Gewährleistung einer effektiven Durchsetzung des Gesetzes.

Im Jahr 2025, insbesondere nach dem 1. Juli, wird sich die Provinz Ca Mau auf die Stärkung der Rolle und Verantwortung der lokalen Behörden bei der Strafverfolgung und der Verwaltungsreform konzentrieren. Die Provinz wird den Kapazitätsaufbau von Beamten, den Einsatz von Technologie, die Reform von Verwaltungsverfahren und eine erhöhte Rechenschaftspflicht bei der Strafverfolgung fördern. Dies soll eine effektive Strafverfolgung im Alltag und eine strikte staatliche Verwaltung gewährleisten.

• Gesetzgebung und Rechtsdurchsetzung
• Seminar zum Thema „Aktuelle Situation und Lösungsansätze für die Strafverfolgung im Informations- und Kommunikationstechnologiesektor“ in der Provinz.
• Die vietnamesische Küstenwache pflegt einen Austausch mit maritimen Strafverfolgungsbehörden anderer Länder in der Region.

Überwachung der Umsetzung von Gesetzen.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees erlässt Pläne zur Überwachung der Gesetzesumsetzung, zur Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesserung des Verwaltungsreformindex und zur Einrichtung einer Arbeitsgruppe zur Überprüfung der Rechtsdurchsetzung im Jahr 2025. Der Empfang und die Bearbeitung von Anfragen bezüglich Rechtsdokumenten erfolgen über das Informationssystem; monatliche Berichte über die Ergebnisse dieser Arbeit werden dem Justizministerium gemäß den Vorschriften vorgelegt.

Gemäß Plan Nr. 025/KH-UBND vom 25. Juli 2025, herausgegeben vom Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zur Überprüfung der Verwaltungsreformarbeiten im Jahr 2025, wurden regelmäßige und außerplanmäßige Prüfungen bei den Einheiten auf Provinzebene und 16 Einheiten auf Gemeindeebene durchgeführt. Die Ergebnisse zeigten, dass die meisten Einheiten gute Leistungen bei der Bekanntmachung von Verwaltungsverfahren, der Überprüfung und Vereinfachung von Verfahren sowie beim Übertreffen der Zielvorgaben für den Anteil der über Online-Dienste bearbeiteten Anträge, Online-Zahlungsanwendungen und die Digitalisierung der Ergebnisse der Verwaltungsverfahren erbrachten.

Ein Blick auf die Informationsveranstaltung zur Beilegung von Beschwerden und Anzeigen in der Provinz.

Beispielsweise zeigte eine Überprüfung der Abläufe bei der Erstellung von Katasterkarten und der Vermessung von Grundstücken in den Zweigstellen des Grundbuchamts Ngoc Hien, Tran Van Thoi und Dam Doi – einem der wichtigsten Anliegen der Bevölkerung –, dass alle Akten einen Empfangsbeleg und einen Termin für die Bearbeitung enthielten. Die meisten Akten wurden fristgerecht oder sogar vorzeitig bearbeitet, und die Mehrheit der Bürger war mit dem Service zufrieden.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees genehmigte den Plan zur Untersuchung und Überprüfung der Lage der Strafverfolgung in folgenden Bereichen: Lebensmittelsicherheit; Verhütung und Bekämpfung illegaler, nicht gemeldeter und unregulierter Fischerei (IUU-Fischerei); Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen, Landgewinnung und Durchsetzung der Gesetze über die Waldzuweisung und die Umwandlung der Waldnutzung.

Die Provinz wies das Justizministerium außerdem an, sich mit der Zeitung Ca Mau sowie Radio und Fernsehen abzustimmen, um die Überwachung der Strafverfolgung öffentlich zu machen, und gab gleichzeitig Leitfäden für Behörden heraus, um Inspektionen und Umfragen zu organisieren, um das Rechtsbewusstsein und die Einhaltung der Gesetze bei Beamten und Bürgern zu fördern.

Stärkung der Verantwortung der Kommunalverwaltungen.

Die Einhaltung des Gesetzes durch die Behörden und Organisationen in der Provinz wurde bisher ernst genommen und in Übereinstimmung mit den Vorschriften durchgeführt; es wurden ausreichende personelle Ressourcen, finanzielle Mittel und Einrichtungen für die Strafverfolgungsarbeit sichergestellt.

Die Anwendung von Rechtsdokumenten durch staatliche Stellen und zuständige Behörden in der Provinz Ca Mau gewährleistet Aktualität, Vollständigkeit, Genauigkeit und Übereinstimmung mit dem Rechtsdokumentensystem der Zentralregierung. Behörden, Ministerien und Kommunen überprüfen zudem umgehend unpassende, sich überschneidende oder widersprüchliche Vorschriften, identifizieren Fehler und schlagen Änderungen und Ergänzungen vor, um eine einheitliche, effektive und effiziente Anwendung der Rechtsdokumente sicherzustellen.

Der Provinzielle Lenkungsausschuss für Strafverfolgung hält regelmäßig Sitzungen ab, um die Lage zeitnah zu beurteilen und Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen.

Die lokalen Behörden übernehmen zunehmend die Verantwortung für die Organisation, Verbreitung und Überwachung der Umsetzung der Verfassung, der Gesetze, der staatlichen Rechtsdokumente sowie der Beschlüsse der Volksräte und Volkskomitees auf allen Ebenen und erzielen dadurch eine höhere Effizienz. Die Abwicklung von Verwaltungsverfahren in ihrem Zuständigkeitsbereich wird zügig, offen, transparent und gesetzeskonform gewährleistet, wodurch günstige Bedingungen für Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen geschaffen werden.

Herr Truong Hoang Lil, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Vinh Thanh, erklärte: „ Die Gemeinde legt großen Wert auf die Umsetzung des Gesetzes, insbesondere seit der Einführung des zweistufigen lokalen Verwaltungssystems. Dies umfasst die zeitnahe und konsequente Umsetzung von Rechtsdokumenten und Anweisungen höherer Instanzen sowie die zügige Verbreitung der Gesetze an die Bevölkerung. Gleichzeitig überwachen und kontrollieren wir die Einhaltung des Gesetzes und fordern diese ein. Wir decken Probleme und Verstöße umgehend auf, beheben sie oder empfehlen Lösungen. Dadurch gewährleisten wir eine einheitliche, effektive und praxisnahe Umsetzung des Gesetzes vor Ort.“

Herr Lil informierte darüber hinaus, dass die Fachbeamten der Gemeinde regelmäßig Schulungen erhalten, um ihre Fähigkeit zu verbessern, auf neue Richtlinien und Gesetze zuzugreifen; die Koordination mit relevanten Behörden, insbesondere mit der Fachabteilung des Justizministeriums, zu stärken, um professionelle Unterstützung im Zusammenhang mit der Strafverfolgung zu leisten und Schwierigkeiten umgehend zu melden und zu lösen.

Kim Phuong

Quelle: https://baocamau.vn/dam-bao-phap-luat-duoc-thuc-thi-hieu-qua-a124736.html