Zachování ducha svátků středu podzimu prostřednictvím barev figurek

Figurky z rýžové mouky neboli „to he“ nejenže přinášejí radost dětem a turistům, ale také evokují vzpomínky na starý svátek středu podzimu v srdcích řemeslníků. Lidové hodnoty, kreativita a duch zachování tradic se tak přenášejí po mnoho generací.

Řemeslník Dang Van Hau, narozený a vyrůstající v tradiční řemeslné vesnici, je prodchnut vzpomínkami na staré časy Svátku středu podzimu, kdy těstová zvířátka nebyla jen hračkami, ale také součástí ducha Dne dětí. Řemeslník Hau vyprávěl, že v minulosti muži ve vesnici pečlivě tvarovali každé zvířátko doma, zatímco ženy je nosily na trh, aby je prodaly. Kromě Svátku středu podzimu řemeslníci také vytvářeli mnoho tvarů zvířat, které sloužily lidovým vírám, jako například: tácy s pěti druhy ovoce, maliny, 12 zvířat zvěrokruhu, ryby... jako obětiny.

Řemeslník Dang Van Hau představuje zahraničním turistům lidovou kulturu, figurky a tradiční hračky pro podzimní festival.

V 60. letech 20. století přišel starý řemeslník ve vesnici s nápadem tvarovat zvířátka z těsta na bambusové tyče místo bambusových kroužků a nahradit rýžovou mouku lepkavou rýžovou moukou, aby se vytvořila přilnavost mezi bambusovými tyčemi a zvířátky, což dětem usnadnilo držení. Díky tomuto vylepšení se zvířátka z těsta rychle stala populárními na festivalech a mohla být „transformována“ podle přání zákazníků. Během odboje se lidé, zejména děti, zajímali také o zvířata s podobiznou vojáků, zdravotních sester, dělníků... odrážející ducha doby.

„Vietnam často považuje Svátek středu podzimu za dětský festival. Proto jsou tradiční hračky pro děti velmi rozmanité a bohaté. Zvířátka z těsta byla v minulosti nepostradatelnou součástí tácu na Svátek středu podzimu,“ sdělil řemeslník Hau.

Zajímavé je, že každé místo, každá řemeslná ulice má jiné způsoby tvarování těstových zvířátek. Zvířata na ulici Khach (čínská čtvrť) jsou často mytologické obrazy, jako například čtyři posvátná zvířata: drak, jednorožec, želva, fénix... Zvířata v Dong Xuan mají naopak mnoho běžných tvarů, jako například: pár bot, tác s pěti druhy ovoce, zlatá rybka, krab, kuře s ocasním perem zapíchnutým vzadu. Phu Xuyen má velmi zvláštní způsob jejich výroby: pod něj se musí umístit bambusový kroužek, poté se vytvaruje a před prodejem napaří. Díky tomu jsou Phu Xuyenova zvířata jako koláče a dají se jíst; zatímco zvířata ve starém městě jsou určena hlavně ke hraní, ne k jídlu.

Turisty lákají malé, barevné hračky vyrobené z hlíny.

Z něj se vyrábí mnoho poutavých hraček pro podzimní festival, jako například: tácy s ovocem, lví hlavy, mini oltáře...

Každá řada zvířat je zdobena mnoha poutavými a atraktivními barvami. V minulosti řemeslníci používali pouze pět hlavních barev: červenou, žlutou, bílou, modrou, černou; další barvy se mísily z hlavních barev. Podle řemeslníka Haua se z předchozích generací dědilo rčení „Nejprve červená, pak žlutá“, že když se zvířata vymodelují těmito barvami, budou poutavější a přitáhnou pozornost dětí... Některé tvarované výrobky se vyrobí za pár minut, ale existují i ​​propracovaná zvířata, jejichž výroba řemeslníkům trvá i několik dní.

V posledních letech řemeslník Dang Van Hau také kombinoval techniky mnoha řemeslných vesnic k výrobě hvězdicových luceren z hliněných figurek. Řemeslník uvedl, že proces výroby luceren zahrnuje mnoho kroků, které vyžadují zručnost a sofistikovanost. Zejména se používají práškové techniky Dong Xuan a Phu Xuyen, které vytvářejí harmonickou kombinaci tradice a kreativity. Výroba hvězdicové lucerny obvykle trvá jen 10–15 minut, ale stojí za ní destilace kvintesence mnoha generací řemeslníků.

Paní Mackenzie, turistka ze Spojených států, si užila zážitek z výroby hvězdných luceren z hliněných figurek.

