Zum Film „Dat rung phuong nam“ von Regisseur Nguyen Quang Dung wurde gerade ein neuer Trailer veröffentlicht, die komplette 3-Minuten-Version, in der die Charaktere des Films ausführlicher vorgestellt werden. Auch die Rolle des Onkels Ba Phi, gespielt von Tran Thanh, ist im Trailer zum ersten Mal zu sehen.
Und so blieben die „Leute“ bei einem Foto stehen – genauer gesagt bei einem 360-fps-Moment von Tran Thanhs Figur Onkel Ba Phi –, um Kommentare abzugeben, meist mit Kritik.
So hat Tran Thanhs Bild von Onkel Ba Phi einen zu „künstlichen“ Bart. „Tran Thanh ist immer noch derselbe und übertreibt seine Körpersprache mit dramatischer Sprache, um die Notwendigkeit der Rolle zu unterstreichen.“
Dass Tran Thanh zu jung ist, um Onkel Ba Phi zu spielen – eine Figur in einer Fernsehserie von 1997, die von Mac Can gespielt wird.
Oder: „Ich erinnere mich, dass Onkel Ba Phi reif, ruhig und charmant war. Er schrie nicht wie die Figur in diesem Film“ …
Dann erhielt auch die Figur Vo Tong, gespielt von Mai Tai Phen, negative Reaktionen wie „Warum sieht er nicht aus wie das Original in Doan Giois Geschichte?“
Sogar Regisseur Nguyen Quang Dung wurde kritisiert und sagte voraus, dass der Film schlecht sein würde, weil „ich gesehen habe, dass viele der letzten Filme, die er gemacht hat, nicht gut waren“!
Allein beim Anschauen eines dreiminütigen Trailers haben sich „die Leute“ unzählige Geschichten ausgedacht. Das ist vergleichbar mit der Abiturprüfung: Das Mädchen, das den 30-seitigen Aufsatz geschrieben hat, wurde auf alle möglichen Arten kritisiert, obwohl die Kritiker ihn nicht gelesen hatten und nicht wussten, was sie auf diesen 30 Seiten geschrieben hatte.
Es ist erwähnenswert, dass im Fall von „Southern Forest Land“ viele Leute sehr unvernünftig, extrem lahm und naiv waren, als sie einen Film von Nguyen Quang Dung mit einer Fernsehserie oder sogar einem literarischen Originalwerk zum gleichen Thema verglichen.
Das ist, als würde man den Buchstaben A mit dem Buchstaben B und dem Buchstaben C vergleichen und sich fragen: „Warum sind sie nicht gleich?“, obwohl es sich bei allen um geschriebene Wörter handelt.
Ganz zu schweigen davon, dass „Southern Forest Land“ ein literarisches Werk ist – ein Roman des Schriftstellers Doan Gioi. Onkel Ba Phi war also auch eine literarische Figur, bevor er im Fernsehen und Kino auftauchte.
Regisseure und Schauspieler haben, wenn sie sich dem Werk aus der Perspektive des Publikums nähern, genau wie wir, unterschiedliche Vorstellungen und Visualisierungen der Figur, abhängig von ihrer Lebenserfahrung, ihrem Verständnis, ihrem kulturellen Hintergrund und ihrem Kunstverständnis – in diesem Fall dem Filmemachen. Und das ist eine ganz normale Sache im Leben.
Letztendlich hat jeder von uns das Recht, in den sozialen Medien als Filmkritiker oder Literaturkritiker aufzutreten. Aber lasst uns informierte, unvoreingenommene Kritiker sein, die Unterschiede respektieren!
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)