„Školka“ pro umění a kulturu v provincii Quang Nam

Časopis „Dat Quang“ (Země Quang), jedna z novinářských publikací, která „živí“ a poskytuje tvůrčí inspiraci umělcům a spisovatelům. Foto: BA

Úrodná půda

Básník Nguyen Tan Ai měl svou první báseň publikovanou v novinách před 40 lety – v novinách Youth Vanguard, kde byla báseň „inspirována“ filmem „Schůzka“. Ale po tomto radostném „poprvé“ mu teprve o 27 let později – v roce 2010 – byla v novinách publikována další báseň, tentokrát báseň o jeho matce, v časopise Quang Land Magazine.

Od tohoto okamžiku se díla Nguyen Tan Ai – nejen poezie, ale i povídky, eseje a kritika – neustále objevovala v Quang Nam Newspaper, Dat Quang Magazine, Quang Nam Culture Magazine a mnoha dalších novinách a časopisech v jiných lokalitách.

„Když je moje práce vybrána k publikaci v novinách mého rodného města, cítím vřelost a blízkost. Pro mě je to nejen spolehlivé místo, kam mohu svou práci svěřit, ale také úrodná půda pro zdokonalování svých spisovatelských dovedností a snahu o kreativitu,“ dodal.

Podobně Ho Loan, dnes relativně nová prozaička z Quang Namu, říká, že díky tisku – konkrétně novinám a časopisům svého rodného města – mohla s jistotou pokračovat ve své literární cestě.

Kromě dvou časopisů specializujících se na literaturu a umění, Dat Quang a Van Nghe Tam Ky, dostává také neustále podněty a povzbuzení od redaktorů Quang Nam Newspaper. „Blízkost a přátelskost redakčních pracovníků mi pomáhá cítit se na mé cestě sebepoznání sebejistěji,“ svěřila se Ho Loan.

Když si mladý fotograf Le Trong Khang vybral fotografování jako profesi, která by ho obživila, nikdy by si nepředstavoval, že se jednoho dne stane profesionálním uměleckým fotografem a bude uznáván jako skutečný fotografický umělec.

Ale poté, co pořídil několik „docela krásných“ fotografií, se je Khang pokusil poslat do časopisu Dat Quang a byly publikovány. Poté se Le Trong Khang více zaměřil na uměleckou fotografii a počet jeho děl vybraných k publikaci neustále rostl.

Po díle „Dat Quang“ začal Khang díky kontaktu a návrhu redaktora novin Quang Nam vytvářet účelnější díla a jeho fotografie se následně průběžně objevovaly v publikacích novin.

„Jsem vděčný novinám a časopisům, se kterými jsem spolupracoval. Nejsou to jen místa pro „hodnocení“ kvality mé práce, ale také místa pro rozvíjení kreativity. Jsou chvíle, kdy mi docházejí nápady, ale díky čtení novin a dostávání podnětů nacházím skvělá témata a objevuji jedinečné krásy, které jsou mi velmi blízké, přímo v životě kolem mě…“ – řekl Le Trong Khang.

Zejména v oblastech méně úzce souvisejících s žurnalistikou, jako je hudba , divadlo a výtvarné umění, je pozitivní dopad žurnalistiky stále poměrně patrný. Dramatik specializující se na krátké divadelní hry uvedl, že články o jeho spisovatelské kariéře nebo recenze některých jeho scénářů mu dodaly motivaci k tomu, aby se v tomto povolání i nadále věnoval.

Sochař Tran Duc mezitím uvedl, že díky ilustračním zakázkám pro časopis Dat Quang získal nové zkušenosti, dozvěděl se více o životě a umění a obohatil své emoce, aby rozšířil a inovoval svůj tvůrčí prostor.

Umělci a spisovatelé se v březnu 2025 účastní tematického uměleckého a literárního workshopu „Quang Nam v nové éře“ v Nui Thanh. Foto: BAO ANH

Připojování a sdílení

V Literární a umělecké asociaci Quang Nam jsou fotografové jako Dang Ke Dong, Huynh Ha, Phan Vu Trong, Le Trong Khang a umělci jako Vo Nhu Dieu, Tran Van Binh, Le Viet Thang... svými kolegy často žertem označováni jako „tváře z titulní strany“.

Není to proto, že by jejich portréty byly vytištěny na obálkách knih nebo novin, ale proto, že mnoho jejich děl bylo vybráno pro obálky časopisu Quang Nam a několika publikací Quang Nam Newspaper.

Jedná se o oblíbený „kanál“ pro propagaci a představení uměleckých děl, který je upřednostňován mnoha umělci a spisovateli díky širokému dosahu a jedinečnému a osobitému způsobu, jakým jsou díla využívána a používána.

Navíc, podle jednoho fotografa, je téměř každé z jeho děl použitých na obalu alba spojeno s příběhem spolupráce a upřímné výměny v duchu umění. Po každém tvůrčím procesu tedy nezůstává jen název a forma díla, ale také pouta a sdílená náklonnost.

Během uplynulých téměř 28 let vydali umělci a spisovatelé, kteří jsou členy Provinční asociace literatury a umění Quang Nam, více než 350 knih, včetně fotoknih, uměleckých katalogů, sbírek písní, poezie, povídek, románů, výzkumných prací, teoretických prací, kritik a překladů.

Společným rysem většiny těchto knih je, že část jejich obsahu byla dříve publikována ve specializovaných novinách a časopisech. V některých knihách dokonce dosahuje podíl jednotlivých děl dříve publikovaných v novinách 70–80 %.

Básník Nguyen Tan Ai uvedl, že mnoho jeho povídek a básní, když jsou publikovány v knihách, „používá slova“ od redaktorů novin a časopisů, protože podle jeho názoru se jedná o vhodné změny a úpravy. Někteří další literární autoři uvedli, že pokaždé, když vydají knihu, se cítí mnohem jistěji při sestavování děl, která již byla publikována v novinách, protože byla recenzována a vybrána mediálními organizacemi.

Není proto divu, že občas v knihách, kde pod každým jednotlivým dílem autor kromě data vzniku uvádí také: „Toto dílo bylo publikováno v novinách/časopise...; číslo ze dne... měsíc... rok.“ To není jen způsob, jak si připomenout a objasnit historii díla, ale také forma ocenění.

Zdroj: https://baoquangnam.vn/vuon-uom-van-nghe-xu-quang-3157199.html