Od vesnických slavností až po touhy po větších úspěších.

Uprostřed stále hektičtějšího tempa moderního života existují venkovské oblasti, které si stále zachovávají jedinečný rytmus tradic. Každé jaro se tam ozve zvuk festivalových bubnů, který nejen zahajuje soutěž, ale také probouzí komunitní vzpomínky a rozšiřuje kulturní dědictví.

Tradiční zápasnická soutěž v obci Duong Hoa ( Hanoj ) je jedním z takových míst – kde se v jednom zápasnickém ringu sbíhá duch rytířství, hrdosti a komunitního ducha.

Oslava jednoty

Duong Hoa je jediná obec v zemi, která uctívá patrona zápasu. Zápas se proto stal krásnou místní tradicí, která existuje a rozvíjí se již dlouhou dobu a je úzce spjata s životy pracujících. Po mnoho generací si místní lidé udržují a propagují bojové tradice.

V rámci série aktivit oslavujících Nový rok koně 2026 a lunární Nový rok uspořádá obec Duong Hoa od 27. února do 1. března (což odpovídá 11. až 13. dni prvního lunárního měsíce Roku koně) v zápasnické aréně Cat Que rozšířený turnaj v tradičním zápase.

Podle pana Le Duc Phonga, zástupce tajemníka stranického výboru a předsedy lidového výboru obce Duong Hoa, byl turnaj v tradičním zápase Duong Hoa, který se konal u příležitosti oslav lunárního Nového roku koně 2026, zorganizován s cílem povzbudit obyvatele k zachování a rozvoji osobité tradiční kultury dané lokality.

Tradiční vietnamská soutěž ve volném stylu, která slaví lunární Nový rok v Hanoji, se obvykle koná v zápasnické aréně Cat Que v bývalé čtvrti Hoai Duc, nyní obci Duong Hoa. Foto: Chu Hong

Tato událost oslavuje ducha bojových umění a podporuje fyzickou zdatnost; zároveň slouží jako platforma pro objevování vynikajících talentů v tradičním zápase pro profesionální turnaje. Zejména se očekává, že se zápasnická soutěž stane jedinečným turistickým produktem, který bude každé jaro přitahovat návštěvníky do Duong Hoa.

Podle představitelů obce Duong Hoa se jedná o první tradiční zápasnickou soutěž pořádanou od zavedení dvoustupňového systému místní samosprávy. V uplynulém období výbor strany a vláda obce pečlivě dohlížely na organizaci a přípravy jsou nyní z velké části dokončeny. Zápasnická soutěž slibuje vytvoření živé a vzrušující atmosféry, která přispěje k obohacení duchovního života lidí v prvních dnech nového jara.

Možná není náhoda, že obyvatelé Duong Hoa považují zápasnickou arénu za „srdce“ vesnice. Na této starobylé, kulaté a zhutněné půdě vyrůstaly generace mladých mužů a vstupovaly do života s technikami zápasení a bojovými pohyby, které se naučily od svých otců a bratrů. Zápasnická aréna není jen místem pro soutěžení, ale posvátným prostorem, kde každý pohyb ztělesňuje morální principy.

Před vstupem do zápasu se zápasníci obvykle ukloní svému soupeři a publiku. Tato úklona není jen formalitou, ale připomínkou úcty a ducha „nebýt arogantní ve vítězství a nenechat se odradit v porážce“. Ve vietnamské zápasnické kultuře se ponížení soupeře necení; místo toho se oslavuje odvaha a síla vůle. Vítězství skrze techniku, inteligenci a vytrvalost – to je základní hodnota.

V Duong Hoa se dodnes traduje rčení: „Zápasení je v první řadě o tréninku těla a fyzické síly,“ ale co je důležitější, jde o trénink myšlení. Dobrý zápasník není jen silný, ale také klidný, umí čekat na správnou příležitost a dokáže číst pohyby soupeře. Postupem času se tyto lekce staly životní filozofií celé komunity.

Od tradičního k profesionálnímu

Rozšířený tradiční zápasnický turnaj obce Duong Hoa, oslavující lunární Nový rok koně 2026, bude rozdělen do dvou kategorií: amatérská a pokročilá. Do kategorie amatérů patří sportovci s trvalým pobytem v obci; ti, kteří pravidelně netrénují s provinčními, městskými nebo národními zápasnickými týmy; a ti, kteří od roku 2022 do současnosti nezískali titul sportovce I. úrovně nebo šampiona v národních zápasnických soutěžích.

Rozšířená kritéria způsobilosti zahrnují sportovce s trvalým pobytem v Hanoji; ty, kteří pravidelně trénují v provinčních, městských, sektorových nebo národních zápasnických týmech; a sportovce, kteří dosáhli statusu úrovně I nebo jsou mistry v národních a mezinárodních zápasnických soutěžích.

Zápasníci předvádějí dramatické zápasy, předvádějí sílu, zručné techniky a sportovního ducha. Foto: Chu Hong

Je zřejmé, že zápasnická soutěž ve vesnici Dương Hòa se neomezuje pouze na samotnou vesnici. Postupem času se rozšířila a zahrnovala jak prvky zdola, tak i pokročilé. Tento organizační přístup odráží nové myšlení – tradice musí být zasazena do kontextu rozvoje.

V této souvislosti je jméno Nguyen Cong Manh často zmiňováno jako zdroj hrdosti místních obyvatel. Pochází ze zápasnického hnutí ve svém rodném městě, postupně se etabloval na regionální scéně, získal zlatou medaili na SEA Games a zanechal stopu na kontinentální úrovni. Tato cesta je živým důkazem toho, že turnaj na místní úrovni se stále může stát odrazovým můstkem pro velké sny a dosáhnout světové úrovně .

Ještě cennější ale nejsou jen medailové úspěchy, ale způsob, jakým komunita oceňuje a podporuje talenty. V Duong Hoa, když vyhraje mladý zápasník, celá vesnice se raduje, jako by uspělo jejich vlastní dítě. Toto povzbuzení vytváří nesmírnou duchovní motivaci – formu „sociálního kapitálu“, která se nenachází všude.

Dnes, v kontextu urbanizace, mnoho hodnot vesnic a komunit postupně mizí. Ale dokud budou stále postaveny zápasnické arény, dokud budou bubny stále dunět, tato komunita si stále zachovává duchovní kotvu. To je „měkká síla“, která nepotřebuje velká hesla: síla jednoty, tiché, ale trvalé hrdosti.

A dokud budou v Duong Hoa stále znít bubny festivalu, duch bojových umění a hrdost na vlast se budou předávat dál a přetrvávat jako pevná objetí v jarní zápasnické aréně.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/tu-hoi-lang-den-khat-vong-vuon-xa-734312.html