Společné prohlášení o modernizaci komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Singapurem

Generální tajemník To Lam a singapurský premiér Lawrence Wong hovoří s tiskem. (Foto: VNA)

Generální tajemníkTo Lam a singapurský premiér Lawrence Wong hovoří s tiskem. (Foto: VNA)

1. Na pozvání singapurského premiéra, generálního tajemníka Strany lidové akce Lawrence Wonga, generální tajemník Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu To Lam s manželkou uskutečnil od 11. do 13. března 2025 oficiální návštěvu Singapuru.

2. Oba vedoucí představitelé se shodli, že navázání strategického partnerství (2013) a partnerství pro zelenou ekonomiku a digitální ekonomiku (2023) prohloubilo a umocnilo vietnamsko-singapurskou spolupráci. Oba vedoucí představitelé se dohodli na povýšení vietnamsko-singapurského vztahu na komplexní strategické partnerství.

3. Obě strany se zavázaly k dalšímu upevňování a posilování vzájemně prospěšné spolupráce, politické důvěry a koordinaci s cílem řešit stávající společné výzvy na základě respektování mezinárodního práva, nezávislosti, suverenity, územní celistvosti a politických institucí každé země a nevměšování se do vnitřních záležitostí druhé strany, což přinese praktické výhody jak obyvatelům obou zemí, tak i jednotnému a soběstačnému ASEANu s ústřední a inkluzivní rolí, usilujícímu o mír, stabilitu a rozvoj regionu a světa.

4. Obě strany se dohodly na posílení vztahů se zaměřením na následující hlavní oblasti:

(i) Podporovat spolupráci pro světový mír, bezpečnost a stabilitu: Zvýšit výměny a kontakty na vysoké a všech úrovních prostřednictvím všech kanálů; podporovat spolupráci prostřednictvím stranických kanálů s cílem posílit důvěru a upevnit politický základ pro bilaterální vztahy; prozkoumat zavedení mechanismu pravidelného dialogu prostřednictvím stranických kanálů; účinně udržovat mechanismus výročních setkání mezi oběma premiéry; podporovat spolupráci v oblasti obrany a bezpečnosti ve vzájemně prospěšných oblastech, mimo jiné prostřednictvím politického dialogu na úrovni náměstků ministrů národní obrany a mechanismu výročních setkání na úrovni náměstků ministrů veřejné bezpečnosti; posílit výměny mezi námořními, pozemními a vzdušnými silami; vzdělávání a výcvik; spolupráci v oblasti humanitární pomoci a odstraňování následků katastrof; spolupráci ve vojenském lékařství; vzájemně se podporovat v prevenci a boji proti nadnárodní trestné činnosti, včetně drogové trestné činnosti, podvodů, high-tech trestné činnosti, kybernetické kriminality, terorismu a boje proti praní špinavých peněz, prostřednictvím Dohody o vzájemné právní pomoci v trestních věcech (podepsané v říjnu 2024); nadále se vzájemně podporovat na bilaterálních, regionálních a mezinárodních fórech o boji proti podvodům, včetně vypracování pokynů ASEAN o politikách a postupech v oblasti boje proti podvodům; sdílet informace a koordinovat činnosti s cílem zajistit námořní bezpečnost a ochranu.

(ii) Posílení hospodářské spolupráce a podpora vzájemně prospěšných oblastí spolupráce: prostřednictvím efektivního provádění pilířů spolupráce v rámci Rámcové dohody o ekonomické propojení mezi Vietnamem a Singapurem (aktualizované v roce 2023) na podporu společných projektů spolupráce, jako je rozvoj inovativních, nízkouhlíkových a udržitelných průmyslových parků mezi Vietnamem a Singapurem (VSIP); spolupráce při zajišťování potravinové bezpečnosti, včetně obnovy potravinových řetězců; podpora bilaterálních plateb pomocí QR kódů mezi Vietnamem a Singapurem; podpora iniciativ pro spolupráci na kapitálových trzích, včetně iniciativ na propojení akciových trhů, propojení bilaterálních depozitních certifikátů a spolupráce v oblasti duševního vlastnictví; výměna zkušeností s rozvojem finančního sektoru, včetně podpory úsilí Vietnamu o vybudování a provozování Mezinárodního finančního centra; posílení propojení v letecké dopravě prostřednictvím rozšíření bilaterální dohody o letectví; posílení spolupráce při řešení regionálních a globálních zdravotních problémů; podpora spolupráce v oblasti rozvoje infrastruktury, včetně řešení pro uspokojení potřeb měst; další prohloubení právní a soudní spolupráce; Singapur podporuje Vietnam v rozvoji infrastruktury námořních přístavů a námořní dopravy prostřednictvím digitální transformace a provozních inovací.

