A radost se vrátila...

Po 45 dnech vytrvalé fyzioterapie na oddělení tradiční medicíny a rehabilitace (všeobecné nemocnice Buon Ma Thuot) jsem byl propuštěn. Slova nemohou vyjádřit radost, kterou jsem cítil, když se mi ramenní, loketní a zápěstní klouby vrátily do normální funkce.

Pamatuji si ty první dny v rehabilitačním centru, jak jsem seděl a čekal na řadu při fyzioterapii, a stále jsem se díval na ulici Nguyen Khuyen – ulici, po které jsem se odpoledne procházel.

Sledoval jsem proud aut projíždějících po silnici, pak jsem se díval na své zápěstí (zlomené po pádu), které jsem i měsíc po sundání sádry stále nemohl otočit, a přemýšlel jsem, jak můžu jezdit na motorce jako ostatní lidé. Do očí se mi draly slzy sebelítosti.

Myslel jsem si, že mé soukromé starosti jsou známé jen mně, ale Phan – technik z oddělení tradiční medicíny a rehabilitace – všemu rozuměl. Hned od prvního tréninku mě Phan ujistil: „Vím, že máš ztuhlá ramena a lokty; zápěstí se ti nedají otáčet. Nedělej si moc starosti, jen buď trpělivý a cvič každý den a tvé klouby se určitě jednou zase stanou pružnými.“

Od té doby až do dne, kdy mě propustili z nemocnice, mi Phan každé odpoledne poskytovala fyzioterapii mně a mnoha dalším pacientům. Rehabilitační místnost o rozloze necelých 20 metrů čtverečních měla někdy téměř tucet pacientů a Phanin bílý laboratorní plášť se pohyboval sem a tam jako raketoplán. Viděl jsem Phan, jak pracuje na pacientovi se zraněním kolena; o několik desítek minut později pracovala na pacientovi s mrtvicí nebo skoliózou; a po chvíli jsem ji viděl, jak pracuje na pacientovi s těžkou cervikální spondylózou nebo tendinitidou rotátorové manžety... Žádní dva pacienti nebyli stejní; každý měl fyzické i duševní potíže. Phan si toho byla vědoma, a tak nejen poskytovala rehabilitaci, ale také si s pacienty otevřeně a láskyplně povídala. Zeptal jsem se Phan: „Pracujete na pacientech celý den, nejste v noci moc unavený?“ Když Phan protahoval krk sedmiletého dítěte, řekl: „Někdy mě v noci velmi bolí svaly a ráno mám dokonce necitlivé prsty. Ale když přijdu do nemocnice a vidím pacienty, kteří nemohou chodit jako normální lidé, je mi jich líto a snažím se, jak nejlépe umím, protože vím, jak důležitá je pro pacienty včasná rehabilitace.“

Fyzioterapeutické sezení pro pacienty v rehabilitačním centru všeobecné nemocnice Buon Ma Thuot. Foto: Hoai Nam.

Během mého pobytu v terapeutickém centru jsem cítil zvláštní teplo, blízkost a náklonnost, protože Phan se zdál být pro pacienty oporou a nabízel jim naději na lepší věci v nadcházejících měsících.

Nejen Phan, ale i Dieu, Lanh, Tri, Hai, Nam, Thao... na Oddělení tradiční medicíny a rehabilitace pracují lékaři a technici, kteří se každý den pečlivě starají o pacienty prostřednictvím masáží, akupunktury, hydroakupunktury a rehabilitačních cvičení. S pochopením pro těžkosti každodenního života, stesk po domově a pocity vážně nemocných hospitalizovaných pacientů, od Dr. Uu - vedoucího Oddělení tradiční medicíny a rehabilitace, přes lékaře Giapa, Licha, Duca až po lékaře, techniky a zdravotní sestry, vždy naslouchají, starají se o ně a s ohledem se o ně starají, jako by byli členové rodiny.

Jak řekl Phan: „Jednou přijde den, kdy se ti zápěstí bude určitě moci otáčet,“ a dnes ten den nastal. Po 45 dnech vytrvalého tréninku s podporou Phana a lékařů si teď můžu mýt vlasy, obličej a jíst hůlkami... – naprosto běžné osobní činnosti, které jsem dříve kvůli bolavému zápěstí nemohl dělat.

Propouštějí mě z nemocnice. Zítra se budu moci procházet ulicemi na své známé motorce. Pokud někdy projedu kolem ulice Nguyen Khuyen a podívám se oknem s bílými mřížemi vykukujícími zpod zelených stromů všeobecné nemocnice Buon Ma Thuot, vzpomenu si na dny, kdy jsem tam dělal fyzioterapii a kde mi soucitní lékaři dali mně a tolika dalším pacientům šanci vrátit se k normálnímu životu.

Zdroj: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202509/va-niem-vui-tro-lai-ef412e0/