Od zotavení k zrychlení

Po období hlubokého dopadu pandemie Covid-19, přírodních katastrof a komplexních výkyvů v globální ekonomice, Quang Ninh – jedna z předních dynamických ekonomik na severu – rychle prokázala svou odolnost, schopnost správy věcí veřejných a pozoruhodný potenciál obnovy. V duchu „disciplíny a jednoty“ a neochvějně dědí a rozvíjí svou zavedenou rozvojovou vizi a myšlení se provincie zaměřila na rozhodné, flexibilní a kreativní vedení a řízení, efektivně využívá svůj potenciál a výhody, proaktivně využívá příležitostí a překonává obtíže a výzvy. Toto úsilí přispělo k postupnému oživení Quang Ninh a vytvořilo důležitý základ pro vstup provincie do fáze zrychleného rozvoje v novém kontextu.

Chopte se příležitosti, zvyšte svou přizpůsobivost.

Soudruh Quan Minh Cuong, člen ústředního výboru strany, tajemník provinčního výboru strany a vedoucí delegace provinčního Národního shromáždění, si spolu s provinční pracovní skupinou vyslechl zprávu investora o projektu komplexních turistických služeb ve zvláštní ekonomické zóně Van Don (15. prosince 2025).

Od samého začátku volebního období 2020–2025 čelil Quang Ninh bezprecedentním výzvám. Dlouhotrvající a komplexní pandemie Covid-19 vážně ovlivnila socioekonomický život, zejména v odvětví služeb, cestovního ruchu, ubytování a dopravy. Kromě toho se stále více rozšiřovaly přírodní katastrofy; tajfun č. 3 (Yagi) v roce 2024 způsobil vážné škody na lidech a majetku a výrazně snížil míru lesního porostu provincie z 55 % na konci roku 2023 na 45,5 % na konci roku 2024.

Tyto obtíže dále zhoršují překrývající se a nekonzistentní politiky a zákony, zejména v oblasti investic, pozemků a životního prostředí, které brání implementaci a mobilizaci zdrojů pro rozvoj. V kontextu globální ekonomiky, která čelí tlaku inflace, nestability nabídky a poptávky, volatility trhu a dopadu změny klimatu, je potřeba silné kapacity a adaptability místní správy stále naléhavější.

Uprostřed četných vzájemně propojených obtíží a výzev, s koordinovaným úsilím celého politického systému a v duchu „disciplíny a jednoty“, Quang Ninh nadále silně inovuje své rozvojové myšlení a zajišťuje konzistenci, propojenost a kontinuitu v metodách vedení a poradenství. Provincie soustavně sleduje dlouhodobé rozvojové cíle a proaktivně přizpůsobuje úkoly a řešení novému kontextu; zejména restrukturalizace ekonomiky s cílem zotavit se a vytvořit hybnou sílu pro růst po pandemii je identifikována jako trvalý cíl.

Automobilka Thanh Cong Viet Hung – ukázkový příklad přilákání soukromých investic do zpracovatelského průmyslu v Quang Ninh. Foto: Do ​​​​Phuong.

Na základě toho se Quang Ninh zaměřuje na rozvoj zpracovatelského a výrobního průmyslu v souladu s usnesením Provinčního výboru strany č. 01-NQ/TU ze dne 16. listopadu 2020 s cílem přilákat nové, technologicky vyspělé a ekologicky šetrné přímé zahraniční investice. Adaptabilita provincie se jasně projevuje v jejím flexibilním a efektivním přístupu k mobilizaci a využívání zdrojů, upřednostňování efektivního provozu průmyslových parků a ekonomických zón a realizaci klíčových projektů s významnou propojeností a vedlejšími účinky, čímž se překonává situace rozptýlených, fragmentovaných a dlouhodobých investic.

Mezi významné příklady patří pobřežní ekonomická zóna Quang Yen, automobilový průmyslový komplex Thanh Cong Viet Hung a četné projekty přímých zahraničních investic v průmyslových parcích, jako jsou Dong Mai a Hai Ha. Tyto projekty nejen zvyšují kapacitu průmyslové výroby a rozšiřují rozsah ekonomiky, ale také vytvářejí silný dominový efekt na sektory služeb, logistiky, obchodu, vzdělávání lidských zdrojů a rozvoje měst a postupně vytvářejí propojené a udržitelné hodnotové řetězce a ekosystémy v průmyslu a službách.

