V srdci národní hrdosti

V srdcích každého Vietnamce je hluboce zakořeněna hrdost na vítězství z 30. dubna, slavný milník v historii založení a obrany našeho národa. Je to brilantní symbol vietnamského revolučního ducha, jasně demonstrující odvahu a inteligenci vietnamského lidu. Pro každého vietnamského občana má 30. duben 1975 hluboký historický význam. Na Paláci nezávislosti hrdě vlaje rudá vlajka se žlutou hvězdou. Ho Či Minovo tažení bylo naprostým vítězstvím. Vietnamský lid žil 50 let v míru a nezávislosti; vietnamské dějiny vstoupily do nové kapitoly otevřenosti a mezinárodní integrace.

Dějiny našeho národa zaznamenávají nespočet vítězství v budování národa a národní obraně v průběhu věků. Historie uchovává epické příběhy o zemi, která bojuje uprostřed plamenů války, ale přesto povstává ve slávě. Generace za generací pochodují vojáci na bojiště, zatímco manželky a matky doma pilně obdělávají úrodu svým potem a poskytují tak nejen jídlo, ale i naději frontovým liniím. Každý člověk si na hrudi vyšívá víru v mírovou budoucnost. Manželka loučící se svým manželem vyšívá slib čekání. Synové jdoucí do války, loučící se se svými matkami, si do srdcí vštěpují synovskou zbožnost.

V dunivém a hluboce dojemném proudu vzpomínek je národ vždy hrdý na oběti svého lidu, na ty, kteří byli připraveni obětovat své syny a manžely vlasti. Mladí muži v pozdním dospívání a začátkem dvacátých let byli připraveni vykročit vpřed, vrhnout se do deště bomb a kulek, aby ochránili svou milovanou zemi. Jak lze popsat bolest vrytou do jejich tváří, hustou jako slzy, které byly zadržovány, v srdcích těchto malých žen s nesmírným vlastenectvím? Existují hrdinské vietnamské matky, které obětovaly své manžely a poté své tři milované děti. Noc co noc se stále převalují, čekají a tráví život šitím u zdi, zatímco mihotavá lampa stále zahřívá zemi smutku. Prosím, matky, buďte ujištěny, že tato oběť nebyla marná. Tato oběť bude i nadále znovu roznícena, kdykoli ji národ bude potřebovat, jako teplá krev, která proudí v každém občanovi.

Obyvatelé Saigonu se účastní průvodu na oslavu osvobození města (15. května 1975). Archivní fotografie.

Vlast volala jméno každého vietnamského dítěte. Mé srdce je plné vzrušení a očekávání, vzpomínám si na nespočet písní a melodií, které se prolínaly s historií, s vzestupy a pády historického toku národa. „Slyším vlast volat mé jméno / Se zvukem vln z Truong Sa a Hoang Sa, které se tříští o skály / Vlny se valily do tvaru země / Jeden palec moře odříznutý, tisíc palec země v bolesti“ (Nguyen Phan Que Mai).

Každý, kdo někdy byl na moři, každý, kdo někdy navštívil Hoang Sa a Truong Sa... tenhle člověk cítí posvátnost míru . Náš národ se sjednotil a spojí ruce, aby ochránil vlast, a my budeme tohoto ducha navždy udržovat, rozvíjet naši sílu k udržení suverenity moří a ostrovů naší vlasti a celistvosti našeho území, protože duch Národního svátku je nesmrtelný.

Bolestné, ale zároveň hrdé vzpomínky mladým lidem neustále připomínají nesmírné oběti a krveprolití, které přinesly generace před nimi, aby dosáhly míru, který si užíváme dnes. Formovaly hory, pokojně tekly řeky a budovaly teplé a šťastné domovy. Jen nedávno rodiče ztratili své děti, manželky a synové ztratili své živitele rodiny. Tito muži zemřeli náhle při výkonu služby a zanechali po sobě malé děti a manželky, které plakaly, dokud jim slzy nevyschly. Tato bolest probouzí miliony vietnamských srdcí a připomíná každému z nás, že nikdy nesmíme být spokojení, nikdy nesmíme zapomínat na přínos těch, kteří denně slouží na hranicích, na ostrovech nebo v jiných zvláštních misích. Tato bolest také podněcuje a motivuje mladé lidi, aby projevili vděčnost těm, kteří přispěli konkrétními činy a společně pracují na budování lepší budoucnosti.

Ano, jak můžeme zapomenout na ty, kteří obětovali svá mladá dvacátá léta, aby přispěli k historii, ke jménu našeho národa? Od vysočiny po nížiny, od rovin po pobřeží, všude jsou zářné příklady zraněných vojáků, kteří statečně bojují o živobytí a oživují ekonomiky svých rodin. Mnoho veteránů však stále žije velmi prostým a těžkým životem a nedokáže se povznést nad své útrapy, protože rány na jejich hrudi bolí a nikdy se zcela nezahojí.

Do Dien Bien jsem se mnohokrát vracel, abych znovu navštívil historická místa tažení u Dien Bien Phu, bitvy, která „otřásla světem a rezonovala napříč kontinenty“, abych byl hrdý na tradici a kulturu svých předků v boji proti cizím útočníkům, a také na vynikající strategickou brilanci generála Vo Nguyen Giapa. Cestoval jsem také po cestě Tay Tien popsané v básni Quang Dunga, abych viděl, že skutečná cesta Tay Tien byla také „strmá a klikatá“, a abych pocítil pustou atmosféru těžké doby, kterou naši předkové prožili. Navštívil jsem také cestu, která se používala k přepravě rýže z Thanh Hoa do Dien Bien Phu. Samozřejmě to není úplný obraz a některé úseky jsou rozbité, protože dnešní cesta se liší od minulosti, vyrůstají zde vesnice, ale stále mi to umožňuje cítit atmosféru doby, kdy se naše armáda a lid spojili ve snaze dosáhnout frontové linie a vytvořit nezdolnou sílu. Kdysi byli velmi mladí. S elánem a zodpovědností dobrovolně přepravovali lidskou silou potraviny a munici ze zadních linií do první linie. Věděli, že cesta je neuvěřitelně obtížná a plná nebezpečí, ale i tak pokračovali vpřed, odhodlaní jednoho dne dosáhnout vítězství.

Jsem hrdý a vděčný. Miluji svou vlast, svou zemi s jejími skromnými farmáři, kteří tvořili dějiny. Miluji a vážím si silnic vybudovaných krví a potem našeho lidu, které se nyní staly cestami pro hospodářský rozvoj a prosperující život. Když jsem dnes v Muong Lat, najednou mám pocit, jako by do bitvy pochodovaly desetitisíce lidí, nesouc s sebou nezdolného ducha, mířících k Dien Bien Phu jako slavnostní průvod.

Čas plynul a země rostla. Ti, kdo tyto hodnoty zdědili, je aktivně šířili, budovali programy vděčnosti, zakládali charitativní fondy a budovali kulturní centra na odlehlých ostrovech... Generace mladých lidí se vracely, aby zapálily vonné tyčinky za mučedníky námořní bitvy u Gac Ma, sdílely bolest a ztrátu svých rodin. Slzy mládí prolévaly za muže, kteří padli dříve, než měli milované. Slibujeme si, že budeme ti, kteří ubrání naši vlast.

Nguyen Van Hoc

Zdroj: https://baohanam.com.vn/xa-hoi/-trong-long-tu-hao-dan-toc-160451.html