Provinční lidový výbor vydal plán k provedení usnesení vlády č. 58/NQ-CP.

Dne 23. června 2023 podepsal a vydal místopředseda Provinčního lidového výboru pan Phan Tan Canh rozhodnutí č. 335/QD-UBND, kterým se vyhlašuje plán na provedení usnesení vlády č. 58/NQ-CP o řadě klíčových politik a řešení na podporu podniků v proaktivní adaptaci, rychlém zotavení a udržitelném rozvoji do roku 2025.

Obsah plánu je následující:

1. Účel

Specifikovat a realizovat cíle a úkoly usnesení vlády č. 58/NQ-CP ze dne 21. dubna 2023 o řadě klíčových politik a řešení na podporu podniků, aby se do roku 2025 proaktivně přizpůsobily, rychle zotavily a udržitelně se rozvíjely; v souladu se skutečnou situací v dané lokalitě, zajistily právo na svobodu podnikání, rovný přístup ke zdrojům a obchodním příležitostem podniků, aby se staly hnací silou ekonomiky .

2. Požadavky

a) Identifikovat hlavní úkoly a řešení každého sektoru a úrovně při výkonu manažerské funkce a podpoře rozvoje podnikání jako základ pro řízení, provoz, organizaci a implementaci, zajištění plnění cílů rozvoje podnikání; zajištění souladu s místními praktickými podmínkami a názory, směry, pokyny a politikami stanovenými v usnesení vlády č. 58/NQ-CP.

b) Poskytnout maximální podporu rozvoji podnikání s ohledem na odstranění bariér a obtíží pro podniky jako na nejvyšší politický úkol. Odstraňovat úzká hrdla s mottem „co nejdříve, nejefektivněji“, mobilizovat a uvolňovat společenské zdroje pro investice a rozvoj.

c) Zlepšit investiční a podnikatelské prostředí otevřeným, pohodlným, bezpečným a přátelským způsobem; zjednodušit předběžné kontroly a posílit následné kontroly na základě jasných, transparentních a přiměřených standardů a kritérií; podporovat uplatňování technologií a digitální transformace v systému státní správy.

d) Podporovat klíčové a ústřední podniky v předvídání nových obchodních trendů; rozvíjet nové obchodní modely založené na inovacích, digitální ekonomice, sdílené ekonomice, oběhovém hospodářství, zelené ekonomice a udržitelném podnikání; podporovat vznik podniků se schopností vést v řadě potenciálních odvětví a oblastí s cílem vytvořit nové faktory růstu a dosáhnout udržitelných cílů.

Akciová společnost Bio Tonic využívá digitální technologie při řízení a produkci vysoce kvalitních krevetových semen v My Tuong (Ninh Hai). Foto: Van Ny

1. Obecné cíle

Podporovat a rozvíjet podniky, aby se proaktivně přizpůsobily nové situaci, stabilizovaly výrobní a obchodní aktivity a rychle se zotavily, inovovaly, rozvíjely udržitelnou výrobu a podnikání, zlepšovaly konkurenceschopnost, zapojily se do výrobních sítí a hodnotových řetězců v regionu i celé zemi; růst kvantitativně i kvalitativní, přispívaly k budování nezávislé a soběstačné ekonomiky, proaktivně a aktivně se hluboce, podstatně a efektivně integrovaly do mezinárodní ekonomiky.

2. Specifické cíle

Usilovat do roku 2025:

a) V provozu je 4 800–5 000 podniků; 220 podnikatelských domácností se přeměnilo na podniky.

b) Podnikatelský sektor přispívá přibližně 65–70 % k HDP provincie, přibližně 30–35 % k celkové zaměstnanosti v ekonomice a více než 90 % k celkovému obratu dovozu a vývozu.

c) Přibližně 35–40 % všech podniků vykonává činnosti zaměřené na uplatňování vědy, techniky a inovací.

d) 100 % podniků včetně podniků, družstev a podnikatelských sídel zvýšilo povědomí o digitální transformaci; přibližně 250–300 podniků je podporováno v provedení digitální transformace.

d) V žebříčku podniků s nejvyšší hodnotou značky prestižními světovými žebříčky se nachází 1.–2. podnik.

e) 100 % administrativních postupů týkajících se způsobilých podniků je poskytováno prostřednictvím online veřejných služeb.

g) 80 % podniků využívá vyškolené pracovníky.

