodu“, což znamená, že se výrazně zvyšuje pravděpodobnost silných dešťů, silných bouří, tropických depresí a poruch způsobených dešti.
Klimatické předpovědi ukázaly, že La Niña pravděpodobně potrvá až do konce roku 2025 s potenciálem zvýšení srážek v centrálních a jižních centrálních oblastech ve srovnání s průměrem mnoha let.
![]()
Podle docenta Gianga se mnoho nepříznivých faktorů spojilo a vytvořilo komplexní povodeň (Foto: Minh Nhat).
Na pozadí již tak „vlhkého“ klimatu byl region jiho-centrálního regionu během povodně současně ovlivněn sílícím studeným vzduchem ze severu a silnými východními větrnými poruchami.
Studený vzduch proudící dolů funguje jako bariéra, která vede teplejší a vlhčí vzduchovou masu od moře, která je blokována pohořím Truong Son a stoupá vzhůru, čímž na východním svahu pohoří vytváří „deštivou oblast“.
„V oblasti Východní Truong Son se prudce spustil déšť s vysokou intenzitou a trval dlouhou dobu, což způsobilo, že skutečné srážky daleko překonaly historické záplavy zaznamenané dříve,“ analyzoval docent Giang.
Rekordní srážky a miliardy krychlových metrů záplavové vody
Podle docenta Dr. Nguyen Tien Gianga nestačí při hovoření o úrovni ničení způsobené povodní pouhé posouzení vrcholu povodně. Vrchol povodně udává nejvyšší hladinu vody v daném bodě, v daném čase, ale skutečné škody závisí také na celkovém objemu povodňové vody, době vzedmutí povodně, době opadnutí povodně a intenzitě povodně.
„Vzhledem k povodni od 16. do 22. listopadu odhadujeme celkový objem vody za 7 dní na přibližně 4,0 miliardy metrů krychlových až po stanici Cung Son v povodí řeky Ba. Historická povodeň v roce 1993 mezitím činila pouze asi 2,6 miliardy metrů krychlových. To znamená, že celkový objem vody je tentokrát asi o 1,4 miliardy metrů krychlových větší než povodeň, která již byla považována za historickou,“ řekl docent Giang.
![]()
Podle docenta Dr. Nguyen Tien Gianga nestačí při hovoření o úrovni ničení způsobené povodní pouhé posouzení jejího vrcholu (Foto: Minh Nhat).
Proto potvrdil, že nejpřímější a nejzřejmější příčinou nedávné devastace byly rekordní srážky v kontextu nasycení země vodou po mnoha po sobě jdoucích týdnech dešťů.
Data z hydrometeorologického oddělení rovněž ukazují, že od října do poloviny listopadu byly v jižní a střední oblasti o 120 až 200 % vyšší srážky než je průměr mnoha let. Na začátku hlavního období dešťů stačí k vytvoření velké, dokonce historické povodně pouhých 300 až 500 mm srážek navíc.
Jinými slovy, povodí vstoupilo do povodně s „již plným pohárem“, takže stačilo jen malé množství další vody k tomu, aby říční systém „přetekl“.
Povrch nárazníku je transformován dvojitými záplavami.
Třetím prvkem hydrologického cyklu, který zdůraznil docent Dr. Nguyen Tien Giang, je „nárazníková plocha“, což znamená vše, co se nachází pod zemí, od terénu kanálu, systému nádrží, hráze až po dopravní infrastrukturu, městské oblasti a průmyslové zóny.
Podle něj je pro přesné určení faktorů, které hrají klíčovou roli v ochraně proti nárazu, zapotřebí podrobných studií pro každou pánev. Lze však pozorovat určité obecné trendy.


