Výstavní síň „Lidové písně Quan Ho – minulost a současnost“ je prostorem bohatým na kulturní význam. Není to jen místo pro vystavení artefaktů, je to také místo setkávání a výměny (交流) pro lidové zpěváky Quan Ho.
Hoai Trung (obec Lien Bao, Bac Ninh), jedna ze 49 starobylých vesnic Quan Ho v provincii Bac Ninh , je proslulá svými zpěváky z kultury Quan Ho. Mezi nimi je rodina Duongů z Hoai Trung, která zpívá Quan Ho již šest generací.
Manželé, lidoví umělci z kmene Quan Ho, Duong Van Quyen (1914–2007) a Nguyen Thi Hap (1915–2000), byli příkladnými umělci, kteří zdědili rodinnou tradici interpretace lidových písní z kmene Quan Ho po mnoho generací.
V letech 1972-1973 se pan Duong Van Quyen přímo podílel na výuce lidového zpěvu Quan Ho v první třídě souboru lidových písní Bac Ninh Quan Ho, nyní Divadla lidových písní Bac Ninh Quan Ho.
V současné době pokračuje v rodinné tradici Duong Duc Thang, vnuk pana Quyena. Thang je v současné době místopředsedou klubu Hoai Trung Quan Ho, kde toto dědictví vyučuje a propaguje mezi veřejností a mladšími generacemi.
Pan Thang pečlivě shromažďoval artefakty a memorabilie spojené s lidovou zpěvní tradicí Quan Ho a inicioval založení soukromého muzea v komunitě ve starobylé vesnici Hoai Trung v Quan Ho.
Pan Duong Duc Thang pečlivě shromažďoval artefakty a memorabilie související s tradicí lidového zpěvu Quan Ho od roku 1996 do současnosti.
Mnoho vystavených artefaktů je symbolických, spojených s lidovými zpěváky a jejich kulturními výměnami, a odráží kultivovanost a pohostinnost obyvatel Kinh Bac.
Od roku 1996 sbírá Duong Duc Thang předměty, kostýmy a dokumenty spojené se starověkými lidovými umělci Quan Ho, jako jsou betelové krabičky, nádoby na limetku, konvice a šálky, dřevěné postele, čajové skříňky, deštníky a kuželovité klobouky.
V roce 2022 byla ve vesnici Hoai Trung oficiálně otevřena výstava „Lidové písně Quan Ho – minulost a současnost“, která uchovává téměř 200 starověkých artefaktů, jejichž stáří se pohybuje od 70 do více než 200 let.
Tyto artefakty nejsou jen předměty, ale představují příkladný kulturní a umělecký prostor, který plně ukazuje krásu, emoce a kouzlo lidového zpěvu Quan Ho.
Pan Thang shromáždil zejména více než 50 knih o lidovém zpěvu Quan Ho od roku 1928 do současnosti, 18 ručně psaných sešitů obsahujících téměř 2 000 starých písní Quan Ho a více než 200 zvukových souborů starých zpěvů.
Od svého založení galerie přivítala tisíce domácích i zahraničních návštěvníků, badatelů a studentů, kteří ji přijeli navštívit a vzdělávat se.
Podle pana Duong Duc Thanga byly artefakty, které shromáždil, pozvány k vystavení a propagaci na mnoha významných akcích, jako je festival „Návrat do regionu Quan Ho“, „Prostor pro konvergenci nehmotného kulturního dědictví“ v Bac Lieu nebo v muzeu Dien Bien Phu, Vietnamském etnologickém muzeu atd.
V tomto prostoru zpěváci a zpěvačky v kostýmech Quan Ho, jejich zdvořilé chování a interakce spolu se starými předměty a betelovými listy ve tvaru fénixových křídel evokují v mnoha lidech vzpomínky.
Betelové listy ve tvaru fénixových křídel jsou nepostradatelné na setkáních a společenských akcích kmene Quan Ho.
Jedním z nejcennějších artefaktů na výstavě je perleťově intarzovaná betelová krabička babičky Duong Duc Thanga – proslulé zpěvačky ze starobylého regionu Kinh Bac. Postupem času se betelová krabička ztratila. Thang strávil mnoho let jejím hledáním a vynaložil značné množství peněz na její získání.
Bronzový podnos – první cenu v roce 1936 a bronzovou pánev – druhou cenu v roce 1937 získali řemeslníci Duong Van Quyen a Nguyen Van Che (vesnice Hoai Trung) v soutěži lidových zpěvů Quan Ho na festivalu Lim brzy na jaře.
Lakovaný podnos patřící rodině pana Thanga se zachoval dodnes.
Knihovní truhla vykládaná perletí se uchovávala po generace.
V galerii jsou vystaveny kostýmy lidových zpěváků Quan Ho, shromážděné z mnoha rodin.
Kostým řemeslníka Nguyen Thi Hapa (1915–2000) – slavného folkového zpěváka kmene Quan Ho – ačkoli je obnošený a potrhaný, je umístěn na prominentním místě vedle mnoha dalších pečlivě sebraných artefaktů.
Stříbrné řetízky, které nosí zpěvačky, se používají jako dekorace a ozdoba při provádění lidových písní Quan Ho.
Sada talířů a misek patřících rodině řemeslníků Dương Văn Quyến sloužila k servírování jídel zpěvákům Quan Họ v jejich domě.
Tyto podnosy a šálky, z nichž některé jsou staré mnoho let, používají rodiny, když zvou hosty na vystoupení lidového zpěvu Quan Ho.
Mezi shromážděnými předměty jsou betelové krabičky, olejové lampy, konvice na čaj, dýmky atd.
Nádoby na vápno jsou uchovávány a vystaveny v mnoha výstavních síních.
Sada dřevěných postelí, čajových skříněk a dalších předmětů patřících rodině, která v minulosti v Hoai Trung zpívala lidový zpěv Quan Ho.
Roh výstavní místnosti „Lidové písně Quan Ho: Minulost a současnost“.
Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kham-pha-khong-gian-luu-giu-cai-dep-cai-tinh-cai-duyen-quan-ho-176566.html
Komentář (0)