30. April 1975: Der Tag der Rückkehr - Teil 3: Saigon, die ersten Tage des Friedens

Le Van Nuoi im Urwald Ma Da, Dong Nai im Jahr 1976

Auf der Fahrt von Distrikt 1 nach Distrikt 5 war ich nach fünf Jahren Abwesenheit von Saigon von der Landschaft und den Menschen, insbesondere den weißen Ao Dai der Studenten, beeindruckt. Entlang der Straße wurden weitere Hotels und Hochhäuser gebaut.

Saigon-Szene Mai 1975

Zu dieser Zeit gab es am Nguyen Hue Boulevard im Zentrum von Saigon nur zwei Luxushotels: Rex und Palace (später umbenannt in Huu Nghi), das höchste mit zehn Stockwerken. Auf der Straße herrschte reger Verkehr. Immer noch die gleichen alten Autos und Taxis wie Renault, Traction ... und Motorräder wie SS.50, Vespa, Velo Solex, PC ...

Fahrräder wurden hauptsächlich von Studenten und Arbeitern benutzt. Unterwegs standen viele Menschen vor ihren Türen, beobachteten den Konvoi neugierig und winkten gelegentlich. Als sie uns in schwarzen Ba-Ba-Uniformen sahen, vermuteten die Leute wahrscheinlich, dass wir Gefangene der Revolution waren, die von fernen Inseln zurückkehrten.

Als ich den Hof der Hung Vuong Schule betrat, sah ich, dass dort einige ehemalige Häftlinge herumliefen. Vielleicht waren die Schüler vorübergehend in eine andere Schule umgezogen und nutzten diese als Notunterkunft für ehemalige Häftlinge. Plötzlich rief eine Stimme: „Nuoi! Nuoi ist zurück? So glücklich!“

Das war Vo Thi Hai – ehemalige Generalsekretärin des Frauenbeirats der Gia Long Saigon High School im Schuljahr 1970/71, die mit mir an Aktivitäten der Schülerbewegung teilnahm. Schwester Hai war vielseitig begabt: Sie schrieb Artikel, fotografierte und spielte Gitarre. Später wurde sie unter dem Pseudonym Bich Vi Reporterin für die Zeitung Tuoi Tre. Schwester Hai hatte tatsächlich Journalistenblut in sich und hatte die Nachricht aufgespürt, dass Le Van Nuoi an diesem Tag nach Saigon zurückkehren würde.

Als die Organisatoren unsere Gruppe aufforderten, sich im Schulhof zu versammeln und aufzustellen, um unsere Zimmer zu beziehen, nahm Schwester Hai schnell ihre Kamera und folgte ihnen. Sie machte ein Foto von der Gruppe ehemaliger Con Dao-Häftlinge, die Fahnen schwenkten, und von mir, der ich mit einem karierten Schal um den Kopf in der Mitte stand.

Am nächsten Tag war ich in einer Unterrichtsstunde, als plötzlich über Lautsprecher verkündet wurde: Le Van Nuoi hatte Besuch von einem Familienmitglied. Auf dem Schulhof rannte eine Schülerin in einem weißen Ao Dai auf mich zu und fragte schüchtern: „Wann bist du zurückgekommen, Nuoi? Wie geht es dir?“

Ich war überwältigt von der sanften Schönheit dieses Mädchens. Wir saßen Händchen haltend auf einer Steinbank unter dem Blätterdach eines Flammenbaums in voller Blüte auf dem Schulhof und unterhielten uns. Ihr Name war Luong Chau. Von da an waren wir sieben Jahre lang zusammen. 1982 heirateten wir, nachdem Luong Chau ihr Studium an der Universität für Medizin, Zahnmedizin und Pharmazie in Ho-Chi-Minh-Stadt abgeschlossen hatte.

Diese Gruppe ehemaliger Gefangener von Con Dao wohnte in der Hung Vuong Schule, um an einem dreitägigen „Siegeskurs“ teilzunehmen. Sie hörten sich unter anderem die Erklärungen der Führer des Stadtparteikomitees zur „Situation der Befreiung Saigons und unseren unmittelbaren Aufgaben“ an. Sie sprachen über ihre persönlichen Erfahrungen während ihrer Haft. Ob sie im Gefängnis ihre Integrität bewahrt hatten, d. h. ob sie die gelbe Flagge mit den drei roten Streifen der Saigoner Regierung grüßten? Haben sie die Identität ihrer Kameraden bekannt gegeben oder mit dem Feind kollaboriert, als sie verhaftet, gefoltert oder inhaftiert wurden?

Mitglieder von Team 4 machen Ende Mai 1975 ein Foto vor Onkel Ba Xes Haus in der Ton That Thuyet Straße, Distrikt 4. Le Van Nuoi steht links in der hinteren Reihe – Foto: MINH THI

Aufbau einer neuen revolutionären Regierung

Am 20. Mai 1975, nach Abschluss des Kurses, holte mich Nguyen Van Vinh, ein Kadermitglied der Saigoner Jugendunion, in einem Jeep ab, der von einem jungen Selbstverteidigungskämpfer gefahren wurde. Er wollte mich zu meinem Elternhaus in Distrikt 4 bringen. Beide Männer trugen Zivilkleidung und rote Armbinden mit den Aufschriften „Revolutionäre Kräfte“ und „Revolutionäre Selbstverteidigungsjugend“. Vinh saß neben dem Fahrer und hielt ein AK-Gewehr in der Hand.