Kromě zaměření na průmyslový rozvoj věnuje Quang Ninh zvláštní pozornost zlepšování kvality růstu a zajištění harmonie mezi hospodářským rozvojem, sociálním pokrokem a ochranou životního prostředí. Podpora odvětví služeb s vysokou přidanou hodnotou a rozvoj udržitelného cestovního ruchu, spojené s ochranou a propagací historických hodnot, přispěly k diverzifikaci faktorů růstu a posílení odolnosti ekonomiky vůči vnějším výkyvům.

V souladu s tím je cestovní ruch i nadále označován za klíčové ekonomické odvětví dle usnesení provinčního výboru strany č. 15-NQ/TU ze dne 23. dubna 2019 a rozvíjí se podle kritérií „Zelený – Inteligentní – Udržitelný“. Quang Ninh postupně buduje moderní systém přístavů a ​​mol podél pobřeží a stává se destinací pro mezinárodní výletní lodě a luxusní jachty, čímž rozšiřuje prostor pro rozvoj cestovního ruchu v zálivech Ha Long a Bai Tu Long.

Spolu se službami a cestovním ruchem provincie realizuje komplexní plán rozvoje ekologického zemědělství, moderních venkovských oblastí a civilizovaných zemědělců, který je propojen s realizací tří národních cílových programů a usnesením provinčního výboru strany č. 06-NQ/TU ze dne 17. května 2021. Quang Ninh propaguje aplikaci vědy a techniky, transformuje strukturu odrůd plodin a hospodářských zvířat; buduje a chrání ochranné známky pro klíčové zemědělské produkty a produkty OCOP. Mořská akvakultura je plánována a reorganizována moderním a udržitelným směrem a vytváří efektivní modely spolupráce, které jsou propojeny s bojem proti nelegálnímu rybolovu. Zejména se silně rozšířilo provádění usnesení provinčního výboru strany č. 19-NQ/TU ze dne 28. listopadu 2019 o udržitelném rozvoji lesnictví, což přispělo k obnově lesů silně postižených tajfunem Yagi. Plocha vysazených lesů pro chov velkých dřevin dosáhla přibližně 5 000 hektarů, čímž se postupně zvyšuje lesní porost a kvalita lesů, což významně přispívá k reakci na změnu klimatu a ochraně ekologického prostředí.

Quang Ninh i nadále vítá velký počet turistů, včetně silného návratu turistů z výletních lodí. Foto: Do ​​​​Phuong.

Quang Ninh rovněž prokázal rozhodný duch ve zlepšování efektivity a účinnosti řízení rozpočtových příjmů a výdajů, restrukturalizaci rozpočtových výdajů směrem k udržitelnosti, snižování opakujících se výdajů a zvyšování výdajů na rozvojové investice; zajištění stabilní rovnováhy místního rozpočtu. Efektivita veřejných investic se nadále zlepšovala díky zajištění cílených a cílených investic, urychlení vyplácení kapitálu veřejných investic, rychlému řešení obtíží a překážek a co nejrychlejšímu uvedení projektů do provozu a užívání, což vytvořilo nový impuls pro růst ekonomiky.

Institucionální reforma a reforma správních postupů jsou i nadále považovány Quang Ninhem za průlom v celém procesu jeho rozvoje. Provincie se zavázala k budování správy orientované na služby, zaměřené na občany a podniky, k neustálému zlepšování efektivity a účinnosti státní správy a kvality správy socioekonomického rozvoje. Harmonická a těsná kombinace využití domácích zdrojů s přilákáním zahraničních investic, mezi veřejnými investicemi hrajícími vedoucí roli a soukromými investicemi a přímými zahraničními investicemi jakožto hnací silou růstu, vytvořila pevný základ pro cíl rychlého růstu spojeného s udržitelným rozvojem.

Pan Nguyen Van Tinh, zástupce generálního ředitele společnosti BIM Group zodpovědný za provincii Quang Ninh, potvrdil svou důvěru v investiční prostředí provincie a uvedl: „Quang Ninh je jednou z lokalit s transparentním a otevřeným investičním prostředím, které vždy věcně a efektivně doprovází a podporuje podniky. Provincie má dlouhodobou, systematickou strategickou vizi spolu s mnoha vynikajícími výhodami, pokud jde o geoekonomickou polohu, rozvojový potenciál a synchronní a moderní systém dopravní infrastruktury, zejména jeho silné stránky v cestovním ruchu. V současné době BIM Group v provincii realizuje současně tři projekty, zaměřené na sociální bydlení, cestovní ruch a služby a solární energii. Společnost se zavázala k zajištění postupu výstavby projektů a doufá, že bude i nadále dostávat podporu provincie při řešení postupů a obtíží, vytváření podmínek pro rychlou a efektivní realizaci projektů, což pozitivně přispěje k celkovému rozvoji Quang Ninh.“

Potvrzování role dynamického pólu růstu na Severu.

