Sbohem učenému vědci: Profesor, doktor Nguyen Quang Hong

Profesor, doktor věd Nguyen Quang Hong. Fotografie poskytnuta rodinou

Profesor, doktor Nguyen Quang Hong, zasvětil svůj život výzkumu lingvistiky a sino-nomských studií. Publikoval mnoho významných vědeckých prací: „Vietnamské sino-nomské nápisy, vybrané a shrnuté“ (1992); Slabiky a jazykové typy (1994, 2001); „Deník pagody Dau“ (1996); „Truyen ky man luc giai am, bien va tran ant“ (2001, 2019); „Slovník písma Nom“ (2006, cena za dobré knihy udělovaná Vietnamskou vydavatelskou asociací); „Úvod do samostudia písma Nom“ (2008).

Zejména „Slovník nomů“ (2 svazky, 2015) je s kapacitou až 2 323 stran největším dílem vůbec, shromažďuje a vysvětluje více než 9 450 různých znaků nom, včetně téměř 3 000 znaků nom, které si sám vytvořil a které se nikdy neobjevily ve slovnících, a v současnosti používaných písem nom. Tato výzkumná práce byla v roce 2022 oceněna státem Ho Či Minovou cenou za vědu a techniku. Toto je jeho typické celoživotní dílo.

Odborníci odhadli, že jeho slovník nom obsahuje nejen nom, ale také pokladnici důkazů o vietnamském jazyce, historii a kultuře. Prostřednictvím citovaných příkladů objasňujících význam slova nom si lidé mohou prohlédnout slavná díla velkých básníků, jako jsou Nguyen Trai, Nguyen Du, Ho Xuan Huong, Nguyen Khuyen, Nguyen Dinh Chieu... a také prozaická díla jako „Truyen ky man luc giai am“, Cac Thanh truyen (katolicismus), Co Chau Luc (buddhismus)... s mnoha velkými ideologickými hodnotami, které zanechali naši předkové, až po tradiční kulturní praktiky skryté ve starověkých lidových básních a lidových písních.

Profesor, doktor věd Nguyen Quang Hong, narozen v roce 1940 v Tra Kieu, okres Duy Xuyen, provincie Quang Nam (stará).

Zastával následující funkce: zástupce ředitele Ústavu studií Han-Nom; prezident Vietnamské lingvistické asociace a šéfredaktor časopisu Language and Life; člen Státní rady profesorů a předseda Rady profesorů lingvistiky; člen Národní rady pro kulturní dědictví.

Profesor a doktor věd Nguyen Quang Hong zemřel 7. října 2025 v 16:59 v Hanoji. Nebyl jen učeným a oddaným vědcům, ale také vzácnou osobností ve Vietnamu, která po mnoho desetiletí přispívala k utváření studií kmene Han-Nom v zemi. Jeho úmrtí je velkou ztrátou pro vietnamskou jazykovou a kulturní výzkumnou komunitu.

Z hloubi srdce obdivuji jeho velké vědecké úspěchy v oblasti sino-nomské fonetiky. S úctou skláním hlavu, abych se rozloučil s moudrým a erudovaným člověkem, oddaným vědcem, který zasvětil celý svůj život literatuře, akademické obci a budoucím generacím.

MSc . Vu Hai Son

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202510/vinh-biet-nha-khoa-hoc-uyen-bac-giao-su-tien-si-nguyen-quang-hong-ff02b0e/