Wer hält den Rhythmus der Volksmusik?

Lehrgang für traditionelle Musikinstrumente in Quang Nam. Foto: Que Ha

Die Bühne aushalten

Bei traditionellen Bühnenaufführungen sind Musik und Schauspiel untrennbar miteinander verbunden, insbesondere bei den Genres Tuong, Cheo, Cai Luong, Bai Choi usw. Musik ist einer der Faktoren, die über den Erfolg eines Stücks entscheiden.

Jedes traditionelle Bühnenorchester muss aus 7 bis 10 Personen bestehen, die verschiedene ethnische Musikinstrumente spielen. Jedes traditionelle Musikinstrument hat seine eigenen Merkmale und seinen besonderen Klang und trägt die für die Nation typischen kulturellen, spirituellen, ästhetischen und künstlerischen Werte in sich.

Der Künstler Huynh Nhat Le, ehemaliger Leiter der Operntruppe, erzählte, dass die Operntruppe Quang Nam – Da Nang früher 14 Musiker hatte und er der Dirigent des Orchesters war. Es gibt eine große Auswahl an Musikinstrumenten wie Orgel, Gitarre, Becken, Konkavgitarre, Trompete, Charinette, Erhu und Kürbis, Zither, Erhu, Zither, Zither ... Musiker, die beim Publikum einen bleibenden Eindruck hinterlassen haben, wie der Schlagzeuger Nguyen Thi Sinh und die erfahrenen Künstler Nguyen Chi, Tran Dung, Quoc Ho ...

Bis heute besteht die Quang Nam Opern- und Dramatruppe seit 60 Jahren und hat sich weiterentwickelt, die Zahl ihrer Musiker ist jedoch sehr gering. Manche Musiker spielen mehrere Instrumente gleichzeitig und widmen ihre gesamte Jugend dieser traditionellen Kunst.

Der Künstler Nguyen Tinh kann drei Musikinstrumente spielen: Monochord, zweisaitige Geige und Gitarre; und Pham Ngoc Tan – Orgel; Le Van Ngoc Huy spielt Schlagzeug; Bui Khac Huy – Mondlaute; Le Thi Vui und Nguyen Thanh – Zither … Wer Erhu spielt, muss Trompete und Trommel blasen können, und umgekehrt muss der Trommelspieler Trompete blasen können …

Der Künstler Nguyen Tinh ist ein erfahrener Musiker der Quang Nam Opera Troupe mit über 30 Jahren Erfahrung im Bai Choi-Operngenre.

Er erklärte: „Nur wer den Beruf wirklich liebt, kann diesen Job ausüben, denn das Einkommen ist niedrig und es gibt nicht viele Künstler, die bei Festivals mit Titeln oder Medaillen ausgezeichnet werden … für Musiker, aber wir Musiker bleiben diesem Beruf treu, nur um unsere Leidenschaft für traditionelle Kunst zu befriedigen.“

Nachfolger finden

Die Quang Nam Opera Troupe verfügt derzeit über eine sehr junge Gruppe von Musikern, die an Musikuniversitäten wie Khac Huy (Mondlaute) und Le Thi Vui (Zither) studiert haben. Fast zehn Jahre studieren, um einen Job zu bekommen, und dann nur ein sehr niedriges Gehalt nach staatlichem Koeffizienten erhalten. Aber weil sie ihren Beruf lieben, lernen sie ständig von ihren Vorgängern, aktualisieren ihr Wissen, arbeiten ernsthaft und akzeptieren den Mangel an Geld in ihrer beruflichen Tätigkeit.

Quang Nam Opern- und Dramatruppe bei einer Probe für ein neues Stück. Foto: Nguyen Minh Ba

In Hoi An gibt es nachts in der Altstadt viele Haltestellen, an denen traditionelle Musikdarbietungen wie Zither, Mondlaute usw. organisiert werden, was dazu beiträgt, Touristen anzulocken. Vielleicht hilft es den Menschen und Touristen, traditionelle Musikinstrumente besser zu verstehen, und Musiker haben auch die Möglichkeit, ihr Einkommen zu steigern.

Der Künstler Nguyen Tinh unterrichtet derzeit an vielen Orten in der Provinz traditionelle Musikinstrumente. Er sagte, dass junge Menschen dem Trend folgend oft elektronische Musik lernen möchten, da elektronische Musik leichter zu erlernen sei, während das Erlernen traditioneller Musikinstrumente lange dauere und das Publikum wählerisch sei. Wer sich mit traditionellen Musikinstrumenten beschäftigt, braucht daher mehr Ausdauer und Leidenschaft.

Derzeit setzen viele Provinzen und Städte den Beschluss Nr. 1909/QD-TTg des Premierministers vom 12. November 2021 zur Genehmigung der Strategie für kulturelle Entwicklung bis 2030 um. Darin ist festgelegt, dass Musiker eine umfassende Ausbildung in den Methoden der Aufführung und des Spielens traditioneller Musikinstrumente in Orchestern erhalten … und geeignete Lösungen gefunden werden, um die traditionelle Tuong-Kunst in der neuen Zeit zu bewahren, zu fördern und zu ihrer Erhaltung und Entwicklung beizutragen.

Angesichts des Mangels an traditionellen Musikinstrumenten ist es in Quang Nam notwendig, einen Kurs zu organisieren, in dem traditionelle Musikinstrumente zur Begleitung des Bai Choi-Gesangs unterrichtet werden, um die Kraft dieser Kunstform zu stärken.

Quelle: https://baoquangnam.vn/ai-se-giu-nhip-am-nhac-dan-toc-3153955.html