Bac Ninh: Einnahmenziele vorzeitig erreicht.

BAC NINH – Die Wirtschaft der Provinz Bac Ninh verzeichnet seit Jahresbeginn weiterhin viele positive Entwicklungen. Insbesondere die Einnahmen aus dem Inlandsverbrauch erzielten beeindruckende Ergebnisse: Die Gesamteinnahmen für die ersten zehn Monate des Jahres 2025 werden auf 48.761,2 Milliarden VND geschätzt. Dies übertrifft das Ziel des Volkskomitees der Provinz um 6,4 % und bedeutet einen Anstieg von 35,7 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Dieses Ergebnis spiegelt nicht nur die starke Erholung und Entwicklung der lokalen Wirtschaft wider, sondern belegt auch die Wirksamkeit der Finanzmanagement- und Einnahmenerhebungsmaßnahmen.

Reform der Steuerverwaltung

Nach zehn Monaten des Jahres 2025 festigt die Provinz Bac Ninh weiterhin ihre Position unter den landesweit führenden Provinzen bei den Inlandseinnahmen. Die Gesamteinnahmen aus Steuern und Gebühren erreichten fast 32.939 Milliarden VND, was 90,2 % des prognostizierten Ziels und einem Anstieg von 11,7 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024 entspricht. Laut der Provinzsteuerbehörde weist die diesjährige Einnahmenstruktur viele wichtige Merkmale auf und schafft erheblichen finanziellen Spielraum für die sozioökonomischen Entwicklungsziele in der neuen Phase.

Die Steuerbehörden beraten und unterstützen Steuerzahler bei der Änderung ihrer Steuererklärungsmethoden.

Bemerkenswert ist, dass die Einnahmen aus der Landnutzungsgebühr über 15.822 Milliarden VND erreichten, ein Anstieg von 70,1 % gegenüber der Prognose und das 2,5-Fache des Vorjahreszeitraums. Dieses Ergebnis belegt die starke Dynamik des Immobilienmarktes in der Provinz sowie die Effektivität der in vielen Ortschaften durchgeführten Auktionen für Landnutzungsrechte.

Bac Ninh übertraf nicht nur seine Budgetziele, sondern verzeichnete auch positive Veränderungen in seiner Einnahmenstruktur, was sich in einem stabilen Wachstum im Produktions- und Wirtschaftssektor widerspiegelte. Viele wichtige Einnahmequellen aus staatseigenen Unternehmen, ausländischen Direktinvestitionen und zentralen staatseigenen Unternehmen erzielten allesamt positive Ergebnisse.

Zu den typischen Unternehmen mit hohen Steuerbeiträgen zählen: Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd., Samsung Display Vietnam (Industriepark Yen Phong I), New Wing Interconnect Technology Co., Ltd. (Industriepark Van Trung), Goertek Vina Science and Technology Co., Ltd. (Industriepark Que Vo I), Khai Son Joint Stock Company (Industriepark Thuan Thanh III), Ja Solar Vietnam Co., Ltd. (Stadtteil Nen), Dabaco Vietnam Group Joint Stock Company und Bac Ninh Petroleum One-Member Limited Liability Company (Stadtteil Vo Cuong)... Diese Unternehmen unterstreichen die zentrale Rolle des Industriesektors und spiegeln das Vertrauen der Investoren in den Produktions- und Geschäftsstandort Bac Ninh wider.

Es lässt sich bestätigen, dass die beeindruckenden Steuereinnahmen dem entschlossenen Handeln des Provinzvolkskomitees und dem proaktiven und flexiblen Management der Steuerbehörde zu verdanken sind. Bac Ninh hat sich darauf konzentriert, große Investitionsprojekte anzuziehen und zu halten, Hürden bei Kapital- und Verwaltungsverfahren für Unternehmen abzubauen, die Haushaltsausgaben strikt zu kontrollieren und Steuerrückstände konsequent einzutreiben.

Die Provinzsteuerbehörde erstellt monatliche Pläne zur Einnahmenerhebung, weist den einzelnen nachgeordneten Einheiten Aufgaben zu und arbeitet eng mit den Ministerien und Behörden zusammen, um eine korrekte, vollständige und fristgerechte Einnahmenerhebung zu gewährleisten. Moderne Managementinstrumente wie die elektronische Steuererklärung und -zahlung, elektronische Rechnungen und Risikodatenanalysen werden parallel eingesetzt und tragen so zu mehr Transparenz und Effizienz bei sowie zur Minimierung von Einnahmeverlusten.

