Obžalovaní byli postaveni před soud za trestné činy: dávání úplatků, přijímání úplatků a zneužívání postavení a pravomoci při výkonu úředních povinností. Mezi ně patří: obžalovaní Mai Tien Dung (bývalý ministr, vedoucí vládního úřadu), Nguyen Cao Tri (generální ředitel společnosti Saigon Dai Ninh Company - SGDN), Tran Duc Quan (bývalý tajemník stranického výboru provincie Lam Dong), Tran Van Hiep (bývalý předseda lidového výboru provincie Lam Dong), Le Quoc Khanh (bývalý zástupce ředitele odboru inspekce pro vyřizování stížností a udání, Region 2 (oddělení II), Vládní inspektorát );

Hoang Van Xuan (bývalý hlavní inspektor oddělení II, Vládní inspektorát), Nguyen Nho Dinh (bývalý hlavní inspektor oddělení II, Vládní inspektorát), Nguyen Ngoc Anh (bývalý hlavní inspektor, hlavní inspektor provincie Lam Dong), Nguyen Hong Giang (bývalý ředitel odboru inspekce pro vyřizování stížností a udání, Region 2 (oddělení II), Vládní inspektorát) a Tran Bich Ngoc (bývalý ředitel odboru pro monitorování inspekční činnosti; vyřizování stížností a udání; prevenci korupce, pašování, obchodních podvodů a padělaného zboží (oddělení I), Úřad vlády ).

w mai tien dung 4 98239 66695 71693 54997.jpg
Pan Mai Tien Dung, bývalý ministr, vedoucí Úřadu vlády. Foto: Hoang Ha

Mezi nimi byl obžalovaný Nguyen Cao Tri postaven před soud pro trestný čin úplatkářství. Obžalovaní Tran Duc Quan, Tran Van Hiep, Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh a Nguyen Ngoc Anh byli souzeni pro trestný čin přijímání úplatků. Obžalovaní Nguyen Hong Giang, Mai Tien Dung a Tran Bich Ngoc byli souzeni pro trestný čin zneužití postavení a pravomoci při výkonu úřední povinnosti.

Podle obvinění vydala Vládní inspekce (GIA) z důvodu zjištěných porušení zákona v oblasti hospodaření s půdou, jejího využívání a stavebních investic závěr 929, v němž doporučila ukončit provoz a rekultivovat pozemky projektu Dai Ninh v souladu se zákonem.

Poté, co pan Nguyen Cao Tri souhlasil s odkoupením projektu Dai Ninh, použil peníze a vztahy k ovlivnění obžalovaných z Úřadu vlády (VGP) a Vládního inspektorátu, aby se spolčili, dohodli, podplatili a manipulovali s řadou lidí z Vládního inspektorátu a Provinčního stranického výboru a Lidového výboru Lam Dong, aby mohli zneužít svých přidělených pozic a pravomocí k páchání činů, které jsou v rozporu s veřejnou službou.

Tito lidé pomohli panu Triovi změnit závěr inspekce č. 929 z ukončení provozu projektu a rekultivace pozemků na nerekultivaci, prodloužení průběhu a pokračování v realizaci projektu dle závěru 1033, což mělo obzvláště závažné následky.

V tomto případě pan Tran Duc Quan ve své funkci tajemníka provinčního výboru strany Lam Dong pětkrát obdržel od pana Nguyen Cao Tria 2,1 miliardy VND na provedení prací na jeho žádost. Obžalovaný Quan nařídil svým podřízeným provádět postupy, čímž pomohl společnosti SGDN prodloužit a zpozdit postup projektu Dai Ninh v rozporu se zákonem.

Pan Tran Van Hiep ve své funkci předsedy provinčního lidového výboru Lam Dong sedmkrát obdržel od obžalovaného Triho 4,2 miliardy VND na provedení prací, které pan Tri požadoval, a nařídil podřízeným, aby pomohli společnosti SGDN provést postupy ke změně závěru 929, kterým byl projekt Dai Ninh nerušen a neprodlužován, což je v rozporu se zákonem.

Mezitím byl pan Mai Tien Dung obviněn, že ačkoliv nebyl pověřen kontrolou a vyřizováním petic, vzhledem ke své známosti s panem Nguyen Cao Triem obdržel petici společnosti SGDN od pana Tria; sepsal poznámky a nařídil bývalému vedoucímu oddělení I Úřadu vlády, aby radil, vyžádal si stanoviska a předal stanoviska vládních představitelů k postoupení petice a pověřil Vládní inspektorát kontrolou, přezkoumáním a řešením podnětů a petic společnosti SGDN prostřednictvím 2 formulářů pro podání a 2 dokumentů Úřadu vlády, což je v rozporu se zákonem.

To vytvořilo předpoklad pro to, aby vládní inspektorát zřídil pracovní skupinu pro ověření žádosti podle rozhodnutí 50/QD-TTCP ze dne 1. března 2021. Během implementačního procesu pan Mai Tien Dung obdržel od pana Nguyen Cao Tri 200 milionů VND.

Předpokládá se, že soudní řízení bude trvat 5 dní (včetně svátků).