Zachování ducha svátku středu podzimu prostřednictvím barevných tradičních hraček.

Tyto hliněné figurky, neboli tò he (tradiční vietnamské hračky z těsta), nejenže přinášejí radost dětem a turistům, ale také v srdcích řemeslníků evokují vzpomínky na minulé podzimní svátky. Lidové hodnoty, kreativita a duch zachování tradic se zde předávají z generace na generaci.

Řemeslník Dang Van Hau, narozený a vyrůstající v tradiční řemeslné vesnici, je protkán vzpomínkami na minulý podzimní festival, kdy těstové figurky nebyly jen hračkami, ale také nedílnou součástí dětského festivalu. Řemeslník Hau vypráví, že v minulosti muži ve vesnici pečlivě tvarovali každou figurku doma, zatímco ženy je nosily na místní trh, aby je prodaly. Kromě podzimního festivalu řemeslníci také vytvářeli mnoho figurek, které sloužily lidovým vírám, jako například: tácy s pěti druhy ovoce, tácy s lepkavou rýží, 12 zvířat zvěrokruhu, ryby… obětiny pro náboženské obřady.

Řemeslník Dang Van Hau představuje zahraničním turistům lidovou kulturu, hliněné figurky a tradiční hračky pro podzimní festival.

V 60. letech 20. století přišel jeden starší řemeslník ve vesnici s nápadem formovat figurky z těsta na bambusové tyčinky místo bambusových kroužků. Místo běžné rýžové mouky se používala lepkavá rýžová mouka, aby se vytvořilo lepší spojení mezi tyčinkou a figurkou, což dětem usnadňovalo držení. Díky tomuto vylepšení se figurky z těsta rychle staly populárními na festivalech a mohly být upraveny tak, aby vyhovovaly požadavkům zákazníků. Během odboje se lidé, zejména děti, těšili z figurek zobrazujících vojáky, zdravotní sestry a dělníky, které odrážely ducha doby.

„Ve Vietnamu je Svátek středu podzimu často považován za dětský festival. Proto jsou tradiční hračky pro děti tak rozmanité a hojné. Figurky z těsta byly v minulosti nepostradatelnou součástí hostiny Svátku středu podzimu,“ sdílel řemeslník Hau.

Je zajímavé, že každé místo a každá řemeslná ulice má svůj vlastní jedinečný způsob výroby těstových figurek. Figurky v čínské čtvrti obvykle zobrazují mytologické postavy, jako jsou čtyři posvátná zvířata: drak, lev, želva a fénix. Figurky na trhu Dong Xuan naopak zobrazují scény z každodenního života, jako jsou: boty, tác s pěti druhy ovoce, zlaté rybky, krabi a kuřata s připevněnými ocasními pery. Phu Xuyen má velmi speciální metodu: před vyřezáváním figurek se pod ni umístí bambusový kroužek a před prodejem se napaří. Díky tomu jsou figurky z Phu Xuyen spíše jako pečivo, jedlé; zatímco ty ve Staré čtvrti jsou určeny především k dekoraci, nikoli ke konzumaci.

Turisty lákají malé, barevné hliněné figurky.

Mnoho poutavých hraček pro podzimní festival je vyrobeno z hliněných figurek, jako například: ovocné talíře, lví hlavy, mini oltáře atd.

Každá figurka je zdobena mnoha poutavými a atraktivními barvami. V minulosti řemeslníci používali pouze pět hlavních barev: červenou, žlutou, bílou, modrou a černou; další barvy se mísily z těchto hlavních barev. Podle řemeslníka Haua se mezi staršími dědilo rčení „Červená je nejlepší, žlutá druhá nejlepší“, což znamená, že použití těchto barev k vyřezávání figurek je učiní vizuálně přitažlivějšími a přitáhne pozornost dětí. Vyřezávání některých figurek trvá jen několik minut, ale některé propracovanější vyžadují, aby řemeslník strávil několik dní.

V posledních letech řemeslník Dang Van Hau také kombinuje techniky z mnoha tradičních řemeslných vesnic a vytváří lucerny ve tvaru hvězdy s použitím hliněných figurek. Řemeslník vysvětluje, že proces výroby luceren zahrnuje mnoho kroků, které vyžadují dovednost a jemnost. Používají se techniky pro výrobu hliněných figurek z vesnic Dong Xuan a Phu Xuyen, čímž se vytváří harmonická směs tradice a inovace. Výroba jediné lucerny ve tvaru hvězdy obvykle trvá jen asi 10–15 minut, ale za ní se skrývá vytříbená odbornost generací řemeslníků.

Mackenzie, turistka ze Spojených států, si užila zážitek z výroby luceren ve tvaru hvězdy s použitím tradičních vietnamských hliněných figurek.

