KI kann schreiben – wer hält den Stift?

Künstliche Intelligenz (KI) ist derzeit in vielen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens stark vertreten, insbesondere im Journalismus, der angesichts der neuen Technologiewelle einen deutlichen Wandel erlebt. KI kann bei der Datenerfassung, Leseranalyse und Informationssynthese helfen und sogar in kurzer Zeit automatisch Presseprodukte in Form von Newslettern, Infografiken, Videos, Podcasts usw. erstellen. Wenn Technologie jedoch „für uns schreiben“ kann, stellt sich die große Frage: Was sollten Journalisten tun, um ihre Rolle als Autoren, die für Wahrheit, Ethik und Menschlichkeit in jeder Nachricht und jedem Artikel verantwortlich sind, nicht zu verlieren?

KI – ein leistungsstarker „digitaler Assistent“ im modernen Journalismusprozess

Beim Workshop „Anwendung künstlicher Intelligenz im intelligenten Newsroom-Management“, der von der Zeitung Kinh te & Do thi organisiert wurde, präsentierten Experten bemerkenswerte Statistiken: Derzeit setzen etwa 25 % der Presseagenturen in Vietnam künstliche Intelligenz (KI) im Newsroom-Betrieb ein, insbesondere in der Nachrichtenproduktion, und etwa 35 % der Reporter verwenden in ihrer täglichen Arbeit regelmäßig digitale Tools, darunter KI.

Auch die Zeitung Ha Nam hat den Trend zur Anwendung neuer Technologien erstmals aufgegriffen. Einige Reporter und Redakteure haben KI proaktiv getestet und im Arbeitsprozess eingesetzt. Journalist Chu Uyen sagte: „KI hat sich im aktuellen Journalismus zu einem recht effektiven „digitalen Assistenten“ entwickelt. Ich nutze KI-Tools häufig, um schnell Hintergrundinformationen nachzuschlagen, Texte zusammenzufassen, Gliederungen, Zwischenüberschriften oder Interviewrahmen vorzuschlagen. Manchmal hilft KI auch dabei, den Schreibstil an das jeweilige journalistische Genre anzupassen oder Grammatik- und Rechtschreibfehler schneller zu erkennen als beim Lesen von Hand.“ Einige Aufgaben, die KI recht gut „automatisiert“, sind: Datensynthese, Stichwortsuche, Verarbeitung langer Texte und Vorschlagen von Titeln in verschiedenen Stilen.

Reporter der Ha Nam-Zeitung wenden bei ihrer Arbeit neue Technologien an.

Reporter Nguyen Duc Huy, der regelmäßig Fernsehberichte und Videoclips für die elektronische Zeitung Ha Nam filmt und bearbeitet, erzählt: „Heute sind beim Filmen und Bearbeiten von Videos für elektronische Zeitungen immer mehr Geschwindigkeit und Flexibilität gefragt, vor allem angesichts des starken Trends zum Multimedia-Journalismus. Bei Ha Nam Newspaper haben wir zunächst zahlreiche KI-Tools eingesetzt, um den Videoproduktionsprozess zu unterstützen, wie etwa Chat GPT, Open AI, Canva AI, Photoshop, Vbee Text, Memebot, FaceApp ... Beispielsweise verwenden wir automatische Spracherkennungssoftware zum Erstellen von Untertiteln, wodurch die Nachbearbeitungszeit deutlich verkürzt wird. Manche Clip-Bearbeitungssoftware mit integrierter KI hilft auch dabei, Schnittszenen vorzuschlagen, Farben anzupassen und den Ton passend zum Inhalt zu optimieren. Bei kurzen Videos unterstützt KI auch die Erstellung von Intros, animierten Illustrationen oder Übergangseffekten, die bislang manuell erstellt werden mussten.

Der Einsatz von KI im Journalismus bringt viele Vorteile mit sich, beispielsweise Zeitersparnis, effizientere Informationsverarbeitung und die Optimierung des Content-Produktionsprozesses. Dank der Technologie verfügen Journalisten über mehr Werkzeuge, um schneller und präziser zu arbeiten und sich besser an die digitale Journalismusumgebung anzupassen.