Darüber hinaus hat die zeitnahe Umsetzung von Maßnahmen zur Ausweitung, Befreiung und Senkung von Steuern und Pachtzinsen Unternehmen geholfen, zusätzliche Ressourcen zu erschließen, um die Produktion wiederaufzunehmen und Arbeitsplätze zu erhalten, und gleichzeitig einen ausgeglichenen Haushalt zu gewährleisten. Die erfolgreiche Versteigerung zahlreicher großflächiger Immobilienprojekte hat zudem erhebliche Zusatzeinnahmen generiert und so zur Schaffung einer stabilen und nachhaltigen Finanzgrundlage beigetragen.

Entschlossen, die Wachstumsdynamik beizubehalten.

Die über den Prognosen liegenden Einnahmen sind nicht nur ein finanzieller Erfolg, sondern auch von strategischer Bedeutung, da Bac Ninh seine Anstrengungen auf Kernziele konzentriert: Infrastrukturinvestitionen, Personalentwicklung, Sozialleistungen sowie die Förderung der digitalen Transformation und Innovation. Sie spiegeln zudem ein zunehmend offenes, transparentes und stabiles Geschäfts- und Investitionsumfeld wider. Das proaktive Vorgehen der Steuerbehörden bei der Bewältigung von Schwierigkeiten und der Unterstützung von Unternehmen trägt dazu bei, das Vertrauen zu stärken und Anreize für Unternehmen zu schaffen, ihre Produktion auszuweiten und ihre Steuerbeiträge zu erhöhen.

Seit Jahresbeginn bis heute hat die Bac Ninh Petroleum One-Member Limited Liability Company 325 Milliarden VND zum Staatshaushalt beigetragen, was einem Anstieg von fast 20 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht.

In den letzten Monaten des Jahres 2025 will die Steuerbehörde von Bac Ninh Steuerrisiken streng kontrollieren, die Kontrollen und Prüfungen zur Bekämpfung von Verrechnungspreisen verstärken und mit allen Ebenen und Sektoren zusammenarbeiten, um Steuermanagementmaßnahmen effektiv umzusetzen und ausstehende Forderungen einzutreiben. Die Behörde wird auch weiterhin ihrem Motto „Wir begleiten Unternehmen“ treu bleiben und eine genaue und ausreichende Steuererhebung gewährleisten, während sie gleichzeitig günstige Bedingungen für Unternehmen schafft, damit diese ihre Produktion und ihren Betrieb aufrechterhalten können.

Herr Gi Chul Lee, CEO von EmTech Vina Co., Ltd. (Industriepark Yen Phong), erklärte: „Das Finanzamt der Provinz Bac Ninh bietet stets engagierte Unterstützung und hilft Unternehmen so, die Vorschriften zur Steuerabführung und zu elektronischen Rechnungen problemlos umzusetzen. Bei Problemen erhalten wir umgehend Hilfe, sodass wir unsere Investitionen und Produktion sicher ausweiten und unseren Steuerpflichten gegenüber der Provinz nachkommen können.“ Dieses Feedback belegt die enge Partnerschaft zwischen Finanzbehörde und Wirtschaft – ein entscheidender Faktor, um sicherzustellen, dass die Staatseinnahmen nicht nur quantitativ, sondern auch qualitativ nachhaltig steigen.

Auf der jüngsten Konferenz zur Einführung neuer Steuerrichtlinien und zum Dialog mit den Steuerzahlern würdigte Herr Ngo Tan Phuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, die Leistungen der Steuerbehörde. Gleichzeitig forderte er die Behörde auf, die Aufgaben der Haushaltseinnahmenerhebung weiterhin entschlossen und effektiv umzusetzen, einen realistischen Haushaltsplan für 2026 zu erstellen und unternehmensfördernde Maßnahmen zügig zu ergreifen. Er bekräftigte zudem, dass die Provinz Bac Ninh das Investitionsklima stets fair, transparent und stabil fördert, die Bedürfnisse der Unternehmen berücksichtigt und diese als Motor der Entwicklung anerkennt.

Die vorzeitige Erfüllung und Übererfüllung der Budgetziele beweist die flexible und effektive Budgetverwaltung von Bac Ninh und stellt einen neuen Fortschritt in der öffentlichen Finanzverwaltung dar. Dies legt den Grundstein dafür, die führende Position der Stadt im nationalen Einnahmenerhebungsbereich zu behaupten und die Finanzierung von Entwicklungszielen sicherzustellen.

Text und Fotos: Thanh Ngan

Quelle: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-thu-ngan-sach-ve-dich-som-postid430291.bbg