Paní Mackenzie, turistka ze Spojených států, neskrývala své nadšení z účasti na výrobě luceren během Svátku středu podzimu ve Vietnamu, která se jí poprvé zúčastnila. „Nikdy předtím jsem o Svátku středu podzimu neslyšela, ani jsem nevěděla, že takové lucerny existují. Tohle je opravdu moje první zkušenost. Jsem velmi nadšená, protože se toho tolik dozvídám o vietnamské kultuře a lidovém umění. Mám pocit, jako bych se do kultury ponořila a dozvídala se o tradičním řemesle, které existuje už dlouho. Cítím se velmi šťastná a vděčná za tuto příležitost…,“ sdělila paní Mackenzie.

Pro Mackenzie to nebyla jen radost z výroby produktu vlastníma rukama; ještě cennější byl duch zachování a předávání vietnamských tradic. „Vidím, že Vietnam klade velký důraz na zachování a předávání tradic po generace, aby jim děti rozuměly a pokračovaly v nich. To je největší ponaučení, které jsem si odnesla ze zkušenosti s výrobou hvězdných luceren,“ svěřila se Mackenzie.

Mackenzie si popovídala s umělcem Dang Van Hauem a natočila cestovní vlog, v němž představila Den dětí a tradiční hračky ve Vietnamu.

Zářivý úsměv jí rozzářil tvář, když opatrně držela lucernu, kterou si sama vyrobila. Pro ni to nebyl jen ručně vyrobený předmět, ale také symbol spojení. „Pokud je lucerna dostatečně krásná, chci ji dát dítěti. Vím, že se tyto lucerny často vyměňují během Svátku středu podzimu, a pro mě je to opravdu něco speciálního,“ řekla turistka.

Nejen zahraniční turisté, ale i mladí Vietnamci si odnesli nezapomenutelné zážitky. Kieu Trang, studentka posledního ročníku Hanojské národní univerzity, se podělila o to, že byla velmi šťastná a překvapená, že si mohla vlastníma rukama vyrobit lucernu ve tvaru hvězdy.

„Zpočátku jsem si myslel, že to bude velmi obtížné, zejména proces hnětení těsta na výrobu hliněných figurek. Pokud nejste rychlí, těsto se neslepí, přesto řemeslníci dokázali vytvořit tak nádherné a detailní předměty. Opravdu je obdivuji. Když jsem si sám nějaký produkt vyrobil, cítil jsem se velmi šťastný; byla to zároveň výzva i relaxace,“ vyjádřil se Kiều Trang.

Kieu Trang (student posledního ročníku Hanojské národní univerzity) ručně vyrobil z hlíny lucernu ve tvaru hvězdy.

Pro Kieu Trang je nejcennější to, že se během této zkušenosti dozvěděla více o řemeslných vesnicích, historii a jedinečných vlastnostech každého ručně vyrobeného výrobku: „Myslím, že je to příležitost rozvíjet kulturní znalosti, abych si ještě více zamilovala naše národní tradice a byla na ně hrdá...“

Řemeslník Dang Van Hau se podělil o to, že tradiční těstové figurky, od hospodářských zvířat a bot až po ovocné talíře, ztělesňují ducha Svátku středu podzimu v minulosti. Děti v minulosti, když si užívaly hostinu, si nejen dychtivě vychutnávaly koláče a ovoce, ale také soupeřily o tyto malé, okouzlující figurky, které považovaly za vzácné hračky.

„Jsem velmi rád, že se dnešní mladší generace více zajímá o tradiční umění a kulturu. To je pozitivní znamení, které přispívá k šíření starověkých hodnot do současnosti,“ sdílel umělec Hau.

S šikovnýma rukama a láskou k tradičním řemeslům, řemeslník Dang Van Hau nejen vyřezává barevné figurky z těsta, ale také zachovává kousek duše tradičního svátku středu podzimu a umožňuje těmto lidovým hodnotám nadále žít v moderní době.

Zde je několik dalších obrázků:

Mnoho krásných hraček vyrobených z hliněných figurek zachovává ducha tradičního svátku středu podzimu.

Turisté a mladí lidé si vyzkoušejí výrobu hvězdicových luceren z tradiční vietnamské hlíny.

Řemeslník Dang Van Hau představuje ručně vyráběné předměty z podzimního festivalu návštěvníkům ulice Hang Ma.

Místní obyvatelé i turisté se s tradičními vietnamskými lidovými hračkami (tò he) přihlašují do restaurace a užívají si atmosféru předcházející Festivalu středu podzimu.

Zdroj: https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-trung-thu-qua-sac-mau-to-he-20250922135053647.htm