Dojemná cesta darování restaurovaných portrétů padlých vojáků.

Přiveďte je zpět k jejich rodinám!

Během historického měsíce července přivezl TeamLee, vedený Le Quyet Thangem, narozeným v roce 1991 a z provincie Nghe An, portréty padlých vojáků, aby je daroval jejich rodinám v provinciích Nghe An a Ha Tinh .

Když paní Ba (96) z okresu Thanh Chuong obdržela barevně zrekonstruovaný portrét svého syna, mučedníka Nguyen Van Donga, narozeného v roce 1957, nemohla skrýt své dojetí. Když paní Ba spatřila mučedníka Donga v tmavě zelené vojenské uniformě, jak sedí vedle ní, oči se jí zalily slzami.

Matka si barevnou fotografii svého syna vážila a řekla, že si ji pečlivě uschová a pokaždé, když bude spát, ji bude objímat. „Tohle je můj syn Dong. Tehdy byl tak hezký a inteligentní. Ale opustil mě příliš brzy. Já jsem pořád tady, ale ty jsi pryč…“ Matce Ba se oči zalily slzami.

Zrestaurované portréty padlých vojáků byly osobně předány jejich rodinám skupinou TeamLee.

Podle pana Nguyen Van Tinha, třetího syna paní Ba, už paměť jeho matky není tak ostrá jako dřív; některé věci si pamatuje a jiné zapomíná. „Na jednu věc ale nikdy nezapomene: každé ráno vzhlédne k oltáři, kde je umístěn portrét jejího syna Donga, a mluví s ním. Její zrak se zhoršil, takže už jen těžko vidí jeho fotografii, ale nyní ho díky této zrestaurované fotografii vidí jasněji. Rodina je nesmírně vděčná společnosti TeamLee za zrestaurování Dongovy fotografie a doufá, že tento smysluplný dar obdrží mnoho dalších rodin padlých vojáků,“ řekl pan Tinh tlumeným emocemi.

Když hrdinská vietnamská matka Nguyen Thi Thanh obdržela dvě fotografie svých padlých synů, nedokázala potlačit emoce a rozplakala se. Letos oslavila 94. narozeniny, ale její touha po dvou synech nikdy neutichne. Má dva syny, kteří byli mučedníky: jeden dobrovolný voják a druhý pohraničník na jihozápadě. Její pláč vehnal slzy do očí všem přítomným. Matka Thanh, která obdržela dvě fotografie zabalené v národní vlajce, se zatajila: „Nhan, Chan, vraťte se domů k matce...“

Emoce rodin, které obdrží fotografie svých padlých vojáků, se těžko popisují. Je tam smutek, slzy, ale i štěstí. Po smrti vojáků je jejich jediným přáním mít fotografii, kterou by mohli položit na oltář. Někdy však toto přání zůstává nesplněné po celá desetiletí. Časem opotřebované fotografie restaurované společností TeamLee do jisté míry zmírňují bolest těchto rodin.

Příbuzným bylo doručeno přes 300 fotografií.

Po více než roce realizace projektu bezplatného restaurování fotografií na pomoc rodinám obětí válek ve Vietnamu se týmu TeamLee podařilo restaurovat přibližně 300 portrétů mučedníků. V současné době má tým 12 členů, z nichž 9 má na starosti restaurování fotografií a 3 další mají na starosti komunikaci a logistiku.

Konkrétně během letošní červencové cesty k uctění památky daruje TeamLee 17 rekonstruovaných portrétů mučedníků v provinciích Nghe An a Ha Tinh…

Le Quyet Thang je tedy osobou, která iniciovala myšlenku bezplatného restaurování fotografií padlých vojáků jejich příbuzným. Jeho hlavní prací je interiérový design. Ve svém volném čase však zdarma upravuje fotografie pro mnoho lidí na sociálních sítích, kombinuje fotografie zesnulých příbuzných s fotografiemi z rodinných setkání a restauruje staré fotografie.

TýmLee předal portréty dvou padlých vojáků hrdinské vietnamské matce Pham Thi Thanh v okrese Nghi Tan ve městě Cua Lo v provincii Nghe An.

Když pan Thang hovořil o tom, jak narazil na příležitost restaurovat fotografie padlých vojáků, uvedl, že pozdě v noci 30. dubna 2022 při prohlížení internetu narazil na komentář od synovce, který chtěl restaurovat fotografii svého zesnulého strýce. Po pečlivém prostudování informací si uvědomil, že za touto skicou tužkou se skrývá příběh jeho strýce, který zemřel na bojišti před osvobozením. Nyní z něj jako pamětní fotografie zůstala pouze tato černobílá skica tužkou. Doufal, že získá podporu k vytvoření „autentičtější“ fotografie svého strýce. Téže noci pan Thang dokončil restaurování barevné fotografie padlého vojáka a rozhodl se jít do domu rodiny, aby ji doručil.

Podle pana Le Quyeta Thanga začal bezplatný projekt restaurování fotografií pro rodiny padlých vojáků 20. června 2022. Původním cílem bylo pouze 75 fotografií, protože v té době bylo velmi obtížné kontaktovat rodiny padlých vojáků, z nichž většina byli starší lidé. Nejtěžší bylo vypořádat se se starými fotografiemi, které ztratily detaily; skici tužkou s vybledlým inkoustem a nepřesnostmi, což vyžadovalo, aby tým rekonstruoval portréty na základě popisů od členů rodiny.

Hrdinská vietnamská matka s fotografií svého dítěte v rukou nedokázala skrýt své emoce a propukla v pláč.

Podle Thanga trvá restaurování každé fotografie přibližně 6 hodin. Některé fotografie jsou však tak staré a poškozené, že skupina na jejich restaurování může potřebovat 2–3 dny.

„Oběti hrdinských mučedníků za mír a nezávislost národa nás mladé lidi vždy naplňují úctou a vděčností. Každý ve skupině je ochoten věnovat svůj čas bezplatnému restaurování fotografií, aby vzdal hold hrdinským mučedníkům a zmírnil bolest těch, kteří zůstali po sobě... V současné době skupina denně dostává velké množství zpráv s žádostí o restaurování fotografií mučedníků, ale kvůli omezeným lidským zdrojům TeamLee stále nejsme schopni splnit všechny žádosti. Proto doufám, že se fotografové z celé země spojí a podělí se se skupinou; je to malý, ale smysluplný úkol,“ dodal Thang.

Minh Tam - Ha Hang

Zdroj: https://www.nguoiduatin.vn/xuc-dong-hanh-trinh-trao-tang-anh-phuc-che-chan-dung-liet-si-a619085.html