Provinční lidový výbor Ninh Binh vydal nařízení o doplňkové výuce a vzdělávání v provincii.

Ilustrační fotografie

Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. října 2025. Toto nařízení tedy upravuje doplňkovou výuku a učení pro všeobecné a další vzdělávání v provincii Ninh Binh, včetně: odpovědností agentur, organizací a jednotlivců při provádění předpisů o doplňkové výuce a učení; správy a využívání finančních prostředků na organizaci doplňkové výuky a učení; inspekce, zkoumání a řešení porušení; další obsah aktivit doplňkové výuky a učení, které nejsou zahrnuty v tomto nařízení, se provádí v souladu s oběžníkem ministra školství a odborné přípravy č. 29/2024/TT-BGDDT ze dne 30. prosince 2024, kterým se upravuje doplňková výuka a učení, a souvisejícími právními dokumenty.

Toto nařízení se vztahuje na lektory, tutory; organizace a jednotlivce organizující doučování a doučování (dále jen „doučovací zařízení“) a související organizace a jednotlivce v provincii Ninh Binh .

Pro organizaci mimoškolní výuky a učení ve školách: Financování realizace je zajištěno ze státního rozpočtu a dalších zákonných zdrojů financování v souladu s ustanoveními zákona; Správa a použití finančních prostředků na mimoškolní vzdělávání se provádí v souladu s ustanoveními zákona o financích, rozpočtu, majetku, účetnictví a dalších příslušných předpisů.

Pro organizace, které vyučují a učí se mimo školu: Výše vybraných finančních prostředků za mimoškolní výuku se dohodne mezi rodiči, studenty a doučovacím zařízením a musí být zveřejněna na elektronickém informačním portálu nebo vyvěšena v místě, kde se doučovací zařízení nachází, v souladu s ustanoveními bodu b, odstavce 1, článku 6 oběžníku č. 29/2024/TT-BGDDT; Výběr, správa a použití poplatků za mimoškolní výuku se řídí ustanoveními zákona o financích, účetnictví, daních a dalších příslušných předpisů.

Manažerské odpovědnosti:

Ministerstvo školství a odborné přípravy: Řídit mimoškolní výukové a vzdělávací aktivity v provincii Ninh Binh v souladu s článkem 9 oběžníku č. 29/2024/TT-BGDDT; Koordinovat činnost s Ministerstvem financí a příslušnými agenturami a útvary s cílem poradit příslušným orgánům ohledně zajištění financování pro organizaci mimoškolní výuky a vzdělávání ve školách v souladu s ustanoveními zákona; Zavádět režim podávání zpráv příslušným orgánům dle potřeby.

Ministerstvo financí bude koordinovat svou činnost s Ministerstvem školství a odborné přípravy a příslušnými agenturami, aby radilo Provinčnímu lidovému výboru při vyrovnávání a zajišťování pravidelného financování v souladu s decentralizací zákona o státním rozpočtu za účelem organizace doplňkové výuky a vzdělávání ve školách v souladu s platnými předpisy a skutečnou situací v dané lokalitě; poskytovat poradenství ohledně udělování osvědčení o registraci podniku dalším vzdělávacím zařízením v souladu s ustanoveními zákona; pravidelně písemně každé čtvrtletí oznamovat Ministerstvu školství a odborné přípravy a příslušným lidovým výborům na úrovni obcí seznam podniků registrovaných pro doplňkovou výuku a vzdělávání.

Oddělení, pobočky a sektory: Příslušná oddělení, pobočky a sektory jsou na základě svých funkcí, úkolů a pravomocí odpovědná za koordinaci s orgány správy vzdělávání a správními orgány na všech úrovních s cílem řídit, kontrolovat a zkoumat doplňkovou výuku a učení v souladu s předpisy; neprodleně odhalovat a hlásit porušení a navrhovat příslušné orgány k jejich řešení (pokud k nim dojde).

Lidové výbory na úrovni obcí: Zodpovídají za řízení mimoškolních vzdělávacích a učebních aktivit v oblasti; vedou a kontrolují provádění předpisů o mimoškolní výuce a vzdělávání v oblasti; řeší nebo doporučují příslušným orgánům řešit porušení; monitorují a kontrolují dodržování právních předpisů týkajících se pracovní doby, přesčasů a právních předpisů týkajících se bezpečnosti, pořádku, ochrany životního prostředí, požární ochrany a hašení požárů organizacemi a jednotlivci, kteří vyučují a studují mimo školu v dané oblasti; šíří a informují o předpisech o mimoškolní výuce a vzdělávání obyvatele v dané oblasti; vedou a vytvářejí podmínky pro rezidenční skupiny, vesnice, osady a osoby, aby mohly uplatňovat své právo dohlížet na mimoškolní vzdělávací a učební aktivity; vedou a usměrňují provádění registrace podniků pro organizace a jednotlivce organizující mimoškolní vzdělávací a učební aktivity mimo školu s poplatky v dané oblasti dle jejich pravomocí; zajišťují financování mimoškolních vzdělávacích a učebních aktivit ze zdrojů státního rozpočtu a dalších zákonných zdrojů v souladu se zákonem ve vzdělávacích institucích spadajících pod správní pravomoc; dle potřeby zavádějí režim podávání zpráv příslušným orgánům.

Ředitel školy, ředitel Centra dalšího vzdělávání/Centra odborného vzdělávání - Další vzdělávání: Řídit mimoškolní výukové a vzdělávací aktivity v souladu s předpisy v článku 13 oběžníku č. 29/2024/TT-BGDDT; Informovat nadřízené řídící orgány o zajištění zdrojů ze státního rozpočtu pro organizaci mimoškolních výukových a vzdělávacích aktivit ve školách; mobilizovat zákonné zdroje financování na podporu mimoškolních výukových a vzdělávacích aktivit ve školách s cílem zajistit soulad s právními předpisy v oblasti financí, účetnictví, daní a dalších relevantních předpisů; Pravidelně na konci semestru, konce školního roku nebo na žádost orgánu řízení vzdělávání syntetizovat a informovat o situaci v oblasti mimoškolní výuky a vzdělávání v rámci řízení.

Zařízení pro mimoškolní výuku: Implementovat předpisy o mimoškolní výuce a učení dle článku 14 oběžníku č. 29/2024/TT-BGDDT a dalších příslušných právních předpisů; Zajistit materiální zázemí pro mimoškolní výuku a učení, dodržovat právní předpisy týkající se bezpečnosti, pořádku, ochrany životního prostředí, požární ochrany a hašení požárů; V případě potřeby zavést režim hlášení příslušným orgánům.

Inspekce, zkoumání a řešení porušení: Inspekce a zkoumání se provádějí v souladu s ustanoveními článku 15 oběžníku č. 29/2024/TT-BGDDT; řešení porušení v mimoškolní výuce a studiu se provádí v souladu s ustanoveními článku 16 oběžníku č. 29/2024/TT-BGDDT.

Viz rozhodnutí č. 116/2025/QD-UBND; Předpisy o doplňkové výuce a vzdělávání v provincii Ninh Binh zde

Zdroj: https://ninhbinh.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/ubnd-tinh-ninh-binh-ban-hanh-quy-dinh-ve-day-them-hoc-them-tren-dia-ban-tinh-358039