„Inkubátor“ umění v Quang Namu

Tisk není jen místem, kam umělci a spisovatelé v Quang Namu posílají svá díla, ale stává se také „školkou“ a místem, kde zanechávají své stopy na své tvůrčí cestě...

Časopis Dat Quang, jedna z tiskových publikací, která je pro umělce „školkou“ a zdrojem tvůrčí motivace. Foto: BA

Dobrá země

Básník Nguyen Tan Ai nechal svou první báseň publikovat před 40 lety – v novinách Thieu Nien Tien Phong, s básní „dojem“ o filmu „Diem Hen“. Ale po tomto šťastném „poprvé“ byla jeho báseň znovu publikována až o 27 let později – v roce 2010 – a to s básní o jeho matce v časopise Dat Quang.

Od té doby se díla Nguyen Tan Ai - nejen poezie, ale i povídky, eseje a kritika - neustále objevovala v Quang Nam Newspaper, Dat Quang Magazine, Quang Nam Culture Magazine a mnoha dalších novinách a časopisech v jiných lokalitách.

„Když je moje práce vybrána k publikaci v novinách mého rodného města, cítím vřelost a blízkost. Pro mě je to nejen důvěryhodné místo, kam mou práci posílám, ale také velmi vhodná půda pro procvičování psaní a snahu tvořit,“ dodal.

Stejně tak i dnes poměrně nová prozaička z Quang Namu, Ho Loan, uvedla, že díky tisku – přímo novinám a časopisům svého rodného města – s jistotou pokračuje v literární cestě.

Kromě dvou časopisů specializujících se na literaturu a umění, Dat Quang a Van Nghe Tam Ky, dostává také neustále podněty a povzbuzení od redaktorů Quang Nam Newspaper. „Blízkost a přátelskost redaktorů v redakcích mi pomáhá cítit se sebejistěji na mé cestě k sebepoznání,“ svěřila se Ho Loan.

Když si mladý fotograf Le Trong Khang vybral kariéru v oblasti služební fotografie, nikdy si nepomyslel, že se jednoho dne stane profesionálním uměleckým fotografem a bude uznáván jako opravdový umělec fotografie.

Ale jednou, poté, co pořídil pár „docela pěkných“ fotografií, se je Khang pokusil poslat do časopisu Dat Quang a ty byly publikovány. Poté se Le Trong Khang více zaměřil na pořizování uměleckých fotografií a počet jeho děl vybraných k publikaci se den ode dne zvyšoval.

Po Dat Quangovi začal Khang díky kontaktu a návrhu redaktora novin Quang Nam psát záměrněji a jeho fotografie se poté průběžně objevovaly v publikacích novin.

„Děkuji novinám a časopisům, se kterými spolupracuji. Nejsou to jen místa, kde si mohu „kontrolovat“ kvalitu své práce, ale také místa, kde rozvíjím kreativitu. Jsou chvíle, kdy mi docházejí nápady, ale díky čtení novin a návrhům mám dobrá témata, nacházím další jedinečnou krásu velmi blízko sebe, přímo v životě kolem sebe...“ – řekl Le Trong Khang.

Zejména v některých oblastech, které s žurnalistikou méně souvisejí, jako je hudba , divadlo a výtvarné umění, jsou pozitivní dopady žurnalistiky a žurnalistiky stále poměrně patrné. Autor, který se specializuje na psaní krátkých divadelních her, uvedl, že díky článkům o profesi dramatika nebo recenzím některých jeho scénářů mu to dodnes dodávalo větší motivaci k pokračování v tomto povolání.

Sochař Tran Duc uvedl, že díky ilustračním objednávkám pro časopis Dat Quang získal nové zkušenosti, dozvěděl se více o životě a umění a obohatil své emoce, aby rozšířil a obnovil svůj tvůrčí prostor.

Umělci účastnící se Táboru literární a umělecké tvorby s tématem „Nový Quang Nam“ v Nui Thanh v březnu 2025. Foto: BAO ANH

Spojte se a sdílejte

V Literární a umělecké asociaci Quang Nam jsou fotografové Dang Ke Dong, Huynh Ha, Phan Vu Trong, Le Trong Khang nebo malíři Vo Nhu Dieu, Tran Van Binh, Le Viet Thang... svými kolegy často žertem označováni jako „tváře z titulní strany“.

Ne proto, že by jejich portréty byly otištěny na obálkách knih a novin, ale proto, že právě jejich díla jsou vybírána k otisku na obálkách časopisu Dat Quang a některých publikací novin Quang Nam.

Toto je „kanál“ pro propagaci a představení děl, která si mnoho umělců oblíbilo kvůli jejich širokému dosahu a jedinečnosti a charakteristickým rysům způsobu, jakým jsou díla využívána a používána.

Navíc, podle jednoho fotografa, je každé z jeho děl použitých pro tisk obálky téměř vždy spojeno s příběhem spolupráce a upřímné výměny v duchu umění. Po každé tvůrčí operaci tedy nezůstává jen název a tvar díla, ale také spojení a sdílení náklonnosti.

Během uplynulých 28 let vydali umělci a členové Literární a umělecké asociace provincie Quang Nam více než 350 knih, včetně fotoknih, uměleckých sbírek, sbírek písní, básní, povídek, románů, výzkumů, studií, teorií, kritik a překladů.

Společným rysem většiny těchto knih je, že část jejich obsahu byla publikována ve specializovaných novinách a časopisech. V některých knihách dosahuje podíl jednotlivých děl, které byly dříve publikovány v novinách, dokonce 70–80 %.

Básník Nguyen Tan Ai uvedl, že mnoho jeho povídek a básní, když byly publikovány v knihách, „používalo slova“ redaktorů novin a časopisů, protože podle něj se jednalo o vhodné změny a úpravy. Někteří další literární autoři uvedli, že pokaždé, když vytvořili knihu, se cítili sebejistěji, když shromáždili díla, která byla publikována v novinách, protože byla hodnocena a prověřena tiskovými agenturami.

Není proto divu, že se někdy vyskytnou knihy, kde pod každým jednotlivým dílem autor kromě doby vzniku uvádí také „dílo bylo publikováno v novinách/časopise...; datum vydání... měsíc... rok“. Není to jen způsob, jak si připomenout, objasnit pozadí díla, ale také forma vděčnosti.

Zdroj: https://baoquangnam.vn/vuon-uom-van-nghe-xu-quang-3157199.html