Objevte prostor, který zachovává krásu, lásku a kouzlo Quan Ho

VHO - Při návštěvě vesnice Hoai Trung (obec Lien Bao, provincie Bac Ninh) si můžete nejen poslechnout milostné písně, ale také zažít pulzující kulturní prostor, kde generace nadále zachovávají nejpůvodnější hodnoty starověkého Quan Ho.

Výstavní síň „Quan họ cũ và nay“ je prostor prodchnutý kulturní identitou. Není to jen místo pro vystavení artefaktů, ale také místo setkávání zpěváků z kmene Lien anh lien chi.

Hoai Trung (obec Lien Bao, Bac Ninh), jedna ze 49 starobylých vesnic Quan Ho v provincii Bac Ninh , je proslulá svými zpěváky, kteří hrají Quan Ho. Mezi nimi je rodina Duongů z Hoai Trung, která hraje Quan Ho již 6 generací.

Umělecký pár z Quan Ho, Duong Van Quyen (1914 - 2007) a Nguyen Thi Hap (1915 - 2000) , jsou typičtí umělci, kteří dědí rodinnou tradici mnoha generací hráčů Quan Ho.

V letech 1972-1973 se pan Duong Van Quyen přímo podílel na výuce Quan Ho v první třídě Quan Ho v souboru lidových písní Bac Ninh Quan Ho, nyní Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theatre.

V současné době pokračuje v rodinné tradici pan Duong Duc Thang, vnuk pana Quyena. Pan Thang je v současné době viceprezidentem klubu Hoai Trung Quan Ho, kde toto dědictví vyučuje a propaguje mezi veřejností i mladšími generacemi.

Pan Thang usilovně pracoval na shromažďování artefaktů a memorabilií souvisejících se zpěvem Quan Ho a inicioval založení soukromého muzea ve starobylé vesnici Quan Ho v Hoai Trung.

Pan Duong Duc Thang pilně sbírá artefakty a memorabilie spojené se zpěvem Quan Ho od roku 1996.

Mnoho vystavených artefaktů je symbolických a spojovaných s tanečníky Lien Anh a Lien Chi, stejně jako s kulturními výměnami, sofistikovaností a pohostinností obyvatel Kinh Bac.

Od roku 1996 začal pan Duong Duc Thang sbírat předměty, kostýmy a dokumenty spojené se starověkými umělci Quan Ho, jako jsou betelové krabičky, lipové hrnce, konvice na čaj, mahagonové postele, čajové skříňky, deštníky, kuželovité klobouky atd.

V roce 2022 byla ve vesnici Hoai Trung oficiálně otevřena výstava „Quan Ho – starověký a současný“, která uchovává téměř 200 starověkých artefaktů, jejichž stáří se pohybuje od 70 do více než 200 let.

Tyto relikvie nejsou jen předměty, ale také příkladným kulturním a uměleckým prostorem, místem, které plně vyjadřuje krásu, lásku a kouzlo Quan Ho.

Pan Thang shromáždil zejména více než 50 knih o Quan Ho od roku 1928 do současnosti, 18 ručně psaných zápisníků s téměř 2 000 starými písněmi Quan Ho a více než 200 starých hlasových nahrávek.

Od svého založení galerie přivítala tisíce domácích i zahraničních návštěvníků, badatelů, studentů a žáků, kteří se zde zúčastnili a vzdělávali se.

Pan Duong Duc Thang uvedl, že artefakty, které shromáždil, byly pozvány k vystavení a propagaci na mnoha významných akcích, jako je festival „Návrat do Quan Ho“, „Prostor pro setkávání podstaty nehmotného kulturního dědictví“ v Bac Lieu nebo v muzeu Dien Bien Phu, Vietnamském etnologickém muzeu...

V tomto prostoru muži a ženy v kostýmech Quan Ho, zdvořilí v komunikaci a chování se starými předměty, betelové listy složené do fénixových křídel připomínají vzpomínky mnoha lidí.

Listy betelu složené do vzorů fénixových křídel jsou nepostradatelné při setkáních a výměnách názorů v rámci kultury Quan Ho.

Jedním z nejcennějších suvenýrů v galerii je perletí vykládaná betelová krabička, která patřila babičce Duong Duc Thanga – slavné ženě ve starobylém regionu Kinh Bac. Postupem času se betelová krabička ztratila. Thang musel strávit mnoho let hledáním a spoustu peněz, aby ji vykoupil.

Bronzový podnos - První cena v roce 1936 a bronzová mísa - Druhá cena v roce 1937 uměleckého páru Duong Van Quyen a Nguyen Van Che (vesnice Hoai Trung) v pěvecké soutěži Quan Ho na začátku jara na festivalu Lim

Červený lakovaný podnos rodiny pana Thanga se zachoval dodnes.

Perleťová truhla na knihy se uchovávala po generace.

Galerie uchovává kostýmy umělců Quan Ho shromážděné z mnoha rodin.

Obnošený kostým řemeslníka Nguyen Thi Hapa (1915 - 2000) - slavného řemeslníka z kmene Quan Ho, je umístěn na prominentním místě spolu s mnoha pečlivě sebranými artefakty.

Stříbrné struny sester Lien Chi se používají k ozdobě a nosí se při hraní Quan Ho.

Sada podnosů a misek z rodiny řemeslníka Duong Van Quyena dříve sloužila zpěvákům Quan Ho v nevěstinci.

Tác s hrnky a miskami je starý mnoho let a rodiny ho používají, když zvou hosty na festival Quan Ho.

Sbírané předměty, jako jsou betelové krabičky, olejové lampy, konvice, dýmky...

Vápenné hrnce jsou uloženy a vystaveny v mnoha galeriích.

Sada postelí, skříní a dalších věcí z růžového dřeva, které rodina hrála Quan Ho ve starověkém Hoai Trungu.

Roh výstavní místnosti „Quan Ho starověké a moderní“

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kham-pha-khong-gian-luu-giu-cai-dep-cai-tinh-cai-duyen-quan-ho-176566.html