Trajektorie slunečního světla napříč Vietnamem: Čtyři velké horské průsmyky Vietnamu (6. část)

Během historického měsíce dubna podnikl novinář Nguyen Phan Dau – bývalý vedoucí zastoupení novin Lao Dong v deltě Mekongu a šéfredaktor časopisu Long An Arts and Literature Magazine – cestu napříč Vietnamem. Tato cesta mu také umožnila navštívit téměř 50 provincií a měst (od Ho Či Minova Města na sever) před sloučením provincií a měst po celé zemi. Noviny a rozhlasová a televizní stanice Long An s potěšením představují sérii článků s názvem „Stezka slunečního svitu napříč Vietnamem“, které tento novinář napsal.

Báo Long An•18/05/2025

Lekce 6: Čtyři velké horské průsmyky Vietnamu

Naše země má stovky horských průsmyků, velkých i malých. Mezi nimi jsou podle online komunit čtyři „obří“ průsmyky považované za „čtyři velké slavné průsmyky“: O Quy Ho, Pha Din, Ma Pi Leng a Khau Pha. Procestoval jsem všechny tyto průsmyky a stovky dalších, velkých i malých. A rád bych na seznam „velkých slavných průsmyků“ přidal další dva: Vi O Lac a Hai Van.

Průsmyk na „střeše domu“

Aby byl horský průsmyk považován za „výjimečný“, musí obvykle splňovat několik kritérií: délku, výšku, úroveň obtížnosti, malebnost a spojení s historickým místem nebo památkou atd.

Průsmyk O Quy Ho na státní dálnici 4D, hraničící s provinciemi Lao Cai a Lai Chau , má všechny výše uvedené vlastnosti. Pohoří Hoang Lien Son s vrcholem Fansipan je považováno za „střechu“ Indočíny (nejvyšší hora Indočíny). Průsmyk O Quy Ho lze proto považovat za „průsmyk na střeše“.

S nadmořskou výškou přibližně 2 000 m a délkou přes 50 km, protínající pohoří Hoang Lien Son, klikatou, strmou silnicí a majestátní horskou scenérií zahalenou v mlze po celý rok... je průsmyk O Quy Ho mnohými vybrán jako „nejznámější průsmyk číslo jedna“ ve Vietnamu.

Průsmyk je také známý jako Nebeská brána (protože je tak vysoký a dosahuje k nebi) nebo Mračný průsmyk (protože vrchol je po celý rok zatažený).

Na vrcholu průsmyku O Quy Ho

Průsmyk O Quy Ho je pojmenován po vesnici O Quy Ho, která leží vedle státní dálnice 4D. Legenda praví, že v této hornaté oblasti v minulosti žil pták s pronikavým zpěvem „O... Quy... Ho“, což byl truchlivý výkřik o nenaplněném milostném příběhu mladého páru.

Postupem času se zpěv tohoto ptáka „O Quy Ho“ stal názvem tohoto průsmyku. Dnes se na vrcholu průsmyku nachází odpočívadlo s ubytováním v bungalovech a okouzlujícím parkem a každý, kdo jím prochází, se zastavuje, aby si vyfotil.

Z vrcholu průsmyku O Quy Ho se otevírá neuvěřitelně krásný a majestátní výhled na vzdálený vrchol Fansipanu, zvláště když vrchol hory obklopují bílé mraky.

Na průsmyku Pha Din žena nese náklad a muž ho táhne.

Průsmyk Pha Din se nachází na hranici provincií Son La a Dien Bien , táhne se 44 km a dosahuje vrcholu 1 648 m nad mořem. Průsmyk je extrémně zrádný, s příkrým útesem na jedné straně a hlubokou roklí na druhé.

Z dálky připomíná klikatý horský průsmyk se svými osmi zatáčkami obrovské lano spojující hory. Průsmyk Pha Din ležel na klíčové zásobovací trase ze zadní části města na bojiště během kampaně u Dien Bien Phu před více než 70 lety. Průsmykem Pha Din procházela většina sil, bojových vozidel a logistických zásob pro vojáky.

Na horském průsmyku se ozývaly zvuky dělostřeleckých pokřiků; skupiny kol naložených zbožím, skupiny civilních dělníků nesoucích těžké náklady překračovaly průsmyk... „Na průsmyku Pha Din žena nese, muž táhne / Na průsmyku Lung Lo muž zpívá, žena skanduje“ (Sláva vojákům Dien Bien Phu - To Huu).

Vrchol průsmyku Pha Din

Ve srovnání s „průsmykem Pha Din“ zní průsmyk Lung Lo jako velký, protože „průsmyky“ jsou vždy delší a vyšší než „svahy“, ale ve skutečnosti je průsmyk Lung Lo, který se nachází na státní dálnici 37 mezi provinciemi Yen Bai a Son La , dlouhý pouze 15 km.

Během odbojové války proti francouzskému kolonialismu jsme otevřeli dálnici 13A dlouhou přes 120 km, jejíž terén se skládal převážně z vysokých hor a hlubokých údolí, křižující tři hlavní řeky: řeku Chay, Rudou řeku a řeku Da, z provincie Tuyen Quang přes průsmyk Lung Lo a sloužící kampani Dien Bien Phu.

Ma Pi Leng nebo Khau Pha?

Co se týče délky a nadmořské výšky, průsmyk Khau Pha (provincie Yen Bai, na cestě z města Yen Bai do čtvrti Mu Cang Chai) „převyšuje“ průsmyk Ma Pi Leng (provincie Ha Giang, na silnici z města Ha Giang do vlajkového stožáru Lung Cu).

Průsmyk Khau Pha je dlouhý přes 30 km a vysoký 1 500 m, protíná vrchol hory Khau Pha v okrese Mu Cang Chai. Průsmyk Ma Pi Leng je naproti tomu dlouhý pouze asi 20 km a vysoký jen asi 1 200 m.