Investoři na Konferenci o podpoře investic pro rozvoj vědy a techniky, inovace a digitální transformaci v roce 2025 obdrželi rozhodnutí o schválení investiční politiky a osvědčení o registraci investic pro své projekty.

Díky solidní rozvojové strategii založené na solidním průmyslovém a servisním základu a proaktivnímu posunu své ekonomické struktury směrem k modernizaci a udržitelnosti, Quang Ninh nadále podstatně zlepšuje své investiční a podnikatelské prostředí a posiluje důvěru podnikatelské komunity a investorů. V důsledku toho se ekonomika provincie nejen zotavila, ale také výrazně zrychlila, čímž potvrdila svou roli jednoho z dynamických pólů růstu na severu i v celé zemi.

V období 2021–2025 se očekává, že průměrná míra hospodářského růstu provincie dosáhne přibližně 10 % ročně, což je 1,7krát více než celostátní průměr. Očekává se, že velikost ekonomiky v roce 2025 překročí 368 000 miliard VND, což je 1,8krát více než v roce 2020, což ji řadí mezi největší ekonomiky v zemi. HDP na obyvatele by měl dosáhnout 10 402 USD, což je první místo v zemi, 2,1krát více než celostátní průměr a 1,6krát více než v roce 2020. Očekává se, že kvalita růstu se bude i nadále zlepšovat. Produktivita práce v roce 2025 by měla dosáhnout 537 milionů VND na osobu, což je 1,87krát více než v roce 2020, s průměrným ročním nárůstem 11,7 %. Efektivita investic se výrazně zlepšila, přičemž index ICOR prudce klesl z 6,09 v roce 2020 na přibližně 3,54 v roce 2025; Očekává se, že příspěvek celkové produktivity faktorů (TFP) k hospodářskému růstu v roce 2025 dosáhne 50 %.

Průmyslový sektor i nadále hraje klíčovou roli. Průměrné tempo růstu průmyslu pro období 2021–2025 se předpokládá na úrovni 9,3 % ročně. Quang Ninh začíná rozvíjet specializované průmyslové zóny spojené s moderním zpracovatelským a výrobním průmyslem, jako například: Průmyslový park Viet Hung (automobily, elektromobily); Průmyslové parky Dong Mai, Song Khoai a Bac Tien Phong (montáž elektronických součástek); Průmyslový park Texhong Hai Ha (textil a oděvy)... Uhelný průmysl si i nadále udržuje svou roli jednoho z ekonomických pilířů a přispívá k národní energetické bezpečnosti. Quang Ninh v současné době realizuje tři projekty v oblasti obnovitelných zdrojů energie s celkovou investicí přes 13 000 miliard VND; jeden projekt využívá odpadní teplo k výrobě energie a usiluje o zahájení výstavby projektu tepelné elektrárny na LNG v prvním čtvrtletí roku 2026...

Zaměstnanci společnosti Bumjin Electronics Vina Co., Ltd. (průmyslový park Dong Mai), která má 100% jihokorejskou investici, urgentně dokončují výrobu zakázek.

Sektor služeb zaznamenal silný růst a stal se klíčovou hnací silou ekonomiky. V období 2021–2025 činila průměrná míra růstu sektoru služeb 12,4 % ročně. Po prudkém poklesu způsobeném pandemií Covid-19 se sektor cestovního ruchu v Quang Ninh rychle zotavil a zaznamenal působivý růst. Provincie přivítala přes 71,8 milionu návštěvníků, včetně 10,8 milionu zahraničních turistů; průměrná míra růstu činila přes 19,3 % ročně; a celkové příjmy z cestovního ruchu dosáhly přibližně 167 400 miliard VND. Očekává se, že do roku 2025 bude cestovní ruch přispívat k HDP provincie přibližně 10,46 %, což představuje významný nárůst ve srovnání s 5,93 % v roce 2020.

