Společné prohlášení Vietnamu a Polska o posílení bilaterálních vztahů

Na konci oficiální návštěvy premiéra Phama Minha Chinha v Polsku, která se konala od 15. do 18. ledna, vydali vedoucí představitelé obou zemí společné prohlášení o posílení bilaterálních vztahů mezi Vietnamem a Polskem.

Premiér Pham Minh Chinh a polský premiér Donald Tusk se po jednání setkali s tiskem obou zemí. (Foto: Duong Giang/VNA)

Podle zvláštního zpravodaje Vietnamské tiskové agentury vydali vedoucí představitelé obou zemí na konci oficiální návštěvy premiéra Phama Minha Chinha v Polsku, která se konala od 15. do 18. ledna, společné prohlášení Vietnamu a Polska o posílení bilaterálních vztahů.

S úctou uvádíme plné znění společného prohlášení:

Na pozvání premiéra Polské republiky Donalda Tuska uskutečnil premiér Vietnamské socialistické republiky Pham Minh Chinh oficiální návštěvu Polské republiky ve dnech 16. až 18. ledna 2025. Návštěva se konala u příležitosti 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi.

1. Oba lídři se shodli, že v uplynulých letech dosáhly obě země významných úspěchů v oblasti socioekonomického rozvoje. Tradiční přátelství a mnohostranná spolupráce mezi Vietnamem a Polskem se v mnoha oblastech rychle a efektivně rozvíjely.

2. Premiér Pham Minh Chinh a premiér Donald Tusk na základě dosažených výsledků a s vědomím velkého potenciálu pro další posílení spolupráce zdůraznili potřebu, aby obě strany rozsáhleji a efektivněji podporovaly politickou, ekonomickou, odvětvovou a místní spolupráci a mezilidské výměny s cílem v blízké budoucnosti povýšit vztahy mezi Vietnamem a Polskem na strategickou úroveň.

Politicko-diplomatické vztahy

3. Obě strany se dohodly na zvýšení počtu bilaterálních návštěv a kontaktů na vysoké úrovni prostřednictvím všech kanálů mezi Komunistickou stranou, státem, vládou, Národním shromážděním a místními orgány Vietnamu a polskou vládou s cílem posílit politickou spolupráci a vzájemné porozumění. Obě strany označily každoroční politické konzultace za hlavní mechanismus pro přezkoumání a aktualizaci aktivit spolupráce.

4. Obě strany se dohodly na podpoře dialogu mezi ministerstvy zahraničních věcí obou zemí a přály si rozšířit spolupráci v mezinárodních a regionálních otázkách, včetně tvorby politik a koordinace postojů na multilaterálních fórech, zejména v rámci Organizace spojených národů, ASEAN-EU a ASEM.

Obě strany se zavázaly podporovat meziregionální spolupráci posilováním vztahů mezi Vietnamem a EU a Polskem a ASEAN. Vietnam vyjádřil podporu přistoupení Polska ke Smlouvě o přátelství a spolupráci v jihovýchodní Asii (TAC).

5. Obě strany znovu potvrdily svou podporu multilateralismu a mezinárodnímu systému, jehož středem je Organizace spojených národů, jakož i mezinárodnímu řádu založenému na základních principech mezinárodního práva, včetně Charty Organizace spojených národů.

Mezi tyto zásady patří nepoužití síly nebo hrozby silou, respekt k nezávislosti, svrchovanosti a územní celistvosti všech států a řešení sporů mírovými prostředky v souladu s mezinárodním právem.

6. Obě strany zdůraznily potřebu řešit globální výzvy, včetně změny klimatu, vodní bezpečnosti, energetické bezpečnosti a potravinové bezpečnosti, pandemií, dezinformací, falešných zpráv, migrace a zhoršující se mezinárodní a regionální bezpečnostní situace.

7. Polský premiér informoval vietnamského premiéra o „válce na Ukrajině“. Obě strany zdůraznily potřebu dosažení komplexního, spravedlivého a trvalého míru v souladu s mezinárodním právem a cíli a principy Charty Organizace spojených národů.

8. Obě strany znovu potvrdily svou podporu principiálnímu postoji ASEANu k Východnímu moři, přičemž zdůraznily právní stát a mírové řešení sporů v souladu s mezinárodním právem, včetně Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982.