Nicméně, mezi „čtyřmi velkými horskými průsmyky“ online komunita často řadí Ma Pi Leng nad Khau Pha kvůli jiným faktorům: jeho obtížnosti a spojení se slavným stožárem Lung Cu .

Na průsmyku Ma Pi Leng

Název Ma Pi Leng, který v místním jazyce znamená „koňský nos“, odráží skutečnost, že se jedná o jeden z nejzrádnějších horských průsmyků v severním Vietnamu kvůli svým nebezpečným zatáčkám.

Průsmyk Ma Pi Leng svou mírnou krásou a klikatými silnicemi kolem hory vždy okouzluje dobrodružné cestovatele. Během několika hodin cestování po průsmyku Ma Pi Leng jsem musel dát přednost téměř 50 skupinám motorkářů, z nichž každá měla několik desítek motorek vezoucích páry – místní i cizince. Občas se zastavili na prostorném místě, aby si udělali fotografie.

Průsmyk Khau Pha, i když není tak zrádný, připomíná tyčící se „nebeský roh“. Po překročení průsmyku budou mít návštěvníci možnost vyfotografovat terasovitá rýžová pole Mu Cang Chai, z nichž každé roční období má svou jedinečnou krásu.

Během své cesty jsem měl možnost překonat mnoho horských průsmyků v severní oblasti, které byly ještě zrádnější než výše zmíněné slavné průsmyky: průsmyk Gió (Bắc Kạn), průsmyk Khau Liêu (Cao Bằng), průsmyk Mẻ Pia (Cao Bằng),... Tyto průsmyky bohužel nebyly dostatečně dlouhé ani dostatečně vysoké, ani se nenacházely na posvátných místech, která přitahují mnoho návštěvníků.

Průsmyk Hai Van, proč ne?

Průsmyk Hai Van je také známý jako průsmyk Ai Van, protože na jeho vrcholu bývala brána, nebo jako průsmyk Cloud Pass, protože vrchol průsmyku je často zahalen v mracích. Protíná pohoří Bach Ma – součást pohoří Truong Son, které se táhne k moři – a leží na státní dálnici č. 1, kde tvoří přirozenou hranici mezi městy Hue a Da Nang. Jak již bylo zmíněno, průsmyk Hai Van nepatří mezi „slavné průsmyky“ Vietnamu, jednoduše proto, že je příliš nízký (500 m) a ne příliš dlouhý (asi 20 km).

Průsmyk Hai Van má nicméně jedinečnou výhodu v tom, že se táhne podél pobřeží Východního moře a je považován za jeden z nejkrásnějších pobřežních horských průsmyků na světě.

Z průsmyku mohou návštěvníci jasně vidět město Da Nang, přístav Tien Sa , poloostrov Son Tra, ostrov Cham a dlouhé úseky zlatavého písku obklopujícího průzračné modré moře.

Průsmyk Hai Van je také úzce spojen s procesem územní expanze a bojem za národní osvobození a byl zvěčněn v poezii, hudbě a umění. „Cestuji po Vietnamu na kolech vlaku / Projíždím průsmykem Hai Van, mraky se táhnou nad vrcholky hor“ (text písně „Můj vlak projíždí horami“).

Díky své mimořádně krásné scenérii je silnice přes průsmyk Hai Van, přestože je od roku 2005 postaven silniční tunel, který usnadňuje cestování, stále plná turistů, kteří ji přijíždějí obdivovat.

Vi O Lac – zapomenutý „slavný horský průsmyk“.

Pobřežní město Quang Ngai s horským městem Kon Tum spojuje přibližně 200 km dlouhá silnice. Podél této silnice vede 50 km dlouhý horský průsmyk Vi O Lac, pojmenovaný po vesnici Vi O Lak, která se nachází poblíž průsmyku. Průsmyk Vi O Lac začíná na křižovatce Thach Tru v okrese Ba To v provincii Quang Ngai a končí v okrese Kon Plong v provincii Kon Tum.

Tento 1 300 metrů vysoký horský průsmyk je považován nejen za hranici mezi provinciemi Quang Ngai a Kon Tum, ale také za rozdělení mezi východním a západním pohořím Truong Son. Silnice na straně Quang Ngai se dokonce jmenuje „Východní silnice Truong Son“, což připomíná slavnou silnici Truong Son z dob války.

Průsmyk Vi O Lac přitahuje mnoho cestovatelů díky své krásné cestě, která k němu vede. Čím výše stoupáte, tím majestátnější a podmanivější se stává krajina s klikatými cestami a strmými útesy. V mnoha úsecích jsou obě strany silnice lemovány svěžími zelenými rýžovými poli, procházejícími zelenými kopci a řekou na úpatí hor. Průsmyk Vi O Lac také přitahuje turisty z centrální pobřežní oblasti, aby navštívili slavnou turistickou oblast Mang Den .

Průsmyk Vi O Lac

Průsmyk Vi O Lac je stejně dlouhý jako průsmyk O Quy Ho, „nejslavnější průsmyk“, a delší než všechny ostatní „velké průsmyky“; je také vyšší než průsmyk Ma Pi Leng. Podle mého názoru je průsmyk Vi O Lac jen méně zrádný než průsmyk Ma Pi Leng; jeho krása je jen menší než u průsmyku Hai Van, ale krásnější než všechny ostatní průsmyky...

Možná proto, že cesta přes průsmyk Vi O Lac byla otevřena teprve nedávno, není průsmyk zatím široce známý. Věřím však, že s výše uvedenými výhodami se jméno Vi O Lac brzy zařadí mezi „slavné průsmyky“ ve Vietnamu!