„Udržování plamene při životě“ prostřednictvím domácího vzdělávání.
Zasloužilý umělec Dang Hoang Linh (běžně známý jako Sau Lon) a jeho manželka, lidová umělkyně Nguyen Thi Tuong (běžně známá jako Phuong Hong Tham), se věnují tradiční jihovietnamské hudbě (Don Ca Tai Tu). S vášní pro své řemeslo a touhou zachovat a propagovat toto reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva otevřeli pan a paní Sau Lonovi v roce 2017 ve svém domě v okrese Long Xuyen bezplatný kurz Don Ca Tai Tu. Zpočátku byl kurz určen pro děti, ale později se k němu připojilo mnoho studentů všech věkových kategorií a úrovní dovedností. Kurz se koná pravidelně každou neděli dopoledne a učí od základních znalostí, jako je původ, pentatonické stupnice a melodie, až po praktické uplatnění každé skladby. „Někteří studenti se přišli učit, aniž by vůbec něco znali. Když jsem viděl jejich lásku k tradičnímu umění, otestoval jsem jejich hlas, zkontroloval jejich smysl pro výšku a rytmus a pak jsem je začal učit!“ sdělil pan Sau Lon.
Setkání tradičního klubu lidové hudby v obci Vinh Trach. Foto: Phuong Lan
Zasloužilý umělec Dang Hoang Linh a lidový umělec Nguyen Thi Tuong jsou vždy hrdí a nadšení pro osobní mentorování a vzdělávání mladé generace. Zaměřují se nejen na profesní dovednosti, ale také vzdělávají své studenty v oblasti profesní etiky. Pro ně to není jen o zachování a propagaci národního dědictví, ale také o velké radosti vidět, jak se láska k Cai Luong (tradiční vietnamské opeře) předává v srdcích mladých lidí.
Zejména pan Linh a paní Tuong shromáždili a uchovali pokladnici písní, připravené se o ně podělit se svými studenty, kdykoli je to potřeba. S velkým nasazením písně nahráli a poslali je prostřednictvím Zalo, aby se je studenti mohli naučit doma. Toto nasazení pomohlo jejich studentům dosáhnout mnoha vysokých výsledků ve významných soutěžích. Například: My Nhung získala v roce 2023 titul druhého místa na soutěži „Golden Rice Award“ a v roce 2024 cenu za stříbrný zvon na soutěži „Golden Bell of Traditional Music“; Kim Sang získala zlaté medaile na mnoha festivalech tradiční hudby; a Vuong Quan Tri získala v roce 2024 první místo v soutěži „Amatérský hudebník venkova“.
Setkání tradičního klubu lidové hudby v obci Vinh Trach. Foto: Phuong Lan
Zasloužilý umělec Dang Hoang Linh se podělil: „Poté, co byl Cai Luong (tradiční vietnamská opera) organizací UNESCO uznán za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva, se této umělecké formě dostalo větší pozornosti. Věřím, že nedostatek zájmu o Cai Luong mezi mladými lidmi v minulosti byl částečně způsoben naší neschopností jej řádně propagovat. Potřebujeme vhodné výukové metody, počínaje krátkými, známými písněmi a melodiemi, aby k němu mladí lidé měli snadnější přístup.“
Klub tradiční hudby – místo, kde se pečuje o hudbu a „předává se dál“
Kromě soukromých kurzů doma se v mnoha venkovských oblastech provincie An Giang tradiční jihovietnamská lidová hudba (ĐCTT) zachovává a rozvíjí prostřednictvím klubů. Ukázkovým příkladem je klub Vinh Trach ĐCTT v obci Vinh Trach, založený v roce 2010 s 26 členy. K dnešnímu dni zde zůstalo více než 10 nadšených členů. Členství klubu je velmi rozmanité, od úředníků v důchodu až po pracující profesionály, jako jsou učitelé a lékaři. Všichni sdílejí lásku k ĐCTT a pořádají pravidelné aktivity každou neděli odpoledne.
Významný umělecký pár Dang Hoang Linh a jeho žena se vždy věnují výuce tradiční vietnamské lidové hudby mladší generaci. Foto: Phuong Lan
Jedním z vynikajících členů tradičního hudebního klubu Vinh Trach je zasloužilý umělec Tran Van Hung (také známý jako Tu Lem). Pro něj je uznání za zasloužilého umělce nejen radostí, ale i zodpovědností. „Vždycky přemýšlím o tom, jak propagovat, vést a učit umění tradiční hudby budoucím generacím!“ svěřil se pan Hung.
Tradiční hudební klub Vinh Trach je také místem, kde se mohou rozvíjet nové talenty, a to zcela zdarma. Člen klubu, pan Chau Thach, který žije v obci Vinh Trach, řekl: „Když pan Tu Lem učí začátečníky tradiční hudbu, nejprve je provede hudební teorií a rytmem a poté přejde k vokalizaci. Každá nota, například stoupající a klesající tóny, je spojena s notami v pentatonické stupnici, jako je ho, xu, xang, xe, cong, což studentům pomáhá snadno pochopit základy. Jakmile získají pevné znalosti, učí zpěv a ukazuje jim, jak používat ozdoby, aby písně byly ještě krásnější.“
Setkání a výměna zkušeností mezi členy tradičního klubu lidové hudby v obci Vinh Trach. Foto: Phuong Lan
Zasloužilý umělec Tran Van Hung, který od dětství trpěl oční chorobou a byl navzdory své slepotě, našel svou vášeň a smysl života v melodiích a písních tradiční vietnamské hudby. Své první hudební nástroje si vyrobil sám a později se mu od lidí a přátel dostalo povzbuzení, vedení a darů v podobě nástrojů. Ačkoli nezískal formální hudební vzdělání, díky svému úsilí a pomoci mnoha lidí zvládl hrát na mnoho nástrojů, jako jsou loutny kìm, tranh a bầu. Co na něm všichni nejvíce obdivují, je jeho schopnost skládat tradiční písně založené na tradiční pentatonické stupnici. „Dokud budu zdravý, budu i nadále učit mladší generaci tradiční vietnamskou hudbu!“ prohlásil zasloužilý umělec Tran Van Hung.
Tradiční jihovietnamská lidová hudba (ĐCTT) je vzácným dědictvím, trvalým kulturním zdrojem proudícím v srdcích jejích oddaných. Díky těm, kteří vytrvale „udržují plamen při životě“ a předávají řemeslo dál, pentatonické melodie stále rezonují v každodenním životě a nadále vyživují duše generací, takže toto dědictví je nejen zachováno, ale také žije dál v srdcích lidí.
PHUONG LAN
Zdroj: https://baoangiang.com.vn/-truyen-lua-don-ca-tai-tu-noi-dai-di-san-a461838.html
Komentář (0)