Zvyk uctívání velryb obyvateli pobřeží Thanh Hoa

(Baothanhhoa.vn) - Život rybářů je úzce spjat s mořem. V životě rybářů je „loď jejich postelí, moře jejich domovem“, ale moře není vždy klidné a větrné. Každá plavba na moře je dobou, kdy rybáři čelí mnoha obtížím a útrapám a sázejí na vlastní život. Z tohoto důvodu rybáři a pobřežní komunity přikládají velký význam víře a spiritualitě a považují ji za jednu z duchovních „opor“. Mezi bohatou a rozmanitou duchovní kulturou v pobřežních oblastech naší země obecně a zejména v Thanh Hoa má zvyk uctívání velryb mnoho jedinečných a zajímavých rysů.

Chrám velryb se nachází v komplexu relikvií Diem Pho (obec Van Loc).

V myslích rybářů není velryba jen mocným mořským tvorem, ale také ztělesněním boha, který nad rybáři neustále bdí a chrání je, pomáhá jim užít si hladkou plavbu, zažít štěstí, ulovit plnou dávku ryb a krevet a překonat všechna nebezpečí a nejistoty. Proto má zvyk uctívání velryby obzvláště důležitou roli a význam v kulturním a náboženském životě obyvatel pobřeží.

Při příjezdu k moři Diem Pho můžete plně pocítit rozmanitost místní duchovní kultury. Mezi zdejší památky patří pagoda Lien Hoa uctívající Buddhu, chrám uctívající Čtyři svaté dámy, chrám uctívající krále Thong Thuy - Ne Son a chrám velryb. Kromě toho se zde nachází malý chrám uctívající duše 344 lidí z obce Ngu Loc, kteří zemřeli na plavbě po moři v roce 1931.

Velrybí chrám byl postaven již dávno a původně se skládal z přední haly, střední haly a zadní haly s 10 místnostmi. Poté, co byl kvůli mořské erozi mnohokrát přemístěn, si však chrám již nezachoval svůj původní rozsah a architekturu. V současné době má chrám tři místnosti; nad zdí blízko stropu visí velká pozlacená červeně lakovaná plaketa se třemi čínskými znaky: „Vân cổ hương“ (věčná vůně)...

Zejména v chrámu se nachází velká schránka, umístěná přímo před oltářem, vysoká stejně jako oltář, 2 m dlouhá, asi 0,70 m široká, přední strana a obě strany jsou ze skla, uvnitř schránky jsou uloženy nefritové kosti velryby. Na povrchu schránky je na jednom konci velrybí klobouk vyšívaný zlatou nití, na druhém konci je malá dračí loď, rovněž v zářivě žluté barvě. Vedle klobouku je dřevěná cedule natřená červenou a zlatou barvou, jejíž obsah je psán dvěma čínskými znaky: „Hoang Trieu“...

Kostra velryby v chrámu je stále zcela neporušená, včetně hlavy a 21 obratlů, největší obratel má průměr až 0,45 m, kromě mnoha velkých žeber.

Pokud jde o nefritové kosti velryby, vesnice Diem Pho se dodnes pyšní mnoha legendami a zázraky. Proto jednoho prosincového rána roku 1739 vesničané objevili velrybu vyplavenou na břeh své vesnice. Vesničané to považovali za šťastné znamení, a tak se každý vrátil domů, aby našel sto rohoží, kterými by tělo velryby zakryl, a poté uspořádal pohřební obřad. O tři roky později vesničané uspořádali obřad exhumace velrybích kostí, kosti byly omyty voňavým vínem, usušeny a nazvány „thuong ngoc cot“ a byl postaven chrám k jejich uctívání.

V pobřežní oblasti Van Loc se kromě Velrybího chrámu, který se nachází v komplexu relikvií Diem Pho, nachází také chrám k uctívání posvátného Nam Hai, který demonstruje pohyb, trvalou vitalitu, roli a význam zvyku uctívání velryb v životech obyvatel pobřeží. Je známo, že před desítkami let, nedaleko severně od Velrybího chrámu ve vesnici Diem Pho, na mangrovové pláži ve vesnici Hung Thanh v obci Van Loc, byla na břeh vynesena velryba. Ihned poté se vesničané shromáždili, aby uspořádali obřad, pohřbili ji a o více než rok později kostru velryby přinesli na břeh a provedli rituály, aby ji mohli uctívat ve vesnici Phu Ganh. Do roku 2015 se obyvatelé vesnic Hung Thanh a Yen Loc spojili, aby postavili chrám k uctívání Nam Hai.

Kostra velryby je dlouhá asi 12 metrů, široká téměř 2 metry, v chrámovém prostoru je úhledně a slavnostně uloženo 40 obratlů, 2 žaberní kosti a 24 žeber, vějířovité kosti a kosti ve tvaru luku. Před vystavením ve skleněné vitríně se každá rybí kost, od velké po malou, očistí alkoholem a poté se suší na slunci, aby se zabránilo plísním.

Ve skutečnosti se v ústí řek, kde se řeky v Thanh Hoa setkávají s mořem, nachází mnoho míst, kde jsou postaveny chrámy, svatyně a svatyně k uctívání velryb, jako například chrám Hau, vesnice Bach Cau, obec Nga Son; chrám Nam Hai v okrese Sam Son, chrám ve vesnici Don Dien, obec Quang Binh , duchovně-kulturní park Hon Bo - Lach Truong, obec Hoang Tien...

Kniha „Folklór moře a ostrovů Thanh Hoa“ od autora Hoang Ba Tuonga napsala: „Po celou dobu dynastie Nguyen uděloval dvůr královské dekrety bohu Nam Hai Cu Toc Ngoc Lan. Bohužel se v průběhu času a bouří chrámy uctívající Nam Hai a královské dekrety většinou ztratily nebo byly na nesprávných místech a dochovalo se jich jen velmi málo, což ztěžuje plné pochopení úcty dynastie Nguyen k bohu Nam Hai. Nicméně, s chrámy, relikviemi a starožitnostmi, které jsou stále přítomny na místech uctívání boha, a co je důležitější, prostřednictvím nehmotného kulturního dědictví, jako jsou legendy, bohoslužebné zvyky, svátky..., zachované v lidovém povědomí, bylo uctívání velryby - boha Nam Hai Cu Toc Ngoc Lan - vždy jasnou a výraznou barvou v duchovním životě pobřežních obyvatel ve vztahu k velrybě - dobrotivému bohu moře.“

Chrámy a svatyně uctívající velryby jsou i dnes rušnými místy pro festivaly, kulturní a duchovní setkání lidí v regionu. Děti moře slavnostně stojí před oltářem a obětují vonné tyčinky, aby vyjádřily svá přání a touhy po zdraví, štěstí a míru. Duchovní a kulturní barvy zde zkrášlují a obohacují kulturní tok země Thanh...

Článek a fotografie: Dang Khoa

Článek využívá mnoho materiálů z knihy „Folklor moře a ostrovů země Thanh“ (2022, nakladatelství Thanh Hoa ) od Hoang Ba Tuonga.

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/tuc-tho-ca-ong-cua-cu-dan-vung-bien-xu-thanh-256809.htm