Od 1. července 2025 bude identifikační číslo občana kódem pro daň z příjmu fyzických osob.

Toto je pozoruhodný obsah oběžníku č. 86/2024/TT-BTC vydaného Ministerstvem financí dne 23. prosince 2024, který nahrazuje oběžník 105/2020/TT-BTC s účinností od 6. února 2025.

Právní základ pro tuto změnu vychází ze zákona o správě daní a článku 12 zákona o identifikaci z roku 2023, který jasně stanoví, že dvanáctimístné číslo CCCD je jedinečný, neduplicitní identifikační kód vydaný Ministerstvem veřejné bezpečnosti . Od 1. července 2025 budou všechny osoby s daňovými povinnostmi používat číslo CCCD namísto předchozího daňového kódu. Během přechodného období zůstane daňový kód vydaný finančním úřadem platný do 30. června 2025.

Oběžník č. 86 jasně stanoví, že mezi subjekty žádosti patří fyzické osoby se zdanitelným příjmem (s výjimkou těch, které v současné době podnikají), osoby na nich závislé uvedené v záznamech o dani z příjmu fyzických osob, domácnosti, podnikající domácnosti, podnikatelské fyzické osoby a organizace a fyzické osoby s daňovou povinností podle zákona. Zejména u podnikající domácností bude reprezentativní fyzická osoba používat své vlastní číslo CCCD jako daňový kód pro celou domácnost. Jedná se o důležitý nový bod, který přispívá ke konsolidaci daňových údajů a identifikace občanů v celé zemi.

Změna z daňového kódu na CCCD má za cíl zjednodušit administrativní postupy, synchronizovat data, zvýšit efektivitu daňové správy a přinést lidem větší pohodlí. Dříve se lidé museli registrovat k samostatnému daňovému kódu, ale odteď jim stačí pouze CCCD s čipem, aby jej mohli používat k přímému přiznání a placení daní. To nejen šetří čas a náklady, ale také zabraňuje duplicitě a nesrovnalostem v datech, což přispívá k budování moderního a přesného systému správy.

Synchronizace mezi Národní databází obyvatelstva a daňovým systémem pomůže úřadům snadno odhalit daňové podvody a používání více daňových kódů, které nejsou v souladu s předpisy. Zároveň použití CCCD jako daňového kódu pomůže lidem snadno vyhledávat historii plateb daní, vrácení daní a plnit další finanční závazky pouze s jedním kódem na informačních portálech, jako jsou gdt.gov.vn, thuedientu.gdt.gov.vn nebo aplikace eTaxMobile a iCanhan.

Pan Doan Van Hoa - vedoucí rozpočtového oddělení daňového oddělení regionu X, uvedl: Proces převodu bude automaticky spuštěn, pokud budou informace o CCCD a starý daňový kód v systému správně synchronizovány. V případě, že se data neshodují nebo CCCD chybí, daňový kód se přepne do stavu „čeká na aktualizaci CCCD“.

Daňoví poplatníci se proto musí proaktivně obracet na daňový úřad, aby upravili informace a aktualizovali číslo CCCD, a zajistili tak sloučení starých daňových kódů do jednoho kódu. Toto sloučení je obzvláště důležité pro ty, kteří dříve měli více daňových kódů nebo nekonzistentní údaje.

Ministerstvo financí rovněž vydalo konkrétní pokyny, jak kontrolovat stav daňového kódu, aktualizovat osobní údaje v systému a požadovat aktualizaci softwaru pro elektronické faktury a daňová přiznání tak, aby byl kompatibilní s číslem CCCD.

Tkaní brokátu v Quy Chau. Foto: Tran Chau

Lidé si musí v daňovém systému zkontrolovat a porovnat osobní údaje, jako je celé jméno, datum narození a adresa, aby zjistili, zda se shodují s údaji na daňovém průkazu (CCCD). Pokud nemáte čipový CCCD, musíte si jej rychle vyřídit a získat platný identifikační kód. Pokud jde o software, firmy a podnikající domácnosti musí zajistit, aby žádosti o daňové přiznání a elektronické faktury byly neprodleně aktualizovány, aby se předešlo přerušení procesu plnění daňových povinností. Důležité je poznamenat, že všechny záznamy, faktury a dokumenty vydané před 1. červencem 2025 si zachovají svou právní hodnotu a není nutné je upravovat.

Používání CCCD namísto daňových kódů nejen pomáhá šetřit náklady jak pro lidi, tak pro daňové úřady, ale také zvyšuje transparentnost a přesnost dat. Podvodné činy, jako je falšování informací a používání více daňových kódů, budou nyní obtížněji páchány, protože systém bude identifikovat pomocí jediného identifikačního kódu. Na druhou stranu si daňoví poplatníci mohou také snadno kontrolovat a vyhledávat svou daňovou historii na elektronické platformě, aniž by si museli pamatovat spoustu složitých informací.

V širším smyslu se jedná o důležitý krok vpřed v procesu správní reformy a národní digitální transformace, který potvrzuje stále užší koordinaci mezi Ministerstvem veřejné bezpečnosti a Ministerstvem financí při správě dat občanů a daňových povinností.

daňové školení — Daňové školení pro firmy a domácnosti. Foto: Tran Chau

Pokud se CCCD použije jako jedinečný identifikační kód, bude mít ze synchronizace a propojení dat prospěch nejen daňový sektor, ale i mnoho dalších odvětví, čímž se zlepší efektivita státní správy v mnoha oblastech.

Stručně řečeno, oficiální nahrazení daňového kódu dvanáctimístným číslem CCCD je pozoruhodnou reformou ve veřejných financích. Automatizace a synchronizace dat mezi ministerstvy a složkami pomůže zvýšit transparentnost, zlepšit efektivitu daňové správy a snížit administrativní postupy, čímž ušetří náklady lidem, firmám, domácnostem a podnikům. Je to také důležitý krok k modernizaci daňového systému směrem k transparentní, pohodlné a udržitelné veřejné správě.

Článek 5 oběžníku č. 86/2024 stanoví:

1. Daňové kódy zahrnují daňové kódy pro podniky, organizace a daňové kódy pro domácnosti, podniky, domácnosti a jednotlivce. V nich:

a) Daňové kódy pro podniky a organizace vydávají finanční úřady podle ustanovení v bodech 2, 3 a 4 tohoto článku.

b) Daňový kód pro domácnosti, firmy a jednotlivce je daňový kód vydaný daňovým úřadem v případech uvedených v bodech a), d), e) a h) bodu 4 tohoto článku; a osobní identifikační číslo vydané Ministerstvem veřejné bezpečnosti v souladu se zákonem o identifikaci v případech, kdy se místo daňového kódu podle bodu 5 tohoto článku používá osobní identifikační číslo.

2. Struktura daňového kódu vydaná finančními úřady.

Zdroj: https://baonghean.vn/tu-ngay-1-7-2025-so-can-cuoc-cong-dan-se-la-ma-so-thue-thu-nhap-ca-nhan-10300203.html