Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

55 Jahre Beziehungen zwischen Vietnam und Sri Lanka: Kontinuierliche Entwicklung hin zu neuen Höhen

Anlässlich des 55. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Sri Lanka (21. Juli 1970 – 21. Juli 2025) gab die vietnamesische Botschafterin in Sri Lanka, Trinh Thi Tam, VNA-Reportern in Südasien ein Interview über die herausragenden Errungenschaften in den bilateralen Beziehungen sowie die Aussichten für eine Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in der kommenden Zeit.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức21/07/2025

Bildunterschrift

Vietnamesischer Botschafter in Sri Lanka Trinh Thi Tam. Foto: Ngoc Thuy/VNA

Wenn Sie auf die letzten 55 Jahre zurückblicken: Was sind laut dem Botschafter die wichtigsten Meilensteine in den Beziehungen zwischen Vietnam und Sri Lanka?

Vietnam und Sri Lanka haben als zwei Länder mit vielen Gemeinsamkeiten in Geschichte, Geographie und Kultur eine langjährige Beziehung, bevor sie 1964 konsularische Beziehungen aufnahmen und am 21. Juli 1970 offiziell diplomatische Beziehungen aufnahmen. Vietnam wird Sri Lankas Zuneigung, Unterstützung und Hilfe für Vietnams Kampf um die nationale Unabhängigkeit stets in Erinnerung behalten und wertschätzen. Insbesondere ist bekannt, dass Präsident Ho Chi Minh schon sehr früh Sri Lanka betrat, als er 1911 nach einer Möglichkeit suchte, das Land zu retten. 1928 und 1946 kehrte er nach Sri Lanka zurück.

In den 55 Jahren ihrer Entstehung und Entwicklung haben die beiden Länder trotz vieler Höhen und Tiefen und Schwierigkeiten aufgrund historischer Umstände – sogar einer Zeit, in der Vietnam seine Botschaft in Colombo vorübergehend schließen musste (1982–2011) – dennoch viele wichtige Erfolge und Meilensteine erreicht, was sehr ermutigend ist.

Erstens pflegten beide Seiten frühzeitig einen regelmäßigen Delegationsaustausch und Kontakte, was zur Stärkung des gegenseitigen Verständnisses und Vertrauens beitrug. Gleich in den ersten Jahren nach der Wiedervereinigung Vietnams und der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern schickte Vietnam hochrangige Politiker nach Sri Lanka, insbesondere Premierminister Pham Van Dong (1978) und Außenministerin der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam Nguyen Thi Binh (1976). In den darauffolgenden Zeiträumen besuchten auf sri-lankischer Seite der Präsident, der Premierminister, der Vorsitzende der Nationalversammlung und der Außenminister Vietnam; auf vietnamesischer Seite besuchten der Präsident, der stellvertretende Premierminister, der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung und zahlreiche Minister im Laufe der Zeit Sri Lanka. Insbesondere in den ersten sechs Monaten dieses Jahres tauschten beide Seiten drei hochrangige Delegationen aus. So stattete Präsident Anura Kumara Dissanayake Vietnam seinen ersten Staatsbesuch nach seinem Amtsantritt ab und nahm am Vesak-Fest der Vereinten Nationen 2025 teil, das von Vietnam ausgerichtet wird (Mai 2025). Nguyen Trong Nghia, Mitglied des Politbüros , Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Leiter der Zentralen Propaganda- und Bildungskommission, und Nguyen Duc Hai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung, besuchten Sri Lanka im Juni 2025 bzw. März 2025. Zuvor hatte sich der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son im Februar 2025 am Rande einer multilateralen Konferenz in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) zum ersten Mal mit Präsident Dissanayake getroffen.

Zweitens haben Vietnam und Sri Lanka drei wichtige Kooperationsmechanismen eingerichtet und regelmäßig aufrechterhalten, darunter den Gemeinsamen Ausschuss auf der Ebene des Außenministers, die Politische Konsultation auf der Ebene des stellvertretenden Außenministers und den Gemeinsamen Handelsunterausschuss auf der Ebene des stellvertretenden Ministers für Industrie und Handel, die dazu beitragen, die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen regelmäßig zu überprüfen und zu fördern.

