O místě, kde strýc Ho pronesl slova „Podpořte odboj“

Transparent je zachován v obecním domě Po Hang.

V srpnu 2025 jsme měli možnost navštívit obec Kien Moc - hornatou pohraniční obec nově založenou sloučením 3 obcí: Kien Moc, Binh Xa a Bac Xa, abychom navštívili památku obecního domu Po Hang. Obec Kien Moc se dnes hodně změnila, což je výsledek mnoha let potu, ochrany lesní půdy a zkrášlování relikvií, aby se hrdinské vzpomínky prolínaly s prosperitou a mírem.

Duchovní pevnost uprostřed odporu

Společenský dům Po Hang se nachází na nízkém kopci ve vesnici Po Hang v obci Binh Xa (nyní obec Kien Moc). Podle místních obyvatel znamená „Po Hang“ v jazyce Tay nízký kopec a „Hang“ trh. Po Hang je nízký kopec, kde se koná trh. Společenský dům byl postaven před rokem 1940 k uctívání Thanh Hoanga, generála Luong Quang Daie, generála spojovaného s legendou místních obyvatel. Společenský dům byl po dlouhou dobu místem, kde se obyvatelé Tay a Nung shromažďovali k náboženským a kulturním aktivitám, pořádali trhy a vyměňovali si zboží. Každé jaro se na dvoře společeného domu stále ozývají zvuky loutny Then, texty písní sli a verše z Luonu. Více než rok po srpnové revoluci v roce 1945 se toto klidné místo stalo centrem základny odboje Na Thuoc.

Válečná zóna Na Thuoc byla zřízena v roce 1946 a zahrnovala tři obce: Binh Xa, Kien Moc a Bac Xa (dříve) poté, co se francouzští kolonialisté vrátili a napadli naši zemi. Jedná se o drsnou hornatou oblast nacházející se na severu starého okresu Dinh Lap, hraničícího s hranicí. Francouzská armáda měla v úmyslu zaútočit na „svobodnou zónu“ stezkami a lesními cestami, ale narazila na pečlivou přípravu místní armády a obyvatel. 14. dubna 1947 vstoupil expediční prapor s asi 350 euroafrickými vojáky a jejich nohsledy, vozidly, minomety a kulomety z Dinh Lapu přes průsmyk Khau Hay do centra obce Kien Moc. Celá místní armáda a partyzáni připravili léčku. Kolem 8:30, když nepřátelská formace vstoupila na bojiště, vypukla střelba a naše síly současně zaútočily. Nepřítel zpanikařil a ustoupil. V této bitvě jsme zabili 46 nepřátel, ukořistili desítky pušek, jeden kulomet a dva minomety. Toto bylo považováno za první vítězství válečné zóny Na Thuoc, inspirovalo lidi i vojáky a povzbudilo ducha odporu v celém Viet Bacu.

Po této porážce Francouzi zahájili s podporou letectva a dělostřelectva několik útoků v řadě (15krát). Aby se bránili nepříteli a zvýšili morálku naší armády a lidu, shromáždili se obyvatelé Na Thuoc před bitvou v obecním domě Po Hang, prolili se krví a složili přísahu před oltářem strážce vesnice, v níž se zavázali obětovat se na ochranu své vlasti. Mávali vlajkami, tloukli do gongů a bubnů a činelů, aby povzbudili vojáky. Když vesničané zapálili oheň, aby spálili slámu a vytvořili velké sloupy kouře, náhle se obloha zahalila mraky a silným větrem, což způsobilo, že obrovské oblaka kouře stoupala vysoko k nebi směrem k oblasti francouzské armády, což nepřátelům způsobilo štípání očí a paniku, což pomohlo naší armádě a lidu zvítězit. Od té doby lidé v oblasti věřili, že vítězství v bitvách je spojováno s posvátností strážce vesnice.

Zpráva o vítězství se rozšířila do mnoha lokalit, rozlétla se po celé základně odboje Viet Bac a povzbudila ducha odporu v celé zemi. Po řadě vítězství, na začátku roku 1948, prezident Ho Či Min podepsal rozkaz udělit armádě a obyvatelům základny odboje Na Thuoc Medaili za vojenský výkon třetího stupně a nařídil vyrobit speciální prapor na počest komunitního domu Thanh Hoang z Po Hang. Prapor byl vyroben z červené látky vyšívané zlatými písmeny, uprostřed byl velký nápis čínských znaků „Khuong chien ho ung“ (podpora odboje); vpravo bylo napsáno „Vietnamská demokratická republika Tam Nien“, třetí výročí Vietnamské demokratické republiky; vlevo byl nápis „Chinh van Chuong Chuong Ho Či Min Hoang Du“ (Uděleno vládou prezidenta Ho Či Mina). Toto slavnostní poselství bylo zároveň slovem povzbuzení a potvrzením strýcovy Hoovy starostlivosti o lidi v pohraniční oblasti.

