Stíhání bývalého ministra Mai Tien Dunga, bývalého provinčního tajemníka strany a bývalého předsedy Lam Donga

V souvislosti s projektem městského obchodního, turistického a ekologického resortu Dai Ninh, který se uskutečnil v provincii Lam Dong a několika souvisejících lokalitách, Nejvyšší lidová prokuratura stíhala 10 obžalovaných.

Obžalovaní: Mai Tien Dung, Tran Duc Quan a Tran Van Hiep.

Nejvyšší lidová prokuratura právě vydala obžalobu v případě „dávání úplatků“, „přijímání úplatků“ a „zneužívání postavení a moci při výkonu úředních povinností“ v souvislosti s projektem městského obchodního, turistického a ekologického resortu Dai Ninh, k němuž došlo v provincii Lam Dong a řadě souvisejících lokalit.

Nejvyšší lidová prokuratura stíhala 10 obžalovaných, včetně bývalého ministra a vedoucího vládního úřadu Mai Tien Dunga a bývalého tajemníka provinčního stranického výboru Lam Dong Tran Duc Quana, kteří byli stíháni za „zneužití postavení a moci při výkonu úředních povinností“.

Bývalý předseda provinčního lidového výboru Lam Dong Tran Van Hiep; bývalý zástupce ředitele odboru inspekce stížností a udání, region 2 (oddělení II, vládní inspektorát) Le Quoc Khanh; bývalý hlavní inspektor provincie Lam Dong Nguyen Ngoc Anh byli všichni stíháni za trestný čin „přijímání úplatků“.

Bývalý ředitel odboru pro monitorování a inspekci, vyřizování stížností a oznámení, prevenci korupce, pašování, obchodních podvodů a padělaného zboží (odbor I, Úřad vlády) Tran Bich Ngoc a bývalý ředitel odboru II, Vládní inspektorát Nguyen Hong Giang byli oba stíháni pro trestný čin „zneužití postavení a moci při výkonu úřední povinnosti“.

Obžalovaný Nguyen Cao Tri (generální ředitel společnosti Saigon Dai Ninh) byl stíhán za trestný čin „dávání úplatků“.

Podle obžaloby vydala vládní inspekce z důvodu zjištěných porušení zákona v oblasti správy půdy, užívání a stavebních investic závěr 929, v němž doporučila ukončit provoz a rekultivovat pozemky projektu Dai Ninh v souladu se zákonem.

Poté, co Nguyen Cao Tri souhlasil s odkoupením projektu Dai Ninh, použil peníze a vztahy k ovlivňování obžalovaných ve vládním úřadu a vládní inspekci; spolčil se, dohodl se, podplatil a manipuloval s obžalovanými ve vládní inspekci a v provinčním stranickém výboru a lidovém výboru provincie Lam Dong, aby obžalovaní ve výše zmíněných státních orgánech mohli zneužít svých přidělených pozic a pravomocí k páchání činů v rozporu s jejich povinnostmi a úkoly, čímž pomohl Tri změnit závěr inspekce č. 929 z ukončení provozu a rekultivace pozemku projektu na nerekultivaci, prodloužení postupu a pokračování v realizaci projektu v souladu se závěrem 1033, což mělo obzvláště závažné následky.

Konkrétně podle výsledků vyšetřování udělil Lidový výbor provincie Lam Dong v roce 2010 společnosti Saigon Dai Ninh investiční certifikát na realizaci projektu městského obchodního, turistického a ekologického letoviska Dai Ninh (zkráceně projekt Dai Ninh) v obcích Phu Hoi, Ninh Gia, Ta Hine a Ninh Loan v okrese Duc Trong v provincii Lam Dong.

Projekt má celkový investiční kapitál více než 25 200 miliard VND a provozní doba je 50 let. Celková plocha pozemku plánovaná pro realizaci projektu je téměř 3 600 hektarů.

Během inspekce hospodaření s půdou, jejího využívání a stavebních investic v provincii Lam Dong v letech 2013 až 2018 vládní inspektorát zjistil, že společnost Saigon Dai Ninh se při realizaci projektu Dai Ninh dopustila mnoha porušení.

Společnost neplnila finanční závazky, neplatila poplatky za užívání pozemků a kompenzace za škody na lesních zdrojích a životním prostředí; umožnila lidem opětovné osídlení; pokrok nebyl tak odhodlaný.

Vládní inspektorát proto doporučuje, aby premiér pověřil Lidový výbor provincie Lam Dong ukončením provozu a rekultivací pozemků projektu Dai Ninh.

S vědomím této skutečnosti obžalovaný Nguyen Cao Tri souhlasil s odkoupením projektu Dai Ninh. Obžalovaný Tri zneužíval své vztahy, peníze a materiální výhody k tomu, aby se spojil a spolčil s řadou osob ve vládním úřadě, vládním inspektorátu, stranickém výboru provincie Lam Dong a lidovém výboru provincie Lam Dong, aby nelegálně měnil a upravoval státní rozhodnutí.

To způsobilo, že se někteří jednotlivci ve Vládní inspekci dopustili nezákonných činů při vydávání nové zprávy, která zrušila doporučení o zrušení projektu Dai Ninh.

Někteří úředníci v provincii Lam Dong souhlasili se změnou obchodní registrace, převodem projektu na žalovaného Tri a poté souhlasili s tím, že projekt nezruší.

Výše uvedené jednání vedlo k ukončení projektu a jeho následnému prodloužení a pokračování, přičemž příjemcem byl žalovaný Tri.

Stát navíc nezískal zpět 3 595 hektarů půdy nádrže v rámci projektu Dai Ninh, což způsobilo plýtvání půdními zdroji.

Od doby, kdy byl projekt Dai Ninh schválen s odkladem, společnost Saigon Dai Ninh projekt nerealizovala, nepostavila žádné nové objekty a nadále se dopustila 24 porušení předpisů, jako je odlesňování, nezákonné zásahy atd.

Nguyen Cao Tri opakovaně poskytl úplatky v celkové výši 7,05 miliardy VND obžalovaným na vládním inspektorátu a v provinčním stranickém výboru a lidovém výboru provincie Lam Dong, aby se obžalovaní mohli dopustit porušení předpisů a pomoci Tri dosáhnout cíle změny závěru inspekce, a to od ukončení provozu a rekultivace pozemku projektu k nerekultivaci, prodloužení průběhu a pokračování v realizaci projektu v rozporu s ustanoveními zákona.

Nguyen Cao Tri daroval Tran Duc Quanovi celkem 2,1 miliardy VND 5krát a Tran Van Hiepovi celkem 4,2 miliardy VND 7krát.

Nguyen Cao Tri dal celkem 750 milionů VND obžalovaným, kteří jsou členy pracovní skupiny, včetně: Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh a Nguyen Ngoc Anh.

Nguyen Cao Tri také dal bývalé ministryni a vedoucí vládní kanceláře Mai Tien Dungové 200 milionů VND; Tran Bich Ngoc od Tri obdržel 50 milionů VND.

Zdroj