Hospodářská, obchodní, zemědělská a rozvojová spolupráce

9. Obě strany zdůraznily, že hospodářská a obchodní spolupráce je jedním z důležitých pilířů bilaterálních vztahů, a dohodly se na podpoře vyváženého bilaterálního obchodu.

Obě strany uznaly roli mechanismu konzultací v oblasti hospodářské spolupráce mezi příslušnými ministerstvy a sektory Vietnamu a Polska a dohodly se na usnadnění spolupráce mezi podnikatelskými komunitami obou zemí.

Za účelem vyvážení bilaterálního obchodu se obě strany dohodly na podpoře výměn v rámci dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a EU (EVFTA). Polsko oznámilo svou připravenost podpořit proces ratifikace dohody o ochraně investic mezi Vietnamem a EU (EVIPA).

Premiér Pham Minh Chinh jednal s premiérem Polské republiky Donaldem Tuskem. (Foto: Duong Giang/VNA)

10. Obě strany vyjádřily svůj záměr posílit spolupráci v oblastech, kde se vzájemně doplňují silné stránky, jako je digitalizace, zelená transformace, obnovitelné zdroje energie, zpracovatelský a výrobní průmysl, průzkum, těžba a zpracování přírodních zdrojů, rozvoj infrastruktury, železnice, doprava, zdravotnické vybavení, léčiva, práce, životní prostředí, vodní hospodářství a mořské hospodářství.

11. Obě strany se dohodly na posílení spolupráce v zemědělském sektoru a potvrdily, že budou pokračovat v úsilí o zvýšení vzájemně výhodného dvoustranného obchodu v oblasti zemědělských produktů a potravin, s ohledem na závazky Vietnamu jako člena ASEAN a Polska jako člena EU.

12. Obě strany se dohodly na udržování rozvojové spolupráce tím, že polskou podporu přizpůsobí potřebám Vietnamu a současným iniciativám EU k dosažení cílů udržitelného rozvoje OSN. Dohodly se na podpoře dialogu o projektu výstavby pátracích a záchranných plavidel, který bude financován v rámci úvěrové dohody mezi oběma vládami.

Spolupráce v oblasti obrany a bezpečnosti

13. Obě strany se dohodly na posílení spolupráce v rámci stávající dohody o obranné spolupráci, zejména v oblasti výcviku důstojníků a otázek souvisejících s obranným průmyslem, a také na prozkoumání možností spolupráce v oblasti kybernetické bezpečnosti.

14. Obě strany vyjádřily přání prohloubit sdílení zkušeností a koordinaci v oblasti prevence a boje proti trestné činnosti, zejména organizované a nadnárodní trestné činnosti, nelegální migrace a obchodování s lidmi, pokračovat ve spolupráci v oblasti ochrany hranic a migračních otázek, včetně realizace vzdělávacích programů pro vietnamské migrační úředníky poskytovaných polskou stranou, a novelizovat stávající dohody tak, aby odrážely současné a budoucí potřeby v oblasti migrace.

Spolupráce ve vzdělávání, vědě, technologiích, kultuře, cestovním ruchu a mezilidské výměně

15. Obě strany vyjádřily přání rozšířit spolupráci v oblasti vzdělávání, vědy a odborného vzdělávání, což jsou tradiční oblasti spolupráce, jakož i ve výzkumu a vývoji, ochraně kulturního dědictví, cestovním ruchu a mezilidských výměnách.

16. Obě strany vyzvaly letecké společnosti ke spolupráci a zvážení obnovení přímých letů mezi oběma zeměmi s cílem podpořit cestovní ruch, nákladní dopravu a mezilidské výměny. Polsko uvítalo rozhodnutí Vietnamu zrušit vízovou povinnost pro polské občany vstupující do země za účelem skupinové turistiky bez ohledu na typ pasu. Obě strany se dohodly, že budou v jednáních o této otázce pokračovat.

17. Obě strany znovu potvrdily svůj závazek pokračovat ve spolupráci s cílem usnadnit rozvoj a integraci vietnamské komunity v Polsku a pozitivně tak přispět k posílení vztahů mezi oběma zeměmi.

Premiér Pham Minh Chinh poděkoval premiérovi Donaldu Tuskovi, vedoucím představitelům a lidu Polska za vřelé přijetí, které mu a vysoké delegaci vietnamské vlády projevili, a s úctou pozval premiéra Donalda Tuska k oficiální návštěvě Vietnamu.

Komentář (0)