Prvním je změna topografie koryta řeky po velkých povodních. Předchozí povodně erodují a usazují se, čímž mění tvar koryta řeky a vynulují hydraulickou „hladinu“ pro další povodeň.
Studie v Evropě prokázaly fenomén „povodně za povodní“: po každé velké povodni se koryto mění, zvyšuje se hydraulický odpor, což způsobuje, že hladina vody v další povodni je při stejném průtoku výrazně vyšší než v předchozí.
„Podle mého názoru je jednou z hlavních příčin souvisejících s ochranným povrchem terén povodí. Zejména dva dny po historické povodni došlo k velké povodni v řekách. Změna terénu koryta řeky po předchozích povodních zvýšila hydraulický odpor a způsobila vzestup hladiny vody,“ analyzoval docent Giang.
Velké vlny, příliv a úzká místa v infrastruktuře blokují odvodnění při povodních
Nejen déšť v povodí, ale i proces proudění vody z horního proudu do moře naráží na úzká hrdla.
Zaprvé, velké vlny způsobené severovýchodním monzunem, režim přílivu obvykle vrcholí v období od října do ledna následujícího roku v oblasti jižní a střední Anglie.
Docent Dr. Nguyen Tien Giang vzpomínal na terénní výzkum, který on a jeho kolegové provedli ve dvou ústích řek v této oblasti, Da Nong a Da Dien.
![]()
Podle docenta Gianga se v povodí nejen déšť, ale i proces toku vody z horního toku do moře setkává s úzkými hrdly (Foto: Minh Nhat).
„Během vrcholných měsíců povodní může výška vln na moři v kombinaci s přílivem dosáhnout 2,5 až 2,7 metru. Když se povodně z řeky vylijí současně s velkými vlnami a přílivem, je to jako narazit na zeď, která výrazně zpomaluje proces odtoku povodňové vody do moře,“ analyzoval docent Giang.
Schopnost povodňové vody unikat do moře a být „zadržována“ přispěla k letošním mimořádně rozsáhlým a hlubokým záplavám. Říční voda se nedokáže včas vlévat do moře, ale stoupá zpět do systému přítoků a nízko položených oblastí, což způsobuje, že mnoho obytných oblastí, které byly považovány za „relativně bezpečné“, je stále hluboce zaplaveno.
Druhým je systém staveb postavených lidmi. U velkých povodní často používáme k posouzení úrovně alarmu hladinu vody. Hladiny vody však nezávisí pouze na množství přitékající vody, ale jsou ovlivněny také odvodňovací kapacitou povodí.
Infrastrukturní systémy se mohou stát „úzkými hrdly“ pro odvádění povodňové vody do moře, pokud čelí rekordním povodním, jako byl tento rok.

Podle odborníků je nutné zohlednit infrastrukturní faktory, které brání odvodnění povodní (ilustrace: Nam Anh).
„Proti proudu voda teče velmi rychle. Pokud je odvodnění po proudu špatné kvůli zúžení infrastrukturou a výstavbou, hladina vody stoupne mnohem výše. To je něco, co musíme vážně zvážit při posuzování role infrastruktury v městských a říčních záplavách,“ poznamenal docent Giang.
Velká povodeň překresluje mapu přírodních katastrof
Docent Dr. Nguyen Tien Giang uvedl, že letošní povodně nelze považovat za událost „jednou za sto let“, ale že jsou jasným varováním před trendem extrémního počasí pod vlivem klimatických změn a tlaku socioekonomického rozvoje.
„Jsme svědky stále složitějších kombinací nepříznivých podmínek: vysoké nahromaděné srážky, období extrémně silných dešťů, aktivita La Niña, silný studený vzduch, velké vlny a přílivy, pozměněné koryta kanálů, rychle se rozvíjející infrastruktura, která nedrží krok s novými extrémními scénáři. To vše dohromady vytváří nepředstavitelnou povodeň,“ řekl docent Giang.

Jak voda ustupovala, mnoho věcí v okrese Tay Nha Trang (provincie Khanh Hoa) bylo pokryto bahnem a vážně poškozeno. Lidé je museli nechávat na ulicích, což způsobilo náhlý nárůst odpadků (Foto: Trung Thi).
Podle něj je největším ponaučením z „velké povodně“ v roce 2025 v regionu Jižní a střední Anglie to, že se nemůžeme dívat pouze na každou část zvlášť. Prognózy musí být úžeji propojeny s hodnocením rizik na úrovni povodí, s přihlédnutím ke změně klimatu a změnám v nárazníkové ploše.
Plánování rozvoje infrastruktury, městských a průmyslových parků je třeba „znovu přezkoumat“ z pohledu odvodňování povodní, nikoli pouze jako jednoduchý ekonomický, dopravní nebo krajinářský problém.
„V budoucnu se povodně nemusí vyskytovat tak často, ale když k nim dojde, jejich závažnost se zvýší. Pokud neprodleně neupravíme naši perspektivu, plánování a provoz projektů, škody se nezastaví na 13 000 miliardách, ale mohly by být mnohem vyšší,“ varoval docent Dr. Nguyen Tien Giang.
Věří, že každá povodeň poskytuje realistickou „mapu“ nejzranitelnějších míst, „úzkých hrdel“ v systému odvodnění povodní a oblastí, které potřebují prioritně reinvestovat do infrastruktury.
Otázkou je, zda máme dostatek odhodlání proměnit velmi palčivá ponaučení z přírodních katastrof v konkrétní činy, než udeří další historická povodeň.
Foto: Reportérská skupina
Zdroj: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/tran-lu-lich-su-xoa-nhoa-nhieu-kinh-nghiem-sinh-ton-tai-nam-trung-bo-20251125065615219.htm






Komentář (0)