Die Autorin Che Diem Tram hat gerade das Buch mit Porträts und Literaturkritiken „Echoes of Words“ veröffentlicht. Drei Jahre in Folge hat sie damit jedes Jahr ein Buch veröffentlicht, sodass die Gesamtzahl ihrer veröffentlichten Bücher nun bei sechs liegt, darunter: „Die Kunst von Vu Bangs Essays“ (literarische Monographie, 2015); „Fenster mit Blick auf den literarischen Garten“ (Literaturforschung und -kritik, 2017); „Acht Minuten und neunzehn Sekunden“ (Kurzgeschichtensammlung, 2020); „Liebe ist real, Liebe ist besser“ (Memoiren, Essays, 2022); „Multidimensionale Puzzleteile“ (Essays, 2023) und „Echos der Worte“.
 |
„Echoes of Words“ macht vom Coverdesign bis zum Namen des Buches einen ersten Eindruck, der die Neugier und Aufmerksamkeit der Leser zu wecken scheint. Auf 255 Seiten des Buches finden sich 25 Artikel des Autors Che Diem Tram über berühmte Autoren und Werke der vietnamesischen Literatur aus dem Literaturdorf Tramland. Diese Werke wurden vom Autor in drei Teile gegliedert. Der Teil „Heimat aus den Echos der Worte“ enthält sieben Artikel des Autors über sieben berühmte Schriftsteller und Dichter aus Khanh Hoa , darunter: Giang Nam, Cao Duy Thao, Tran Van Gia, Le Khanh Mai, Hoang Nhat Tuyen, Tran Chan Uy und To Hang Thanh. Die 12 Artikel im Abschnitt „Jeden Tag hallt jedes Wort wider“ sind die literarischen Gefühle des Autors zu den Gesichtern großer Schriftsteller und Dichter der Nation, von typischen Dichtern der mittelalterlichen Literatur wie Nguyen Du, Ho Xuan Huong bis Tan Da – der als Bindeglied zwischen mittelalterlicher Poesie und moderner Poesie gilt, gefolgt von den Gesichtern der Bewegung der Neuen Poesie wie Quach Tan, Che Lan Vien, Thanh Tinh, Te Hanh, Nguyen Xuan Sanh … Daneben gibt es die Gefühle des Autors zu einigen Lieblingsthemen wie: Der Schriftsteller Cao Duy Son und die Kurzgeschichte Oh, Chich Bong!; Inrasara – ein Forscher und Kritiker der Poesie in der Zeit der Erneuerung; Einige Skizzen der Literatur der Cham-Ethnie in den ersten zwanzig Jahren des 21. Jahrhunderts; Bleib nicht für immer fern von mir – eine dringende Warnung hinsichtlich menschlicher Werte. Im letzten Teil des Buches mit dem Titel „Der Frühling schwingt in Worten mit“ haben die Leser die Möglichkeit, sich vom Autor in den Gedichten von Nguyen Cong Tru, Phan Boi Chau, Han Mac Tu… in den Frühlingsgarten führen zu lassen oder in „Thuong nho muoi twelfth“ von Vu Bang etwas über Tet und in „Cave of yellow flowers“ von Pham Thien Thu den Geschmack des Frühlings kennenzulernen.
Dies ist eine Artikelsammlung des Autors Che Diem Tram. Daher fühlen wir uns beim Lesen des Buches manchmal vertraut und doch fremd in der Herangehensweise an das Problem, in der Sprechweise und im einfachen und ehrlichen Schreibstil einer Person, die früher Literaturlehrerin war. Wie die Autorin Mai Ba An in der Einleitung zum Buch „Echo der Worte“ sagte: „... bei Che Diem Tram wird die akademische Theorie eines Forschers nicht als Zweck offenbart, sondern fügt sich gekonnt in die praktische Methode eines Literaturlehrers ein. Jeder, der Che Diem Tram liest, wird sehr deutlich spüren, dass dies ein scharfsinniger, aber einfacher und sanfter Autor ist ... Man kann sagen, dass die Lektüre von „Echo der Worte“ nicht den Schatten eines „theoretischen Rahmens“ sieht, sondern nur die Stimme des Herzens, der Seele, die dem Echo jedes Wortes lauscht. Es ist, als ob Cham-Frauen fleißig ihre Hände benutzen, um jedes ihrer Keramikprodukte gekonnt zu „drehen und zu formen“.
MENSCHLICHES HERZ
[Anzeige_2]
Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202410/am-vang-cua-chu-thanh-am-tu-nhung-cam-thuc-van-hoc-1ad1010/
Kommentar (0)