Paní Mackenzie, turistka ze Spojených států, neskrývala své nadšení, když poprvé ve Vietnamu vyzkoušela výrobu luceren na oslavu svátku středu podzimu. „Nikdy jsem o svátku středu podzimu neslyšela, ani jsem nevěděla, že takové lucerny existují. Tohle je opravdu poprvé, co to zažívám. Jsem velmi nadšená, protože jsem se díky této zkušenosti hodně naučila o vietnamské kultuře a lidovém umění. Cítím se, jako bych se ponořila do kultury a učila se o tradičním řemesle, které existuje již dlouhou dobu. Cítím se velmi šťastná a vděčná, že jsem dostala tuto příležitost…“, sdělila paní Mackenzie.

Pro paní Mackenzie není jen radostí z výroby produktu vlastníma rukama, ale ještě cennější je duch zachování a předávání vietnamských tradic. „Vidím, že Vietnam věnuje velkou pozornost zachování a předávání tradic po mnoho generací, aby jim děti mohly porozumět a pokračovat v nich. To je to nejdůležitější, co jsem se z výroby hvězdných luceren naučila,“ svěřila se paní Mackenzie.

Paní Mackenzie si popovídala s umělcem Dang Van Hauem a natočila cestovní vlog, v němž představila Den dětí a také tradiční hračky ve Vietnamu.

Na tváři se jí objevil zářivý úsměv, když opatrně držela lucernu, kterou si vyrobila vlastníma rukama. Pro ni byl dárek nejen ručně vyrobeným výrobkem, ale také symbolem spojení. „Pokud je lucerna dostatečně krásná, ráda bych ji dala dítěti. Vím, že si tyto lucerny často dávají během svátků uprostřed podzimu a pro mě je to opravdu výjimečné,“ řekla turistka.

Nejen zahraniční turisté, ale i mladí Vietnamci zde nacházejí nezapomenutelné zážitky. Kieu Trang, studentka posledního ročníku Hanojské národní univerzity, se podělila o to, že byla velmi šťastná a překvapená, když si sama dokázala vyrobit lucernu ve tvaru hvězdy.

„Zpočátku jsem si myslel, že je to velmi obtížné, zejména krok hnětení těsta pro výrobu figurek. Pokud nejste rychlí, těsto se neslepí, ale řemeslníci dokážou vytvořit sofistikované, detailní předměty. Opravdu je obdivuji. Když si sám něco vyrobím, cítím se velmi šťastný, plný inspirace i uvolnění,“ vyjádřil se Kieu Trang.

Paní Kieu Trang (studentka posledního ročníku Hanojské národní univerzity) si sama vyrobila velkou lucernu ve tvaru hvězdy.

Pro Kieu Trang je nejcennější to, že se během této zkušenosti dozvěděla více o řemeslných vesnicích, historii a jedinečných vlastnostech každého řemeslného výrobku: „Myslím, že je to příležitost obohatit si své kulturní znalosti, více milovat a být na ně hrdá...“.

Řemeslník Dang Van Hau se svěřil, že tradiční zvířátka z těsta, od šesti zvířátek, bot... až po tácy s ovocem..., v sobě nesou ducha starého svátku středu podzimu. Děti v minulosti, když lámaly hostinu, se nejen dychtivě těšily z koláčů a ovoce, ale také se o roztomilá zvířátka praly, protože je považovaly za vzácné hračky.

„Jsem velmi rád, že se dnešní mladá generace více zajímá o tradiční umění a kulturu. To je dobré znamení, které přispívá k šíření starověkých hodnot do současnosti,“ řekl řemeslník Hau.

S šikovnýma rukama a láskou k tradičním řemeslům, řemeslník Dang Van Hau nejen formuje barevná zvířátka z těsta, ale také zachovává kousek duše tradičního svátku středu podzimu, aby tyto lidové hodnoty nadále žily v moderním dechu.

Některé další obrázky:

Mnoho krásných hraček se vyrábí z hliněných figurek, které zachovávají ducha starého svátku středu podzimu.

Turisté a mladí lidé si od roku 1920 zažívají výrobu hvězdných luceren.

Řemeslník Dang Van Hau představuje návštěvníkům Hang Ma ručně vyráběné předměty z období středního podzimu.

Lidé a turisté se přihlašují s předměty z hliněných figurek, které jsou součástí festivalu středu podzimu, a užívají si atmosféru před začátkem festivalu.

Zdroj: https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-trung-thu-qua-sac-mau-to-he-20250922135053647.htm