Drittens haben die beiden Länder fast 40 Kooperationsdokumente in Schlüsselbereichen wie Handel, Investitionen, Verteidigung, Landwirtschaft , Kultur, Bildung , Fischerei usw. unterzeichnet. Zuletzt wurden während des Besuchs von Präsident Anura Kumara Dissanayake in Vietnam fünf Dokumente zu den Themen Zoll, Maschinenbau, Handelsförderung, Bildung und Landwirtschaft unterzeichnet. Diese Dokumente bilden eine solide Rechtsgrundlage für die Ministerien und Sektoren beider Länder zur Umsetzung einer umfassenden Zusammenarbeit.

Viertens ist der bilaterale Handel, wenn auch noch bescheiden, in den letzten Jahren relativ stabil geblieben und liegt bei rund 300 Millionen US-Dollar pro Jahr. Beide Länder haben sich für die kommende Zeit das Ziel von einer Milliarde US-Dollar gesetzt. Erfreulicherweise betreibt Sri Lanka derzeit über 30 Investitionsprojekte in Vietnam mit einem Investitionskapital von über 43 Millionen US-Dollar und belegt damit Platz 64 von 150 Ländern und Territorien, die in Vietnam investieren. Vietnam betreibt in Sri Lanka ein Projekt im Bausektor im Wert von rund 300.000 US-Dollar.

Fünftens entwickeln sich kulturelle Zusammenarbeit, Buddhismus und zwischenmenschlicher Austausch zu Stärken und Potenzialen der bilateralen Beziehungen. Im Jahr 2024 besuchten fast 15.000 Besucher aus Sri Lanka Vietnam; religiöse Einrichtungen beider Länder führen zahlreiche sinnvolle Kooperations- und Austauschprogramme durch. Die vietnamesische Gemeinde in Sri Lanka wächst und zählt derzeit etwa 150 Mitglieder. Sie trägt zur sozioökonomischen Entwicklung der Region bei, insbesondere durch vier vietnamesische Restaurants in Colombo und einen vietnamesischen Tempel in Kandy in Zentral-Sri Lanka.

Was können Vietnam und Sri Lanka laut dem Botschafter angesichts der zahlreichen Schwankungen der regionalen und weltweiten Lage in der kommenden Zeit tun, um die Beziehungen sowohl auf bilateraler als auch auf internationaler Ebene weiter zu stärken?

Vietnam und Sri Lanka verfügen über ein äußerst wertvolles Gut: die unverfälschte und loyale traditionelle Freundschaft. Die Erfolge der letzten 55 Jahre bilden eine solide Grundlage für die künftige starke Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Ländern, sowohl im bilateralen Rahmen als auch in multilateralen Foren. Angesichts der weiterhin unvorhersehbaren Entwicklungen in der Region und der Welt ist die Stärkung der kooperativen Beziehungen umso wichtiger. Dies kommt nicht nur beiden Völkern zugute, sondern trägt auch positiv zur Erhaltung von Frieden, Stabilität und nachhaltiger Entwicklung der Menschheit bei. Daher müssen beide Seiten:

Erstens: Die bei den jüngsten Besuchen erzielten Verpflichtungen und Vereinbarungen müssen aktiv umgesetzt werden, insbesondere die gemeinsame Erklärung anlässlich des Besuchs von Präsident Anura Kumara Dissanayake in Vietnam (mit spezifischen Anweisungen und Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit, Verteidigung, Handel, Investitionen, Landwirtschaft, Fischerei, Bildung, Kultur usw.), wodurch die Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf eine neue Ebene gehoben werden.

Zweitens: Priorisieren Sie die Förderung der Zusammenarbeit in Bereichen mit Stärken und Potenzial wie Landwirtschaft, Fischerei, Tourismus, Handel usw. im Rahmen der vorhandenen Ressourcen. Streben Sie nach konkreten und substanziellen Ergebnissen und schaffen Sie grundlegende Durchbrüche, um den Weg zu ebnen und Impulse für die Zusammenarbeit in anderen Bereichen wie Verteidigung, Sicherheit, Energie, Bergbau, Bauwesen, Logistik, Telekommunikation, Pharmazeutik, Technologie, Sport usw. zu setzen.

