V květnu 2026 novinář Phan Thanh Dung, vedoucí Klubu tradic odporu v rámci Liberation Radio, opět vyčistil a s úctou pověsil portrét prezidenta Ho Či Mina na prominentní místo v jeho domě.
Vzpomínal: V roce 1964 jsem se, když mi bylo pouhých 17 let, připojil k Ústřednímu výboru Jihu (R), abych se jako technik podílel na činnosti Osvobozeneckého rádia, Hlasu Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu.
Režim podporovaný USA si uvědomil účinnost rozhlasové stanice Liberation Radio a neúnavně používal všechny moderní prostředky k jejímu nalezení. Ve snaze ji zničit nasadil letadla, dělostřelectvo, a dokonce i pěchotu a komanda. Zaměstnanci a personál stanice však překonali potíže s vybavením a technologiemi, bránili se a zajistili nepřetržité rozhlasové vysílání.
Při vzpomínce na události přesně před 60 lety tento zkušený novinář pokračoval: Na Silvestra 1966 jsme při popíjení čaje a jedení sladkostí, které nám rozdávali naši nadřízení, poslouchali v rádiu novoroční pozdrav prezidenta Ho Či Mina: „Gratuluji Severu k jeho nadšenému soupeření / Gratuluji Jihu k jeho hrdinské porážce Američanů. Vpřed! Úplné vítězství bude jistě naše!“ a ronili jsme slzy.
Pak, na Silvestra 1967, strýc Ho znovu rozšířil svá novoroční přání v rozhlasovém vysílání Liberation Radio s obsahem, který byl velmi relevantní pro aktuální dění: „Šťastný nový rok / Všem krajanům v zemi / Soutěžícím ve výrobě / Lepšímu boji s nepřítelem / Proti Americe, záchraně země / Vítězství je jisté!“ V tu chvíli jsem měl pocit, jako by strýc Ho byl přímo vedle mě, vedle lidí z Jihu.
Ve skutečnosti na jaře roku 1967 USA nasadily 35 000 pěšáků, aby zúžili obklíčení v severní části Tay Ninh a zablokovali tak našim jednotkám cestu přes Kambodžu, čímž zahájily rozsáhlou operaci Junction City. Toho dne měla Dungova skupina šesti guerillových novinářů dvě pušky CKC a čtyři pušky K44, které používaly „slepé náboje“ k pohonu protitankových projektilů (protože neměly specializované raketomety B40).
Dungova skupina se schovala u potoka a čekala, až vedoucí tank dopálí ze svého kulometu, aby uvolnil cestu. Když dorazil sedmý tank, skupina zahájila palbu ze svých dvou pušek K44. Dung vyprávěl: „Můj kamarád sám zapálil a zcela zničil tank M113, zatímco moji kolegové zlikvidovali vojáky uvnitř. Ve 21 letech jsem se stal ‚hrdinou stíhačů tanků‘, bylo to tak jednoduché!“
Na Silvestra si novináři v lese Tây Ninh opět vyslechli novoroční pozdravy prezidenta Ho Či Mina vysílané na vlnách jejich vlastního rádia. Pan Dung byl hluboce dojat, když recitoval prezidentova slova: „Toto jaro je mnohem lepší než jara předchozí / Zpráva o vítězství se šíří po celé zemi / Sever a Jih soupeří v boji proti americkým útočníkům / Vpřed! Úplné vítězství bude jistě naše!“
A vyprávěl nám o Kha Luong Ngai, „hrdinovi torpédoborce“, který bojoval a zároveň pracoval jako rozhlasový hlasatel a redaktor. V té době, poté, co bombardéry uvolnily cestu, začaly vrtulníky přepravovat vojáky k vylodění. Novinář Kha Luong Ngai, skrytý v zákopu, střílel přímo vzhůru a zničil jeden vrtulník.
A pak je tu Le Van Dang, „hrdina ničitele letadel“, technik v radiační místnosti, který vydržel desítky dělostřeleckých paleb a čekal, až se mu letadla dostanou do hledáčku, než stiskl spoušť. Zemřel téměř okamžitě poté, v tak mladém věku.
Stejně jako „hrdinský bojovník proti Američanům“ i Huynh Van Tuc, voják bránící rozhlasovou stanici, sváděl souboj zblízka a sám zlikvidoval desítky amerických vojáků dvakrát větších než on sám, a to svou puškou CKC. Zemřel ještě předtím, než se dočkal svého prvního polibku!
Pan Dung vzpomínal na poslední novoroční pozdrav prezidenta Ho Či Mina v rádiu Liberation: „Loňský rok přinesl slavná vítězství / Letos frontové linie jistě dosáhnou ještě větších vítězství / Za nezávislost, za svobodu / Bojujte za vyhnání Američanů, bojujte za svržení loutkového režimu / Vpřed! Vojáci a krajané / Sever a Jih se znovu sjednotily, jaké jaro by mohlo být radostnější!“ a pokračoval: Podle slov strýce Ho bojovali kádry a vojáci na Jihu stále lépe a lépe a stávali se stále zručnějšími v žurnalistice. Naše stanice je vždy hrdá na slavnou tradici našich revolučních novin, které od svého vzniku nikdy ani na chvíli neodpočívaly v plnění svého poslání informovat, šířit a mobilizovat lid k boji a přímé účasti v boji.
Stanice má ale také 25 mučedníků, jejichž jména jsou nesmrtelná a vepsána do písmene R. Každý rok se vracíme do národního parku Lo Go-Xa Mat (obec Tan Bien, provincie Tay Ninh), abychom obětovali kadidlo u památníku rozhlasové stanice osvobození. Spojili jsme se také s rodinami 23 z 25 mučedníků a stále s nimi pravidelně udržujeme kontakt, abychom za ně obětovali kadidlo a modlili se za ně!
Podle vzpomínek pana Dunga, ačkoliv během těchto 13 let (1962-1975) za svou práci nikdy neobdržel žádné honoráře, ani jedno vysílání nebylo přerušeno, a to navzdory nelítostné a roztříštěné povaze bojiště. Úspěchy v boji, zranění a oběti, touha po míru každé vesnice a každého člověka na Jihu během protiamerické války za národní osvobození nikdy nechyběly z éteru rozhlasové stanice Liberation Radio Station.
A pak se les Tay Ninh toho dne ztichl. Ani jeden pták nezazpíval, ani šustění listí, ani vlhký zápach rozkládajícího se listí neustal. Z prosté chatrče s doškovou střechou Ústřední armády se rozléhal rádiovými vlnami tlumený hlas hlasatele z Osvobozeneckého rozhlasu, který oznamoval úmrtí strýčka Ho, milovaného prezidenta Ho Či Mina .
Pan Dung popsal: „Celý les Tay Ninh byl zahalen hlubokým smutkem. Všichni radisti stáli tiše, beze slova, všichni tváří v tvář vysílačce, jako by chtěli zachovat každé slovo. Někteří si sundali svěšené klobouky, na dlouhou dobu sklonili hlavy a pak se odvrátili, aby si utřeli slzy. V každém táboře byly tu a tam postaveny jednoduché oltáře s obrázkem usmívajícího se strýčka Ho; některé jednotky dokonce utržily několik trsů divokých květin, které nabídly. Jeden po druhém lidé zapalovali kadidlo a sledovali, jak tenký obláček kouře stoupá výš a výš.“
Jeden po druhém jsme vykročili vpřed, vážně se postavili a sklonili hlavy na památku. Nebyly slyšet žádné hlasité výkřiky, jen hluboké, dusivé ticho. Šumění lesního větru znělo jako rozloučení s otcem národa. Lesy Tay Ninh ztichly; celý region, lidé z Jihu a Tay Ninh samotná sdíleli bolest lidí z Jihu a hluboce truchlili nad Jeho odchodem!
Zdroj: https://nhandan.vn/tu-rung-tay-ninh-nghe-bac-ho-chuc-tet-post962961.html
Komentář (0)