(iii) Posílení spolupráce v oblasti energetiky a zeleného růstu: prostřednictvím účinné podpory Partnerství pro zelenou ekonomiku a digitální ekonomiku (podepsaného v roce 2023), vytvoření předpokladů pro spolupráci mezi oběma zeměmi v oblasti energetické propojení, udržitelnosti, infrastruktury, digitálních technologií a inovací se společným cílem dosáhnout nulových čistých emisí do roku 2050; výměna a sdílení zkušeností s rozvojem inteligentních a udržitelných měst; usnadnění regulačního schvalování přeshraničního obchodu s elektřinou, počínaje spoluprací na exportu energie z větrných elektráren na moři z Vietnamu do Singapuru; rozvoj a transformace infrastruktury pro přenos elektřiny, jakož i finančních mechanismů pro budování energetické sítě ASEAN; spolupráce na uhlíkových kreditech v souladu s článkem 6 Pařížské dohody.

(iv) Budování kapacit a mezilidské propojení: prostřednictvím posílené spolupráce v oblasti rozvoje talentů, zejména na strategické úrovni; výměna odborníků a studentů, včetně spolupráce mezi školami a vysokoškolskými institucemi v oblastech společného zájmu, jako je návrh integrovaných obvodů, polovodičová technologie, dovednosti v rámci Průmyslu 4.0, nové technologie, výzkum v ošetřovatelské medicíně; posílené technické a odborné vzdělávání, provádění singapursko-vietnamského programu výměny talentů v oblasti inovací; posílená spolupráce v oblasti kultury, umění a sportu; podpora příjezdu turistů a další posílení mezilidských výměn mezi oběma zeměmi.

(v) Posílit spolupráci v oblasti digitálních a nově vznikajících technologií: Posílit spolupráci v oblasti digitální konektivity, přeshraničních toků dat, zřídit „datové pískoviště“ ve VSIP a nově vznikajících technologiích, včetně umělé inteligence (AI) a kybernetické bezpečnosti; posílit spolupráci v oblasti podmořských kabelů v regionu prostřednictvím vypracování vylepšených pokynů ASEAN pro odolnost a opravy podmořských kabelů; podporovat důvěru spotřebitelů a podniků v digitální ekonomiku, včetně podpory inovací založených na datech, povzbuzování k zodpovědnému využívání a přenosu dat prostřednictvím uplatňování regionálních pokynů a rámců, jako jsou vzorové smluvní doložky ASEAN (o přeshraniční výměně dat) a pokyny ASEAN pro správu a etiku umělé inteligence.

( vi) Posílit spolupráci na regionálních a mezinárodních fórech: proaktivně koordinovat a vzájemně se podporovat na multilaterálních fórech, zejména v rámci ASEAN a mechanismů vedených ASEAN, v Organizaci spojených národů, Fóra pro hospodářskou spolupráci v Asii a Tichomoří (APEC) a meziparlamentních fórech; podporovat jednotu a ústřední postavení ASEAN, jakož i úsilí o budování společenství ASEAN, včetně realizace Vize společenství ASEAN 2045 a strategických plánů; posilovat ústřední roli ASEAN v regionální struktuře; podporovat subregionální spolupráci a propojení v ASEAN, včetně subregionu Mekong, a proces budování společenství ASEAN, a tím přispívat ke zmenšení rozvojové propasti a komplexnímu rozvoji ASEAN.

5. Za účelem realizace Komplexního strategického partnerství se oba vedoucí představitelé dohodli, že pověří ministerstva zahraničních věcí obou zemí koordinací s příslušnými ministerstvy/sektory za účelem vypracování akčního plánu k realizaci výše uvedených pilířů.

6. V diskusi o novém vývoji ve Východním moři vedoucí představitelé znovu potvrdili jednotný postoj ASEANu k této otázce, jakož i důležitost zachování míru, bezpečnosti, stability, ochrany a svobody plavby a přeletů ve Východním moři. Obě strany zdůraznily důležitost mírového řešení sporů, včetně plného respektování diplomatických a právních procesů, bez uchylování se k hrozbě silou nebo jejímu použití, v souladu s mezinárodním právem, zejména s Úmluvou OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS 1982).

7. Oba vedoucí představitelé znovu potvrdili potřebu dalšího posilování politické důvěry a vyzvali všechny zúčastněné strany, aby řešily spory na základě mezinárodního práva, zejména UNCLOS 1982, aby projevovaly zdrženlivost při provádění činností, které by mohly eskalovat napětí, ovlivnit mír a stabilitu, a aby se vyhýbaly činům, které by mohly situaci dále komplikovat; vyzvali k plnému a účinnému provádění Deklarace o chování stran ve Východním moři (DOC); zdůraznili potřebu udržovat a podporovat příznivé prostředí pro jednání o účinném a věcném kodexu chování ve Východním moři (COC) v souladu s mezinárodním právem, zejména s UNCLOS 1982. Obě strany znovu potvrdily UNCLOS 1982 jako právní rámec pro všechny činnosti na moři a v oceánu a jako základ strategického významu pro spolupráci na národní, regionální a globální úrovni a integritu UNCLOS 1982.

8. Generální tajemník To Lam upřímně poděkoval vládě a obyvatelům Singapuru za vřelé přijetí delegace. Generální tajemník To Lam s úctou pozval premiéra Lawrence Wonga k návštěvě Vietnamu v příhodný čas. Premiér Lawrence Wong pozvání s radostí přijal.

Nhandan.vn

Zdroj: https://nhandan.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-nang-cap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-giua-viet-nam-va-singapore-post864631.html