Drittens: Der Schwerpunkt sollte auf dem Austausch von Maßnahmen und Erfahrungen liegen, um die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen zu fördern und auszubauen, da dies in der aktuellen Entwicklungsphase die Prioritäten beider Länder sind. Vietnam ist bereit, Sri Lanka seine Erfahrungen bei der Anziehung ausländischer Investitionen, dem Ausbau von Exportmärkten und der Schaffung von Arbeitsplätzen mitzuteilen. Beide Seiten müssen sich öffnen und Bedingungen für den Zugang von Waren beider Länder zu den Märkten des jeweils anderen schaffen. Die Gründung von Joint Ventures in den Bereichen Gewinnung, Produktion und Verarbeitung für den Export in Drittländer ist zu erwägen, um Produktionskosten und Transportzeiten zu sparen und Zollschranken abzubauen. Beide Seiten sollten zudem die Aufnahme von Verhandlungen über ein bilaterales Handelsabkommen in Erwägung ziehen und die Konnektivität (Luft- und Seeverkehr) verbessern, um den Handel zu erleichtern. Sri Lanka muss günstige Bedingungen schaffen, um mehr Investitionen aus Vietnam anzuziehen, eine Reihe erfolgreicher Pionierprojekte anstreben und so andere Investoren ermutigen und motivieren. Beide Seiten müssen zudem die Voraussetzungen dafür schaffen, dass Fluggesellschaften beider Länder bald Direktflüge zwischen beiden Ländern anbieten können.

Viertens müssen Vietnam und Sri Lanka ihre Zusammenarbeit fördern, um gemeinsam auf globale Herausforderungen wie Klimawandel, Energiewende, Cybersicherheit usw. zu reagieren und dadurch nicht nur die bilateralen Beziehungen zu vertiefen, sondern auch zur Sicherheit und Entwicklung in der Region und der Welt beizutragen.
Fünftens müssen die beiden Länder ihre enge Abstimmung und gegenseitige Unterstützung im Rahmen der Vereinten Nationen, der Bewegung der Blockfreien Staaten und anderer Kooperationsmechanismen fortsetzen und so verantwortungsvoll für Frieden, Stabilität und Entwicklung in der asiatischen Region im Besonderen und in der Welt im Allgemeinen eintreten.

Welche Botschaft möchte der Botschafter anlässlich des 55. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern an die Führung und das Volk Sri Lankas übermitteln?

Rückblickend können wir stolz auf die traditionelle Freundschaft, Solidarität, das Vertrauen und die erfolgreiche Zusammenarbeit sein, die die vietnamesische und die sri-lankische Bevölkerung über viele Generationen hinweg aufgebaut und gepflegt haben, sogar schon vor der offiziellen Aufnahme diplomatischer Beziehungen. Ich bin überzeugt, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Sri Lanka auf der Grundlage dieser soliden Grundlage und der Entschlossenheit der Führung, der Bevölkerung und der Unternehmen beider Länder weiter entwickeln und neue Höhen erreichen werden. Dies wird den Menschen beider Länder Vorteile bringen und gleichzeitig aktiv zu Frieden, Zusammenarbeit und einer erfolgreichen Entwicklung in der Region und der Welt beitragen.

Anlässlich des 55. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Sri Lanka (1970–2025) möchte ich den Politikern und dem Volk Sri Lankas aufrichtig meine besten Wünsche übermitteln . Möge die traditionelle Freundschaft und gute Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Sri Lanka immer stärker werden und viele neue Erfolge erzielen.

Vielen Dank, Herr Botschafter!

Ngoc Thuy – Quang Trung (Vietnam Nachrichtenagentur)

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/55-nam-quan-he-viet-namsri-lanka-khong-ngung-phat-trien-huong-toi-nhung-tam-cao-moi-20250721090005505.htm




Kommentar (0)

No data
No data
Asphaltteppiche auf der Nord-Süd-Autobahn durch Gia Lai
Verloren in der wilden Welt im Vogelgarten in Ninh Binh
STÜCKE von HUE - Stücke von Hue
Magische Szene auf dem „umgedrehten Teehügel“ in Phu Tho
3 Inseln in der Zentralregion werden mit den Malediven verglichen und ziehen im Sommer Touristen an
Beobachten Sie nachts die glitzernde Küstenstadt Gia Lai in Quy Nhon
Bild von Terrassenfeldern in Phu Tho, sanft abfallend, hell und schön wie Spiegel vor der Pflanzsaison
Z121 Factory ist bereit für die International Fireworks Final Night
Berühmtes Reisemagazin lobt Son-Doong-Höhle als „die großartigste der Welt“
Geheimnisvolle Höhle zieht westliche Touristen an, vergleichbar mit der „Phong Nha-Höhle“ in Thanh Hoa

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt