Dojemná cesta darování restaurovaných portrétů mučedníků

Vezmi vás domů!

V historických červencových dnech přinesla skupina TeamLee mladého muže Le Quyeta Thanga, narozeného v roce 1991, z Nghe An pamětní fotografie mučedníků, aby je darovala rodinám mučedníků v Nghe An a Ha Tinh .

Když matka Nguyen Thi Ba (96 let) žijící v okrese Thanh Chuong převzala do rukou barevně restaurovaný portrét svého syna – mučedníka Nguyen Van Donga, narozeného v roce 1957, nemohla skrýt své dojetí. Když matka Ba uviděla fotografii mučedníka Donga v tmavě modré vojenské uniformě, jak sedí vedle ní, slzy se jí do očí dojely.

Maminka si jeho barevnou fotografii vážila a řekla mu, že si ji bude pečlivě schovávat a objímat ji pokaždé, když bude spát. „Tohle je můj syn Dong. Býval hezký a dobrý student. Ale opustil mě příliš brzy. Já jsem pořád tady, ale ty už tu nejsi…“, oči Baovy matky se zalily slzami.

Skupina TeamLee věnovala jejich rodinám restaurované portréty mučedníků.

Podle pana Nguyen Van Tinha, třetího syna Baovy matky, paměť jeho matky není tak ostrá jako dříve, někdy si vzpomíná, někdy zapomíná. „Ale je tu jedna věc, na kterou moje matka nikdy nezapomene: každé ráno vzhlédne k oltáři, kde je umístěn Dongův portrét, a mluví. Její zrak je tak špatný, že už jeho fotografii sotva vidí, ale nyní ho díky restaurované fotografii vidí jasněji. Rodina je nesmírně vděčná společnosti TeamLee za restaurování Dongovy fotografie a doufá, že mnoho rodin mučedníků dostane tento smysluplný dar,“ řekl Tinh tlumeným hlasem.

Vietnamská hrdinská matka Nguyen Thi Thanh, která obdržela dvě fotografie svých dvou dětí mučedníků, nedokázala potlačit emoce a rozplakala se. Letos jí bylo 94 let, ale nikdy nepřestala postrádat své dvě děti. Měla dva syny, kteří byli mučedníky, jeden byl dobrovolník a druhý voják na jihozápadní hranici. Její pláč vehnal slzy do očí všem přítomným. Když Thanhina matka obdržela dvě fotografie zabalené v národní vlajce, zalapala po dechu a řekla: „Nhan, Chan, vraťte se ke mně,...“

Emoce příbuzných, když obdrží fotografie mučedníků, se těžko popisují. Je v nich smutek, slzy i štěstí. Protože po smrti mučedníků mají příbuzní jen jedno přání, a to mít fotografie umístěné na oltáři. Někdy je však toto přání trápí po celá desetiletí, když si ho nemohou splnit. Časem potřísněné fotografie restaurované skupinou TeamLee do jisté míry zmírňují bolest rodin mučedníků.

K příbuzným se dostalo více než 300 fotografií

Po více než roce realizace projektu Bezplatné restaurování fotografií na pomoc rodinám obětí válek ve Vietnamu se skupině TeamLee podařilo restaurovat přibližně 300 portrétů mučedníků. V současné době má skupina 12 členů, ale 9 z nich má na starosti restaurování fotografií a 3 další členové mají na starosti komunikaci a logistiku.

Zejména v rámci cesty vděčnosti v červenci představí skupina TeamLee 17 rekonstruovaných portrétů mučedníků v Nghe An a Ha Tinh...

Pan Le Quyet Thang je tedy iniciátorem myšlenky restaurovat fotografie mučedníků zdarma, které by se pak mohly darovat příbuzným. Hlavní prací tohoto mladého muže je interiérový design. Ve svém volném čase však zdarma upravuje fotografie pro mnoho lidí na sociálních sítích, kombinuje fotografie zesnulých příbuzných s fotografiemi ze shledání a restauruje staré fotografie.

Skupina TeamLee předala portréty dvou mučedníků vietnamské hrdinské matce Pham Thi Thanh v okrese Nghi Tan ve městě Cua Lo v provincii Nghe An.

Když pan Thang hovořil o možnosti restaurovat fotografie mučedníků, uvedl, že pozdě v noci 30. dubna 2022 při surfování na internetu narazil na komentář od synovce, který chtěl restaurovat fotografie svého strýce mučedníka. Po pečlivém prostudování informací zjistil, že za náčrtem tužkou se skrývá příběh tohoto strýce mučedníka, který zemřel na bojišti před osvobozením. Nyní zbyla pouze černobílá náčrt tužkou jako pamětní fotografie. Chtěl být podpořen, aby získal „realističtější“ fotografii svého strýce. Téže noci pan Thang dokončil restaurování barevné fotografie mučedníka a rozhodl se jít do domu, aby ji daroval rodině.

Podle pana Le Quyeta Thanga začal bezplatný projekt restaurování fotografií na pomoc rodinám příbuzných mučedníků 20. června 2022. Původním cílem bylo pouze 75 fotografií, protože v té době bylo velmi obtížné kontaktovat rodiny příbuzných mučedníků, z nichž většina byli starší lidé. Nejtěžší byly staré fotografie, linie se ztrácely, skici tužkou, inkoust vybledl, linie nebyly realistické, skupina musela portréty restaurovat na základě popisů příbuzných.

Vietnamská hrdinská matka držela v ruce fotografii svého dítěte a nedokázala skrýt slzy.

Pan Thang uvedl, že restaurování každé fotografie trvá přibližně 6 hodin. Některé fotografie jsou však tak staré a poškozené, že skupina musí na jejich restaurování strávit 2–3 dny.

„Oběť hrdinských mučedníků výměnou za mír a nezávislost národa v nás mladých lidech vždy vyvolává úctu a vděčnost. Každý ve skupině je ochoten věnovat čas bezplatnému restaurování fotografií, aby vzdal hold hrdinským mučedníkům a nějakým způsobem zmírnil bolest těch, kteří zůstali po sobě... V současné době skupina denně dostává velmi velké množství zpráv s žádostí o restaurování fotografií mučedníků, ale vzhledem k omezeným lidským zdrojům TeamLee stále není schopen na všechny odpovědět. Proto doufám, že se fotografové z celé země připojí a podělí se se skupinou o malou, ale smysluplnou práci,“ dodal pan Thang.

Minh Tam - Ha Hang

Zdroj: https://www.nguoiduatin.vn/xuc-dong-hanh-trinh-trao-tang-anh-phuc-che-chan-dung-liet-si-a619085.html