Druhá série seriálu „The Squid Game“ čelí kritice kvůli dialogům o válce ve Vietnamu.

Nejvíce znepokojivý detail spočívá v dialogu postavy, která se představuje, že její otec bojoval ve Vietnamu. Po tomto prohlášení ostatní postavy vyjadřují obdiv a považují to za úspěch.

Scéna z filmu obsahuje dialog, který vyvolal pobouření mezi diváky ve Vietnamu. (Obrázek z filmu)

Vysílalo se to právě odpoledne 26. prosince. "Hra s chobotnicemi" Druhá série seriálu (The Squid Game) okamžitě vyvolala kontroverzi kvůli dialogům postav souvisejícím s válkou ve Vietnamu.

Konkrétně v 5. epizodě, když postava Kang Dae-ho (hraje ho Kang Ha Neul) vypráví příběh své rodiny, říká: „Můj otec bojoval ve vietnamské válce.“ Hlavní postava Gi-hun (Lee Jung-jae) poslouchá a komentuje: „Tvůj otec byl skvělý člověk,“ zatímco ostatní postavy také vyjadřují svůj obdiv.

Jméno veterána navíc podle vysvětlení postavy ve filmu implikuje i „Velký tygr“.

Tyto detaily okamžitě vyvolaly pobouření mezi vietnamskými filmovými diváky. Mezi lety 1964 a 1973 byly do Vietnamu vyslány bojovat statisíce jihokorejských vojáků jako spojenci Spojených států.

Některé příspěvky dokonce poukazují na souvislost mezi jménem „Velký tygr“, hráčem s číslem 388 (postava, která říká výše uvedený řádek), a masakrem Go Dai v okrese Tay Son v provincii Binh Dinh v roce 1966.

Filmové oddělení uvedlo, že informaci obdrželo a v současné době situaci ověřuje. „Oficiální odpověď a závěr poskytneme po pečlivém zvážení a vyhodnocení. Pokud film...“ "Hra s chobotnicemi 2" „Pokud dojde k porušení filmového zákona, budeme s nimi nakládat přísně v souladu se zákonem,“ řekl pan Do Quoc Viet, zástupce ředitele filmového oddělení.

Hra Squid Game, která byla vydána odpoledne 26. prosince, vyvolala ve Vietnamu pobouření.

Válečné zločiny přiměly Jihokorejce k omluvě při mnoha příležitostech, například v rámci hnutí „Omluva Vietnamu“, které na konci 90. let inicioval Dr. Ku Su Jeong, specialista na vietnamské dějiny; omluva prezidenta Kim Dae-junga během jeho státní návštěvy Vietnamu v roce 2001; vztyčení sochy omluvy na ostrově Čedžu v roce 2017; a mnoho dalších aktivit.

Začátkem roku 2022 musel film odstranit i Netflix. „Malé ženy“ Film byl odstraněn z vietnamských filmových archivů, protože obsahoval informace, které oslavovaly jihokorejské vojáky jako hrdiny během vietnamské války. Film dále obsahoval mnoho nepodložených a zkreslených detailů, zejména větu: „Operační oddělení vybralo pouze nejstatečnější a nejobratnější vojáky. Poměr zabití k úmrtí byl 20:1. To znamená, že jeden jihokorejský voják zabil 20 vojáků Vietkongu...“

Regulační úřad tehdy rozhodl, že porušení spadá pod odstavec 4 článku 9 tiskového zákona, který se týká zkreslování historie, popírání revolučních úspěchů a urážky národa; současně se jednalo o porušení zakázaných činů ve filmové činnosti, jak je stanoveno v odstavci 4 článku 11 filmového zákona, s obsahem podobným výše zmíněnému odstavci v tiskovém zákoně.

Zdroj