Als der Jeep von der Kathedrale Notre Dame die Tu Do Street (das heutige Dong Khoi) hinunterfuhr, sah ich plötzlich ein weißes Stoffbanner mit ziemlich langen roten Buchstaben über dem Balkon des 2. Stocks des luxuriösen Majestic Hotels hängen.

Der Kerngedanke: Wir sind eine dritte, neutrale Kraft … vertreten durch Herrn/Frau …, die Verhandlungen mit der Revolutionsregierung anstreben …“. Ich sagte dem Fahrer, er solle direkt in den 4. Bezirk fahren, um meine Eltern zu besuchen.

Meine zweite Schwester lud Vinh und den Fahrer zu einem Familienessen ein. In dieser Nacht übernachtete ich bei ihnen. Am nächsten Morgen fuhr ich mit dem Fahrrad zu den Führern der Saigon-Gia Dinh Revolutionary Youth Union (später Ho Chi Minh Communist Youth Union of Ho Chi Minh City), die ihr provisorisches Hauptquartier im Liberty Hotel, Nguyen Dinh Chieu 49, Distrikt 3, hatte.

Der Jugendverband der Stadt beauftragte mich mit der Teilnahme an der Kampagne „Den Feind niederringen, eine revolutionäre Regierung an der Basis aufbauen“, die vom Parteikomitee der Stadt in der ganzen Stadt geleitet und ins Leben gerufen wurde. Ich schloss mich Team 4 an, das im Bezirk 4 arbeitete, mit Frau Tu Tin (Tran Thi Ngoc Hao) als Teamleiterin. Ich war der stellvertretende Teamleiter mit insgesamt etwa 15 Mitgliedern, von denen die meisten Jurastudenten, Land- und Forstwirtschaftsstudenten waren, wie z. B. Herr Bui Ba Bong (später stellvertretender Landwirtschaftsminister ), Dang Dinh Phung, Pham Thao, Bach Yen, Herr Tam, Ta Tuoi... Frau Tu Tin wies an:

Wir beteiligen uns aus der Perspektive der Jugendunion an der Kampagne. Daher müssen wir das Leben und die Arbeit der jungen Bevölkerung genau beobachten und dann Wege finden, sie zu unterstützen. Was die Suche nach den Überresten von Soldaten des alten Regimes angeht, die Waffen verstecken und lagern, so haben die Sicherheits- und Streitkräfte dies bereits getan.

Ab der letzten Maiwoche unternahm Team 4 Einsätze zu zahlreichen Stützpunkten in mehreren Distrikten und blieb schließlich für etwa sieben Monate dauerhaft in den Bezirken 5 und 6 des vierten Distrikts. Vor 1975 gab es unter dem Regime in Saigon lediglich drei Verwaltungsebenen: Stadt, Distrikt und Bezirk in der Innenstadt sowie Weiler in den Vororten. Anfang 1976 vereinigte die Revolutionsregierung die beiden Bezirke zu einem Bezirk und einer Kommune.

Bei der Bildung von Bezirken und Kommunen stellten die Stadtführer oft Soldaten oder Polizisten als Sekretäre und verdeckte Kader als Vorsitzende ein. Einige Jahre später, nachdem positive Elemente in die Reihen der Partei und des Jugendverbandes eingearbeitet worden waren, ersetzten die nach 1975 herangereiften Kader nach und nach die revolutionären Kader auf der Basisebene der Bezirke und Kommunen …

Nach dem ersten Monat zog die Stadtjugendunion Frau Tu Tin für eine andere Stelle ab, und sie beauftragte mich mit der Teamleitung. Das Dorfkomitee mobilisierte mehrere Haushalte, deren Angehörige an der Revolution teilnahmen oder mit ihr sympathisierten, und bot uns vorübergehend Unterkunft. Team 4 hatte das Glück, etwa fünf Monate lang im Haus von Onkel Ba Xe – Tran Van Xe (1930–2022) im Dorf 6, Ton That Thuyet Straße, Bezirk 4, untergebracht zu werden.

Onkel Ba Xe engagierte sich von 1954 bis 1965 in der intellektuellen Bewegung. Er war groß, sanftmütig, malerisch begabt und schuf wunderschöne Kalligrafien. Tante Ba Xe besaß den fähigen und freundlichen Stil einer Frau aus dem Südwesten. Die Familie hatte zahlreiche Kinder: Tuyen, Minh Thi und Minh Tho. Die meisten Brüder fuhren täglich mit dem Fahrrad zum Abendessen nach Hause und schliefen dort. Zum Mittagessen kauften die Brüder Klebreis und einen Teller Reis, um ihn schnell zu essen. Ich tat dasselbe, um den Hausbesitzer nicht zu stören.