Tímto je Rusko tím, kdo rozhoduje o osudu tureckých systémů S-400 „Ohnivé drak“.

USA se nijak netají svými záměry přimět spojence NATO Turecko, aby jim „převedlo“ ruský systém protivzdušné obrany S-400 Triumf. Začátkem tohoto měsíce se objevily zprávy, že Washington nabídl, že „Ohnivého draka“ předá pod kontrolu americké vojenské základny v Turecku.

Mezi dalšími diskutovanými možnostmi je prodej systému S-400 ze strany Turecka třetí zemi. Objevily se také zprávy, že by Ankara mohla dodat systém Triumf Ukrajině.

Ruská státní tisková agentura TASS však 28. září pravděpodobně žádnou z výše uvedených možností Moskva neschválí kvůli omezením dokumentu zvanému „certifikát koncového uživatele“ (EUC), který je nedílnou součástí smlouvy o dodávkách zbraní.

Ruský prezident Vladimir Putin vítá tureckého prezidenta Tayyipa Erdogana během setkání v Soči v Rusku 4. září 2023. Foto: Straits Times

Podle ruské tiskové agentury může mít Turecko kvůli „certifikátu koncového uživatele“ (EUC) – povinnému požadavku smluv o kontrole zbrojení při prodeji takových pokročilých systémů – potíže s transferem S-400 do jiné země.

Stojí za zmínku, že Washington není jedinou stranou, která podporuje takový návrh na „Ohnivého draka“ euroasijského transkontinentálního státu.

V srpnu turecký podnikatel Cavit Caglar, který na začátku 90. let působil jako ministr, navrhl, aby Ankara upustila od systému S-400 – a našla si zahraničního kupce, možná Indii nebo Pákistán – a takový krok by mohl získat přízeň Washingtonu.

To vše by vyžadovalo schválení ruské vlády a je jasné, že transfer systému S-400 na Ukrajinu by nebyl schválen. Ani prodej systému Indii, která platformu také zakoupila, nemusí být proveditelný.

Po celém světě jsou „certifikáty koncových uživatelů“ (EUC) široce používány mnoha vládami jako způsob, jak omezit tok zbraní do „nežádoucích států“.

„Všechny zbrojní smlouvy obsahují klauzuli o certifikaci koncového uživatele,“ řekl ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov na tiskové konferenci po účasti na 79. zasedání Valného shromáždění OSN (VS OSN) v New Yorku v USA 28. září.

„Aby bylo možné s produkty dodanými na základě takového certifikátu, který označuje zemi, jež tyto zbraně obdržela, jako koncového uživatele, dělat něco jiného, ​​je zapotřebí souhlas země, která tyto zbraně prodala,“ vysvětlil Lavrov.

Nejvyšší představitel ruského prezidenta Vladimira Putina dodal, že „není k čemu se vyjadřovat“, když se ho ptali na nákup ruské platformy protivzdušné obrany (S-400) členskou zemí NATO Tureckem.

Pan Lavrov také pochválil tureckého prezidenta, který byl loni těsně znovu zvolen.

„Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan je zkušený politik. O všech otázkách rozhoduje v zájmu svého lidu a své země,“ prohlásil ruský ministr zahraničí.

Nákup ruského systému protiraketové obrany S-400 Tureckem vedl k vyřazení Ankary z amerického programu společného úderného stíhacího letounu F-35 (JSF).

Minh Duc (podle National Interest)

Zdroj: https://www.nguoiduatin.vn/voi-thu-nay-nga-moi-la-ben-quyet-dinh-so-phan-rong-lua-s-400-cua-tho-nhi-ky-20424092914093907.htm