Verantwortung von Autoren im Zeitalter der KI

Der Einsatz von KI-gestützten „digitalen Assistenten“ bei der Erstellung journalistischer Texte bringt zwar viele Vorteile mit sich, birgt aber auch viele Risiken und Herausforderungen. Zwar kann KI im Arbeitsprozess zunächst bei der Erstellung von Gliederungen unterstützen, Ansätze vorschlagen und die Umsetzung von Themen entsprechend den verfügbaren Vorgaben organisieren. In den Schlüsselphasen journalistischer Tätigkeit, nämlich der Verarbeitung und Überprüfung von Informationen, dem Ausdruck tiefgründiger Gedanken, professioneller Emotionen und insbesondere der Wahrung ethischer Standards der Autoren, kann Technologie den Menschen jedoch nicht ersetzen.

Insbesondere für lokale Parteijournalisten beschränkt sich der Einsatz von KI in der beruflichen Tätigkeit nicht auf technische Unterstützung, sondern muss in den Rahmen klarer politischer und ideologischer Verantwortlichkeiten eingebettet werden. Neben der strengen Auswahl und Überprüfung von Informationen müssen lokale Parteijournalisten ihrer Propagandaausrichtung treu bleiben und diese Ausrichtung in jedem Inhalt sicherstellen. Gleichzeitig ist die Integration und Bewahrung der regionalen kulturellen Identität, die den Informationen der Lokalpresse Tiefe und Reichweite verleiht, eine unverzichtbare Voraussetzung bei der Anwendung neuer Technologien wie KI, um das Risiko einer Assimilation in Sprache, Ton und Ausdrucksstil zu vermeiden. Der Journalist Chu Uyen erklärte: Journalismus, insbesondere bei lokalen Parteizeitungen wie der Ha Nam Newspaper, ist nicht nur eine Informationstätigkeit, sondern auch eine politische, kulturelle und soziale Aktivität. Er hat mit echten Menschen, echten Geschichten und echten Kontexten zu tun. KI kann einen kurzen, grammatikalisch korrekten Artikel schreiben, aber die Psychologie der Menschen bei einem bestimmten Ereignis vor Ort nicht klar verstehen; sie kann nicht auf die Sorgen von Studenten bei der Berufswahl eingehen; kann die Veränderungen des Landes nach einer Hochwassersaison nicht spüren ... Das ist die Kluft zwischen Technologie und Emotion, zwischen Maschinen und Menschen, die meiner Meinung nach nur echte Journalisten füllen können.

Derzeit betreibt die elektronische Zeitung Ha Nam effektiv 35 Fachseiten und -spalten mit vielen Innovationen bei der Präsentation von Inhalten. Insbesondere der Einsatz von Technologie bei der Präsentation moderner journalistischer Genres wie E-Magazinen und Infografiken hat dazu beigetragen, die Attraktivität und das Erlebnis der Leser zu verbessern. Durchschnittlich veröffentlicht die elektronische Zeitung Ha Nam jedes Jahr Zehntausende von Nachrichten, Artikeln, Fotos, Videoclips und Fernsehberichten, organisiert die Produktion und wirkt an der Produktion von Tausenden von Videos mit, die auf YouTube-Kanälen gepostet werden; Livestream-Videos von Veranstaltungen ziehen Millionen von Aufrufen an … Das Volumen multimedialer journalistischer Arbeiten wird immer größer, vielfältiger in der Form und mit hohen technischen Anforderungen, was den Einsatz neuer Technologien (einschließlich KI) erfordert und die digitale Transformation in jeder Produktionsphase als unvermeidlichen Trend fördert, um die Qualität und Wirksamkeit der Propaganda zu verbessern. Dies bedeutet einen steigenden Bedarf an beruflichen Qualifikationen, technologischen Fähigkeiten sowie Verantwortungsbewusstsein und Ethik der Journalisten im neuen Zeitalter.

Nguyen Khanh

Quelle: https://baohanam.com.vn/xa-hoi/ai-co-the-viet-ai-la-nguoi-cam-but-166651.html