A. Pracovní skupiny a řešení, která mají být implementována v krátkodobém horizontu:

1. Urychleně odstranit právní překážky a bariéry, aby se uvolnily zdroje pro investice do výroby a podnikání.

a) Oddělení, pobočky a lokality:

- Urychleně přezkoumat a odstranit překážky pro investiční projekty, které byly licencovány, nebyly realizovány nebo jsou realizovány, s cílem uvolnit investiční zdroje pro výrobu, podnikání a ekonomický rozvoj; urychlit postup implementace a vyplácení investičního kapitálu.

- Prověřovat a usnadňovat rychlé zpracování investičních, pozemkových, stavebních, environmentálních, protipožárních a hasicích postupů atd. pro realitní projekty v oblasti, které splnily všechny podmínky, aby je realitní a stavební podniky mohly urychleně realizovat v souladu se schválenými investičními rozhodnutími, brzy je dokončit a uvést produkty na trh.

b) Ministerstvo stavebnictví studuje a navrhuje řešení k odstranění právních obtíží a investičních a stavebních postupů pro realitní projekty; nadále pečlivě sleduje aktivity na realitním trhu a mobilizaci kapitálu realitních podniků.

c) Ministerstvo dopravy, Správní rada pro investiční projekty v oblasti dopravní výstavby, příslušné odbory, pobočky a obce budou podporovat implementaci a vyplácení veřejného investičního kapitálu na výstavbu socioekonomické infrastruktury, zejména klíčových dopravních projektů: Silnice spojující město Tan Son, okres Ninh Son, s křižovatkou Ta Nang, okres Duc Trong; Silnice spojující severojižní rychlostní silnici s národní dálnicí 1 a hlavním přístavem Ca Na; Silnice Van Lam - Son Hai, okres Thuan Nam.

d) Provinční celní úřad prostuduje a v maximální míře zjednoduší stávající administrativní postupy nebo zváží uplatnění prioritních dovozních a vývozních postupů na podporu podniků v optimalizaci času a nákladů ve fázích vnitrostátní implementace s cílem urychlit proces a postupy pro dovoz základního zboží a urychlit vývoz zemědělských produktů a klíčových exportních skupin.

d) Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova bude předsedat příslušným agenturám a obcím a koordinovat s nimi činnost s cílem prosazovat a rozhodně zavádět řešení k překonání „žluté karty“ Evropské unie v oblasti nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu, včetně zlepšení předpisů o těžbě dřeva a digitalizace inspekčního procesu – udělování potvrzení a certifikace těžby.

e) Provinční policie přezkoumá normy v oblasti požární prevence a hašení požárů, zjednoduší postupy, vytvoří příznivé podmínky a sníží náklady pro podniky a zároveň zajistí absolutní bezpečnost; rozhodně zaměří boj proti trestné činnosti související s aktivitami načerno úvěrování a bude informovat Provinční lidový výbor o provádění směrnice předsedy vlády č. 12/CT-TTg ze dne 25. dubna 2019 o posílení prevence a boje proti trestné činnosti a porušování zákona souvisejícímu s aktivitami načerno úvěrování.

g) Provinční inspektorát řídí a koordinuje činnosti odborů, poboček, sektorů, lidových výborů okresů, měst a příslušných jednotek s cílem napravit inspekční a kontrolní činnosti v podnicích; zejména důsledně omezuje překrývání v oblasti daňových a sociálních kontrolních a dalších specializovaných inspekčních a kontrolních činností.

2. Podpořit snižování nákladů pro podniky, zvýšit přístup k preferenčním kapitálovým zdrojům a státním podpůrným zdrojům

a) Ministerstvo financí zavede pokyny k mechanismu použití finančních prostředků státního rozpočtu na pravidelné výdaje na podporu malých a středních podniků dle nařízení vlády č. 80/2021/ND-CP ze dne 26. srpna 2021.

b) Provinční daňový úřad nadále efektivně zavádí podpůrná řešení v oblasti daní, poplatků, úhrad a pozemkových nájmů s cílem realizovat Program socioekonomické obnovy a rozvoje podle plánu Provinčního lidového výboru č. 829/KH-UBND ze dne 2. března 2022.

c) Ministerstvo stavebnictví:

- V rámci svých pravomocí vést a řešit obtíže a problémy související s projektovým řízením, řízením nákladů, stavebními normami, stavebními materiály, řízením kvality výstavby a stavebními smlouvami.

- Poradit provinčnímu lidovému výboru, aby v souladu se skutečnou situací řídil realizaci plánů na snížení poplatků za spotřebu vody pro podniky v dané oblasti.

- Oznamovat ceny oblíbených stavebních materiálů v dané oblasti v souladu s příslušnými a právními předpisy; kontrolovat, přezkoumávat a důsledně řídit ceny stavebních materiálů; pravidelně sledovat a pečlivě sledovat vývoj na stavebním trhu, aby bylo možné včas aktualizovat a oznamovat ceny stavebních materiálů v souladu s právními předpisy.

d) Ministerstvo průmyslu a obchodu posílí inspekci a dohled nad obchodováním s ropou v provincii s cílem zajistit rovnováhu mezi nabídkou a poptávkou a stabilizovat trh s ropou; efektivně implementovat Program hospodárného a efektivního využívání energie na období 2020–2025 s vizí do roku 2030 v provincii Ninh Thuan v souladu s plánem č. 964/KH-UBND ze dne 27. března 2020 provinčního lidového výboru.

d) Státní banka Vietnamu – pobočka Ninh Thuan:

- Nařídit úvěrovým institucím, aby i nadále zaměřovaly úvěrový kapitál na obsluhu výrobních a obchodních aktivit podniků, zejména prioritních oblastí, a podpořily rozvoj v souladu s politikami vlády a premiéra; prosazovat provádění vládního nařízení č. 31/2022/ND-CP ze dne 20. května 2022 o úrokové podpoře ze státního rozpočtu u úvěrů podniků, družstev a podnikatelských domácností.

- Efektivní implementace rozvoje bezhotovostních plateb v provincii Ninh Thuan v období 2021–2025 v souladu s plánem Provinčního lidového výboru č. 1466/KH-UBND ze dne 8. dubna 2022; řešení na podporu digitální transformace bankovních činností s cílem aplikovat nové obchodní modely a poskytovat pohodlné a bezpečné technologické produkty a služby, které uspokojí potřeby lidí a podniků.

3. Překonávání narušení dodavatelského řetězce, diverzifikace exportních trhů a rozšiřování domácích trhů

Ministerstvo průmyslu a obchodu realizuje aktivity na podporu obchodu, propojuje nabídku a poptávku; podporuje podniky v organizaci a účasti na veletrzích, výstavách, propojování a spolupráci s cílem rozšířit distribuční kanály; podporuje podniky v investicích do rozšiřování výroby a uplatňování elektronického obchodování v přístupu na trh; efektivně implementuje Akční plán k realizaci Strategie pro dovoz a vývoz zboží v provincii Ninh Thuan do roku 2030 podle rozhodnutí Provinčního lidového výboru č. 113/QD-UBND ze dne 16. března 2023.

4. Zaměřit se na podporu podniků s cílem vytvářet příležitosti a stabilizovat pracovní místa pro pracovníky; podporovat zavádění politik a řešení na podporu pracovníků, jejich školení, rekvalifikaci a zlepšování odborných dovedností.

a) Ministerstvo práce, válečných invalidů a sociálních věcí řídí:

- Pokyny k podpoře podniků v oblasti vzdělávání, rozvoje a zlepšování odborných dovedností zaměstnanců pracujících v malých a středních podnicích dle vládního nařízení č. 80/2021/ND-CP ze dne 26. srpna 2021, které podrobně upravuje řadu článků zákona o podpoře malých a středních podniků.

- Pochopit situaci v oblasti fluktuací pracovních sil a pracovních vztahů v podnicích; organizovat průzkumy potřeb náboru pracovních sil v podnicích s cílem včas propojit zdroje nabídky pracovní síly v podnicích; zaměřit se na úzké propojení odborného vzdělávání s produkcí s cílem vyřešit zaměstnanost pracovníků; dobře vykonávat práci na podpoře podniků v včasném dodávání a zavádění pracovní síly do podniků s cílem udržet výrobu.

- Poradit provinčnímu lidovému výboru, aby urychlil vyplácení balíčků podpory bydlení pro pracovníky; podporovat využívání informačních technologií a poskytovat podnikům konkrétní pokyny v procesu správy a kontroly dokumentů v online systému, čímž se zajistí pohodlí pro pracovníky a podniky při využívání výhod podpůrných politik.

b) Banka pro sociální politiku – pobočka Ninh Thuan nadále podporuje implementaci preferenčních úvěrových programů pro prioritní subjekty v rámci Programu socioekonomické obnovy a rozvoje v souladu s plánem Provinčního lidového výboru č. 829/KH-UBND ze dne 2. března 2022.

B. Skupiny úkolů a řešení ve střednědobém a dlouhodobém horizontu:

1. Pokračovat ve zlepšování investičního prostředí pro podniky, omezovat a zjednodušovat předpisy týkající se obchodních aktivit

a) Oddělení, pobočky a lokality:

- Pokračovat v účinném provádění rozhodnutí předsedy provinčního lidového výboru č. 843/QD-UBND ze dne 17. prosince 2021 o vyhlášení Akčního programu k provedení směrnice stálého výboru provinční strany č. 18-CT/TU ze dne 11. listopadu 2021 o dalším posilování vedení stranických výborů na všech úrovních při zavádění řešení ke zlepšení indexu PCI provincie na období 2021–2025.

- Zaměřit se na řešení nedostatků způsobených nejasnými, překrývajícími se a protichůdnými předpisy v právních dokumentech v oblasti investic, pozemků, stavebnictví, přírodních zdrojů a životního prostředí; integrovat právní dokumenty s cílem zajistit konzistenci, synchronizaci, transparentnost, snadnou orientaci, srozumitelnost a přístupnost právního systému; proaktivně navrhovat nebo navrhovat omezení nebo zjednodušení předpisů, které vytvářejí nové překážky způsobující obtíže pro investiční, výrobní a obchodní činnosti. Přezkoumat administrativní postupy týkající se podniků směrem ke zjednodušení nebo vhodným změnám pro efektivní uplatňování digitálních technologií a zavádění online veřejných služeb.

- Pokračovat v účinném provádění rozhodnutí předsedy vlády č. 882/QD-TTg ze dne 22. července 2022 o schválení Národního akčního plánu pro zelený růst na období 2021–2030, rozhodnutí č. 687/QD-TTg ze dne 7. června 2022 o projektu rozvoje oběhového hospodářství ve Vietnamu a rozhodnutí č. 167/QD-TTg ze dne 8. února 2022 o Programu podpory soukromých podniků v oblasti udržitelného podnikání na období 2022–2025.

- Organizovat měsíční schůzky a diskuse s podniky za účelem projednání a pochopení obtíží, problémů a doporučení podniků spravovaných průmyslem a místní samosprávou; v případech mimo pravomoc ministerstva, průmyslu a místní samosprávy neprodleně informovat provinční lidový výbor (prostřednictvím ministerstva plánování a investic) za účelem organizování měsíčních a čtvrtletních schůzek a diskusí s podniky na tematická témata.

b) Ministerstvo průmyslu a obchodu účinně provede plán č. 513/KH-UBND ze dne 10. února 2022 provinčního lidového výboru k provedení rozhodnutí č. 386/QD-TTg ze dne 17. března 2021 předsedy vlády o schválení Projektu rozvoje domácího trhu v souvislosti s kampaní „Vietnamci upřednostňují používání vietnamského zboží“ do roku 2025 v provincii Ninh Thuan.

c) Ministerstvo spravedlnosti efektivně organizuje a realizuje Program právní podpory pro malé a střední podniky na období 2021–2025 v provincii v souladu s rozhodnutím Provinčního lidového výboru č. 471/QD-UBND ze dne 19. března 2021.

d) Vietnamská státní banka – pobočka Ninh Thuan realizuje Program propojení bank a podniků s cílem společně řešit obtíže a související problémy, vytvářet podmínky pro přístup podniků k úvěrovému kapitálu pro výrobu a podnikání; posiluje dohled a kontrolu úvěrových institucí v oblasti při zavádění řešení na podporu podniků pod vedením vlády a Vietnamské státní banky.

2. Podporovat digitální transformaci a inovace v podnicích

a) Ministerstvo plánování a investic nadále prosazuje implementaci podpory podniků v digitální transformaci v souladu se zákonem o podpoře malých a středních podniků s cílem zlepšit efektivitu výrobních a obchodních činností, kapacitu a konkurenční výhody podniků; Koordinuje s ministerstvy, pobočkami a obcemi vypracovávání plánů a zajišťování zdrojů na podporu podniků, zejména malých a středních podniků v oblasti, při provádění digitální transformace, inovací a transferu technologií vhodných pro podniky.

b) Ministerstvo informací a komunikace bude účinně implementovat plán č. 4108/KH-UBND ze dne 11. listopadu 2020 provinčního lidového výboru o implementaci Národního programu digitální transformace na období 2021–2025 s vizí do roku 2030 v provincii Ninh Thuan; implementovat Národní strategii rozvoje vietnamských podniků v oblasti digitálních technologií do roku 2030.

c) Ministerstvo vědy a techniky bude předsedat oddělením, pobočkám a lokalitám a koordinovat s nimi činnost s cílem podpořit inkubaci a rozvoj vědeckotechnických podniků; efektivně implementovat Program na podporu podniků ve vědeckotechnických aktivitách; a ekosystém startupů a inovací v provincii.

d) Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova bude předsedat oddělením, pobočkám a obcím a koordinovat jejich činnost s cílem podpořit digitální transformaci v zemědělském sektoru, mobilizovat sociální zdroje; poskytovat poradenství při vývoji projektu digitální transformace pro zemědělský sektor a rozvoj venkova v provincii Ninh Thuan na období 2023–2025 s vizí do roku 2030.

3. Podporovat restrukturalizaci pracovních sil, zlepšovat kvalitu lidských zdrojů s cílem splnit požadavky inovací a průmyslové revoluce 4.0

a) Oddělení plánování a investic koordinuje s odděleními, pobočkami a lokalitami tvorbu plánů a přidělování ročních zdrojů na realizaci aktivit na podporu vzdělávání, poradenství pro začínající podniky, zlepšení kapacity obchodního managementu pro manažerské týmy; zlepšení dovedností a změnu odvětví a kariéry pro pracovníky.

b) Ministerstvo práce, válečných invalidů a sociálních věcí:

- Koordinovat s Ministerstvem informací a komunikací využití informačních technologií k organizaci veletrhů pracovních příležitostí, podporovat zaměstnavatele při online náboru; organizovat propojení a veletrhy pracovních příležitostí s propojením mezi lokalitami v regionu, mezi regiony nebo na celostátní úrovni; investovat do vytvoření moderního online veletrhu pracovních příležitostí, který by přímo propojil pracovníky a zaměstnavatele bez geografických bariér.

- Podporovat zavádění řešení, politik a školicích programů pro kvalifikované lidské zdroje v podnicích.

c) Oddělení, pobočky a lokality podporují implementaci aktivit rozvoje lidských zdrojů ve prospěch inovací a průmyslové revoluce 4.0 v souladu s plánem č. 4351/KH-UBND ze dne 7. října 2022 provinčního lidového výboru o realizaci projektu „Zlepšení kvality lidských zdrojů v klíčových hospodářských odvětvích provincie do roku 2025 s vizí do roku 2030“.

4. Zvýšit účinnost implementace politik a zdrojů na podporu podniků při zlepšování jejich konkurenceschopnosti, proaktivní integraci na mezinárodní úrovni a zachycování a předvídání nových obchodních a tržních trendů.

a) Ministerstvo plánování a investic bude předsedat příslušným agenturám a koordinovat s nimi další provádění zákona o podpoře malých a středních podniků; bude provádět vládní nařízení č. 80/2021/ND-CP, které podrobně stanoví a řídí provádění řady článků zákona o podpoře malých a středních podniků v provincii v souladu s plánem č. 6099/KH-UBND ze dne 8. listopadu 2021 provinčního lidového výboru, a bude provádět Program na podporu podniků soukromého sektoru v udržitelném podnikání v období 2022–2025.

b) Ministerstvo financí bude koordinovat s příslušnými ministerstvy a pobočkami poradenství provinčnímu lidovému výboru ohledně přidělování státního rozpočtu na provádění politik na podporu podniků v oblasti udržitelné výroby a podnikání, transformace struktury a technologií směrem k modernizaci a snižování emisí uhlíku v souladu s ustanoveními zákona o státním rozpočtu a příslušnými právními dokumenty pod vedením Ministerstva financí.

c) Ministerstvo průmyslu a obchodu bude podporovat implementaci a diverzifikaci forem programů na podporu obchodu, průmyslovou propagaci a budování značky provincie; posílí školení, poradenství a informační služby pro podniky, aby mohly využívat dohod o volném obchodu, porozumět požadavkům, technickým podmínkám, udržitelnému podnikání a snižování emisí uhlíku partnerů a mezinárodních trhů; efektivně zavede systém včasného varování v oblasti obchodu, aby podnikům poskytoval informace, aby se vyhnuly antidumpingovým žalobám, nebo související informace při vstupu na exportní trhy.

d) Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova koordinuje s Ministerstvem průmyslu a obchodu podporu zavádění řešení na podporu formování a rozvoje výrobních, zpracovatelských, spotřebních, vývozních a sledovatelných řetězců pro základní zboží, zemědělské produkty a potraviny s využitím kupní síly domácího trhu.

d) Vietnamská státní banka – pobočka Ninh Thuan nařizuje úvěrovým institucím, aby se zaměřily na poskytování úvěrů podnikům investujícím do zeleného ekonomického sektoru, snižujícím emise uhlíku a sloužily tak cílům zeleného růstu v souladu se zákonem.