Obchodní, importní a exportní a logistické aktivity se vyvíjely pozitivně. Celkové maloobchodní tržby ze zboží a spotřebitelských služeb se v průměru zvýšily o 14,2 % ročně. Celkový obrat z importu a exportu za posledních pět let dosáhl 33,5 miliardy USD. Provincie dokončila pilotní projekt inteligentní hraniční brány mezi Mong Cai (Vietnam) a Dongxingem (Čína); vyvinula mechanismy a politiky a pilotně provedla zřízení zóny přeshraniční průmyslové spolupráce mezi Mong Cai a Dongxingem, čímž se otevřely nové rozvojové příležitosti pro ekonomiku hraničních bran.

Zemědělství, lesnictví a rybolov zaznamenávají stabilní růst, který v období 2021–2025 dosahuje průměrně 3,3 % ročně, což představuje přibližně 4,6 % HDP. Celková produkce akvakultury se předpokládá na 830 000 tun s průměrným ročním nárůstem o 4,2 %; bylo založeno přibližně 5 000 hektarů lesních plantáží s odhadovanou mírou lesního porostu 45,5 % a bylo dosaženo 30 800 hektarů lesů s certifikací FSC.

Ekonomické zóny i nadále potvrzují svou roli hnacích sil růstu. Pobřežní ekonomická zóna Quang Yen se stala novým motorem růstu; ekonomická zóna Van Don a ekonomická zóna mezinárodní hraniční brány Mong Cai přilákaly mnoho velkých investorů k výzkumu a realizaci projektů. Provincie se také zaměřuje na rozvoj dopravních a logistických služeb spojených s efektivním využíváním systému dopravní infrastruktury a zároveň buduje specifické mechanismy a politiky pro rozvoj ekonomické zóny Van Don.

Finanční a rozpočtový základ byl pevně konsolidován. Celkové příjmy státního rozpočtu v obci za období 2021–2025 dosáhly 302 000 miliard VND, což je 1,42krát více než v období 2016–2020. Jen v roce 2025 dosáhly rozpočtové příjmy 85 050 miliard VND, což je 6. nejvyšší úroveň v celé zemi, což představuje nárůst o 58 % oproti roku 2024. Celkové výdaje místních rozpočtů za období 2021–2025 dosáhly 136 000 miliard VND, z čehož veřejné investice tvořily více než 50,5 %; míra čerpání kapitálu z veřejných investic dosáhla v průměru přibližně 90 % plánu, což významně přispělo k podpoře hospodářského růstu.

Perspektivní pohled na plánování zelené městské oblasti Ha Long. (Foto: Archivní snímek)

Tyto komplexní a synchronizované výsledky jasně potvrzují roli Quang Ninh jako dynamického pólu růstu na severu a vytvářejí pevný základ pro to, aby provincie mohla pokračovat ve svých průlomech a v další fázi stále významněji přispívat k celkovému růstu země. Během své návštěvy a pracovní cesty do provincie soudruh Nguyen Hoa Binh, člen politického byra a stálý místopředseda vlády, uznal a zhodnotil: Quang Ninh je pólem růstu země a dosažené výsledky jsou velmi působivé a komplexní ve všech oblastech. Quang Ninh vede zemi v růstu; provincie splnila a překročila všechny cíle stanovené vládou; situace v oblasti výroby, obchodu a veřejných investic má mnoho pozitivních stránek; rozpočtové příjmy překročily cíle; do infrastruktury se systematicky investovalo, zejména v dopravě, kultuře, zdravotnictví a vzdělávání. Národní cílové programy byly realizovány efektivně a synchronně; a přilákání zahraničních investic dosáhlo mnoha pozitivních výsledků.

Provincie Quang Ninh vstupuje do roku 2026 s pevnými základy budovanými po mnoho let a stanovila si téma roku jako „Průlom v hospodářském růstu; zlepšení kvality měst a brzké dosažení kritérií centrálně řízeného města“ spolu se systémem ambiciózních ukazatelů rozvoje. Provincie si klade za cíl dosáhnout tempa růstu hrubého regionálního domácího produktu (HRDP) přes 12,5 %, což dokazuje její odhodlání udržovat trvalý dvouciferný růst a potvrzuje vynikající úspěchy Quang Ninh v posledních letech.

Quang Ninh, který čelí velké příležitosti k rychlému zrychlení, má pevný základ pro rozvoj, silné politické odhodlání, inovativní myšlení a rozhodná opatření celého politického systému a jistě dosáhne svých stanovených cílů, brzy z provincie vybuduje centrálně řízené město a udrží si i nadále pozici jednoho z předních motorů hospodářského rozvoje země.

Truc Linh

Zdroj: https://baoquangninh.vn/tu-phuc-hoi-den-tang-toc-3395888.html