Centrum pro ochranu památek Hue: 42 let oživení dědictví1

Před 42 lety byla provincií Thua Thien Hue založena mladá jednotka, která měla plnit její náročný úkol: oživit dědictví Hue, které bylo na pokraji zničení.

Lầu Ngũ Phụng trên Ngọ Môn Huế vừa được trùng tu sau nhiều năm rệu rã - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — *Věž Ngu Phung u brány Ngo Mon v Hue byla po mnoha letech chátrání právě zrestaurována - Foto: NGUYEN TA PHONG*

Tato jednotka se jmenovalaHue Historical and Cultural Relics Management Company, předchůdce dnešního Centra pro ochranu památek Hue.

Společnost a nyní i centrum byly založeny s cílem poskytovat poradenství v oblasti stavebních plánů a strategií pro zachování, obnovu a propagaci hodnoty dědictví starobylého hlavního města Hue . To je také velký zlom pro oživení dědictví Hue.

Centrum prozkoumalo, zrestaurovalo nebo rehabilitovalo desítky velkých i malých děl patřících do komplexu relikvií starobylého hlavního města Hue, aby zajistilo naléhavou záchranu masivního historického systému dynastie Nguyen, který byl vážně poškozen časem a válkou.

Những người thợ thi công mái của điện Thái Hòa. Trước sự xuống cấp của ngôi điện quan trọng nhất bên trong Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế đã tiến hành công cuộc trùng tu điện Thái Hòa vào năm 2021 - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — Dělníci staví střechu paláce Thai Hoa. Vzhledem k chátrajícímu stavu nejdůležitějšího paláce v císařském městě Hue provedlo Centrum pro ochranu památek Hue v roce 2021 rekonstrukci paláce Thai Hoa - Foto: NGUYEN TA PHONG

Nejzřejměji se palácový systém uvnitř královského paláce Hue stal symbolem starobylého hlavního města.

Nedávno otevře své brány Centrum pro ochranu památek v Hue, aby sloužilo turistům, kteří navštíví dva nejvýznamnější paláce Císařského paláce v Hue, palác Thai Hoa a palác Kien Trung.

Palác Thai Hoa – trůnní sál – byl centrem národní moci za dynastie Nguyen a byl naléhavě obnoven. Palác Kien Trung – denní sídlo krále Khai Dinha a krále Bao Dai – byl zničen ve válce v roce 1947 a nyní byl obnoven téměř v neporušeném stavu.

Spolu s projektem obnovy paláce Can Chanh, který centrum chystá realizovat, přinese nový vzhled místu, kde se nacházejí relikvie dynastie Nguyen v královském paláci.

Dědictví Hue bylo rychle obnoveno z devastace a zkázy, překonalo fázi nouzové záchrany a vstoupilo do fáze stabilního a udržitelného rozvoje.

Město Hue se doposud pyšní tím, že má 5 památek, které UNESCO uznalo za světové kulturní dědictví, a to: Komplex památek Hue (1993), Hudba královského dvora (2003), Dřevořezby dynastie Nguyen (2009), Královské záznamy dynastie Nguyen (2014) a Poezie o královské architektuře Hue (2016).

Palác Kien Trung – kde denně žili král Khai Dinh a král Bao Dai, byl zničen válkou v roce 1947 – byl obnoven Centrem pro ochranu památek Hue – Foto: Poskytl NGUYEN TA PHONG

Pan Hoang Viet Trung, ředitel Centra pro ochranu památek v Hue, uvedl, že práce na ochraně a restaurování památek dosáhla mnoha významných výsledků. Památky doposud prošly fází nouzové záchrany a přesunuly se do fáze stabilizace a rozvoje.

Většina relikvií je pravidelně konzervována opatřeními, která zabraňují únikům, zřícení, termitům, zpevňují se a nahrazují stárnoucí části... Díky tomu jsou relikvie i v podmínkách po sobě jdoucích drsných přírodních katastrof stále zachovány a jejich životnost je prodloužena.

„V novém roce Giap Thin bude centrum i nadále chránit a propagovat hodnotu starobylého hlavního relikviářského systému Hue. Spolu s výborem strany, vládou a obyvateli provincie bude přispívat k úspěšnému provedení rezoluce politbyra č. 54, díky níž se Thua Thien Hue v roce 2025 stane centrálně řízeným městem,“ uvedl pan Trung.

Za své úspěchy v obnově dědictví Hue získalo Centrum pro ochranu památek Hue mnoho ušlechtilých ocenění, poctěno Medailí za nezávislost třetího stupně (2017), Medailí za práci třetího stupně (1996), druhého stupně (2001) a prvního stupně (2006) od prezidenta Vietnamské socialistické republiky a po mnoho let po sobě obdrželo od Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu ocenění za vynikající naděje v oblasti ochrany muzeí...