Implementační organizace

1. Plán pověřuje ředitele odborů, vedoucí poboček a jednotek podřízených Provinčnímu lidovému výboru a předsedy lidových výborů okresů a měst odpovědností za:

a) Urychleně konkretizovat a institucionalizovat prostřednictvím konkrétních předpisů opatření pro rychlé a efektivní zavedení politik a řešení stanovených v tomto plánu.

b) Pravidelně kontrolovat, dohlížet a zajišťovat pokrok v plnění cílů, úkolů a režimů podávání zpráv uvedených v tomto plánu. Pokud jde o monitorování, sledování a hodnocení cílů: Za cíle v oddíle e, bodě 2, oddílu II odpovídá Ministerstvo informací a komunikací; za cíle v oddílech a, b a d, bodě 2, oddílu II odpovídá Ministerstvo plánování a investic; za cíle v oddíle c, bodě 2, oddílu II odpovídá Ministerstvo vědy a techniky; za cíle v oddíle d, bodě 2, oddílu II odpovídá Ministerstvo průmyslu a obchodu; za cíle v oddíle g, bodě 2, oddílu II odpovídá Ministerstvo práce, válečných invalidů a sociálních věcí.

c) Přísně zacházet s úředníky a státními zaměstnanci, kteří způsobují potíže a obtěžují podniky, v souladu s ustanoveními zákona.

d) Pravidelně sledovat, kontrolovat a dohlížet na průběh a výsledky zadaných úkolů; každoročně syntetizovat a vyhodnocovat stav implementace a zasílat jej do 15. prosince odboru plánování a investic k syntéze a podání zprávy ministerstvu plánování a investic a provinčnímu lidovému výboru.

2. Obchodní sdružení, průmyslová sdružení

a) Vypracovat konkrétní a proveditelné programy a opatření pro další zlepšování kvality provozu, efektivní plnění role organizace zastupující podnikatelskou komunitu, podnikatele a zaměstnavatele; podporovat a propagovat roli vietnamských podnikatelů v období zrychlující se industrializace, modernizace a mezinárodní integrace; budovat a široce implementovat etické standardy, kulturu respektu k zákonům, sociální odpovědnost, harmonizovat zájmy vietnamských podnikatelů v socialisticky orientované tržní ekonomice; propagovat ducha a odpovědnost vietnamských podniků a podnikatelů vůči národu a lidu.

b) Obchodní sdružení neprodleně reagovat na obtíže a překážky ve výrobním a obchodním procesu podniků, agentur, jednotek, kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců, kteří stále způsobují potíže a obtěžování v procesu vyřizování administrativních postupů a práce související s podniky, aby je Provinční lidový výbor mohl napravit a důsledně je řešit, přispět ke zlepšení investičního prostředí, vytvořit rovné a příznivé výrobní a obchodní prostředí pro podnikatele a podporovat podniky v rozšiřování jejich rozsahu a efektivní výrobě a podnikání v provincii.

3. Oddělení plánování a investic bude předsedat a koordinovat s úřadem provinčního lidového výboru pravidelné sledování, naléhání a kontroly oddělení, poboček, sektorů a lidových výborů okresů a měst v procesu organizace a realizace tohoto plánu; bude pravidelně shrnovat a informovat o výsledcích realizace v souladu s předpisy; bude neprodleně navrhovat provinčnímu lidovému výboru řešení jakýchkoli vzniklých problémů nebo záležitostí.

4. Pokud je během implementačního procesu nutné změnit nebo doplnit konkrétní obsah plánu Provinčního lidového výboru, odbory, pobočky a obce proaktivně předloží odboru plánování a investic návrhy k syntéze a podají zprávu předsedovi Provinčního lidového výboru k posouzení a rozhodnutí.

Zdrojový odkaz