To je velká hrdost armády a obyvatel Na Thuocu. Pokaždé, když mají lidé z Kien Mocu možnost se na tento prapor podívat, s dojetím vzpomínají na nelítostná léta a na radu strýce Hoa: „Ať je válečná zóna jakkoli daleko, stále je to srdce vlasti.“

Pan Be Van Tuc, současný správce obecního domu, řekl: „Podle starších, když byla oznámena zpráva o přijetí praporu, celá oblast byla ve slavnostní náladě. Vesničané to považovali nejen za čest, ale také za připomínku, aby pokračovali v boji. Prapor byl slavnostně zavěšen na oltáři strážného ducha vesnice. Pokaždé, když se konal festival, starší pálili kadidlo a modlili se, aby poděkovali strýci Ho a svým předkům za jejich ochranu. Dodnes, při každém vesnickém svátku, starší recitují stélu a vyprávějí, jak strýc Ho podepisuje řád pro vyznamenání, aby mladší generace pochopila, že historie není abstraktní pojem, ale cesta, kterou naši předkové prošli potem a krví.“

Pokud jde o společný dům Po Hang, býval to velký dům s dusanými hliněnými zdmi a taškovou střechou. Nedaleko společného domu stál velký banyán se širokou korunou, která poskytovala stín stovkám lidí sedících pod jeho kořeny. Po více než půl století, v roce 1995, byl společný dům přestavěn s cihlovými zdmi a taškovou střechou jin-jang o rozloze asi 20 metrů čtverečních. Zároveň se stranický výbor, vláda a obyvatelé obce Kien Moc spojili, aby zrekonstruovali prvky, jako je betonový dvůr, dům pro hosty a okolní zeď. Každý rok, 3. den 3. lunárního měsíce (Slávnost studeného jídla), vesničané pořádají slavnost společných domů Po Hang na památku vítězství v první bitvě a modlí se za národní mír a prosperitu. Za zvuků gongů, bubnů a zpěvu Then a Luon dnešní mladí lidé vědí, že stojí tam, kde jejich předkové vztyčili vlajku povstání, kam strýc Ho vložil svou důvěru.

Nový život ve staré válečné zóně

Po sloučení tří obcí Po Hang jsme se vydali po betonové cestě vedoucí k vesnicím a poznávali krajinu po jejich sloučení. Po sloučení tří obcí Binh Xa, Kien Moc a Bac Xa má dnes obec Kien Moc rozlohu přes 41 700 hektarů s 35 vesnicemi, 1 747 domácnostmi a téměř 8 000 obyvateli, včetně 8 etnických skupin, zejména Tay, Nung, Dao a San Chi. Obec má také hranici dlouhou přes 40 km, takže Kien Moc má jak odpovědnost za ochranu území, tak i možnost obchodovat se sousedními zeměmi.

Tato oblast se nachází u pramenů řeky Ky Cung, s úrodnou půdou a chladným podnebím. Kien Moc má velké výhody v pěstování lesů a léčivých rostlin. Výbor strany a obecní vláda zaměřily rozvoj lesnictví tak, aby se stal klíčovým ekonomickým odvětvím. Celá obec každoročně vysadí přes 700 hektarů nových lesů, zejména borovice, akácie, eukalyptu a skořice; vytěží přes 6 000 tun borové pryskyřice, sklidí 400–600 tun badyánu, přes 25 tun kardamomu a asi 7 500 m³ vysazeného lesního dřeva. Lesnictví přineslo stabilní zdroj příjmů a pomohlo mnoha domácnostem vymanit se z chudoby.

Pan Hoang Van Hoi, předseda Lidového výboru obce Kien Moc, uvedl: „Vláda obce konkretizovala usnesení stranického výboru a Lidové rady o hospodářském rozvoji konkrétními plány, zaměřenými na podporu kolektivní ekonomiky, obchodu a služeb. Obec má v současné době 4 podniky, 5 družstev a více než 70 komerčních domácností; 6 modelů chovu hospodářských zvířat s vysokými příjmy. Spolu s místními produkty lidé aktivně zavádějí také produkty OCOP a propojují je s turisty na pohraničních trasách.“ Zážitková turistika , jako je „stezka trávy a květin“ od milníku 1297 do milníku 1300, turistika u pramene řeky Ky Cung... také vytváří nové zdroje příjmů.“

Spolu s ekonomickým rozvojem přinesl nový program venkovské výstavby závan změny do každého koutu vesnice. V současné době dosáhla míra venkovských betonových silnic v celé obci 85,53 %; 100 % domácností má přístup k čisté vodě; zavlažovací zařízení pokrývá 94 % zemědělské produkční plochy. Zejména míra chudoby prudce klesla z 262 domácností v roce 2020 na 27 domácností v roce 2025. Celá obec má přes 500 domácností s příjmem přesahujícím 100 milionů VND/rok.

Dnes v Kien Moc přichází příběh transparentu „Odpor na podporu“ jako most mezi minulostí a přítomností. Obraz jasně červeného praporu nám připomíná, že dnešní život je vděčný obětem našich předků v minulosti. V přítomnosti i budoucnosti budou stranický výbor, vláda a obyvatelé obce Kien Moc i nadále propagovat tradice naší hrdinské vlasti, aktivně pracovat, vyrábět a budovat pohraničí, aby se stalo stále prosperujícím a civilizovanějším.

Zdroj: https://baolangson.vn/ve-noi-bac-ho-tang-buc-truong-ung-ho-khang-chien-5056779.html