Artikel 1: Das Potenzial des Volkes entfesseln | QUANG NAM ONLINE-ZEITUNG

Báo Quảng Nam•28/06/2023

(QNO) – Dien Ban, ein Gebiet, das aus dem Thu-Bon-Delta entstanden ist, wurde einst von dem Schriftsteller Hoang Phu Ngoc Tuong mit einem „Kind des Schwemmlandbodens“ verglichen. Aus diesem Kind ist eine Stadt mit starker Industrialisierung und Urbanisierung geworden, doch Landwirtschaft , Bauern und ländliche Gebiete (gemeinsam als „Drei ländliche Themen“ bekannt) bleiben das Lebenselixier, das die nachhaltige Entwicklung dieses Landes fördert.

Ein Acker am Rande des Thu-Bon-Flussdeltas im Bezirk Dien Ban.

Vom Wegweiser

Es gibt richtige Resolutionen und Richtlinien, die zu Leitprinzipien für die Wirtschaftsreform geworden sind. Man erinnere sich an die Resolution Nr. 10-NQ/TW (auch bekannt als Vertrag 10) des Politbüros aus dem Jahr 1988 zur Reform der Agrarwirtschaft, die dem Agrarsektor einen starken Impuls gab.

Nur ein Jahr nach Inkrafttreten des Vertrags Nr. 10 exportierte Vietnam, ein Land, das unter chronischer Nahrungsmittelknappheit leidet, 1,2 Millionen Tonnen Reis. Die Lehre aus dem Vertrag Nr. 10 zeigt, dass sich die Beschlüsse der Partei schnell in die Praxis umsetzen lassen und die Unterstützung und Beteiligung der Bevölkerung gewinnen, wenn man die Stärke des Volkes zu nutzen und auf es zu setzen weiß.

Aufbauend auf den Erfahrungen mit dem „Vertrag 10“-System wurde auch das agrarökonomische Management reformiert. Im Jahr 2008 wurde die Resolution Nr. 26-NQ/TW des Zentralkomitees der Partei für Landwirtschaft, Bauern und ländliche Gebiete erlassen. Ziel war der Aufbau eines umfassend entwickelten Agrarsektors, der auf Modernität, Nachhaltigkeit, großflächige Warenproduktion, hohe Produktivität, Qualität, Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit ausgerichtet ist und die nationale Ernährungssicherheit kurz- und langfristig gewährleistet.

Die Resolution 26 legt außerdem das Ziel fest, neue ländliche Gebiete mit moderner sozioökonomischer Infrastruktur zu schaffen; eine rationale Wirtschaftsstruktur und Produktionsorganisationsformen, die die Landwirtschaft mit der raschen Entwicklung von Industrie, Dienstleistungen und städtischen Gebieten gemäß der Planung verknüpfen; eine stabile ländliche Gesellschaft mit reicher nationaler kultureller Identität; ein verbessertes Bildungsniveau und eine geschützte ökologische Umwelt…

In den 15 Jahren seit Inkrafttreten der Resolution 26-NQ/TW hat sich die Landwirtschaft in Dien Ban hinsichtlich des Produktionsumfangs deutlich weiterentwickelt und dabei relativ hohe Wachstumsraten beibehalten. Sie bildet eine tragende Säule der städtischen Wirtschaft und sichert eine stabile lokale Lebensmittelversorgung. Landwirtschaftliche Produktion und Handel haben sich stark in Richtung einer Umstrukturierung der Pflanzen- und Tierproduktion, dem Einsatz von Wissenschaft und Technologie, der Verbesserung von Qualität und Wert der Produkte sowie der Erweiterung des Absatzmarktes entwickelt.

Dien Ban verfügt über eine landwirtschaftliche Nutzfläche von insgesamt 30.595 Hektar, wobei die Landwirte 60 % der Erwerbstätigen der Stadt ausmachen. Dank seiner Vorteile, seines Potenzials und des Fleißes und der Innovationskraft seiner Landwirte in der landwirtschaftlichen Produktion und der ländlichen Entwicklung hat Dien Ban einen bedeutenden Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung geleistet und die Lebensbedingungen seiner Bevölkerung verbessert. Im Jahr 2018 erreichte das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen 54 Millionen VND pro Jahr und stieg bis Ende 2022 auf rund 70 Millionen VND pro Jahr.

Der Eigentümer des Grundstücks

Im Jahr 2014 eröffnete Herr Nguyen Van Kiet (Dorf Dong Duc, Gemeinde Dien Tho, Stadt Dien Ban) auf einem Hektar Land seiner Familie eine Rinder- und Hühnerfarm. Der erfolgreiche Betrieb brachte seiner Familie ein hohes Einkommen, sodass er 2017 beschloss, 6,5 Hektar Land zu pachten, um einen Vieh- und Ackerbaubetrieb zu eröffnen. Fünf Hektar davon waren für den ökologischen Reisanbau und 1,5 Hektar für Fischteiche und Rinderställe vorgesehen.

Das erste Modell zur ökologischen Reisproduktion auf dem Feld von Dien Tho ist ein Projekt, das Herrn Kiet sehr am Herzen liegt. Er arbeitet mit Agraringenieuren und Unternehmen zusammen, um den Produktionsprozess und eine stabile Produktqualität sicherzustellen.

Die Umsetzung der neuen Anbaumethode, die ohne chemische Düngemittel auskam, stieß jedoch auf zahlreiche Hindernisse, wie geringe Erträge und hohe Kosten. Nach der ersten Ernte überlegte Herr Kiet daher, wie die Produktionszusammenarbeit weiter gefördert werden könnte. Mit Entschlossenheit und Ausdauer gelang es schließlich, die Marke „Phong Thu Clean Rice“ zu etablieren, die die Verbrauchernachfrage befriedigt und stabile Absatzzahlen sichert.

Die Landwirtschaft sichert vielen Bauern in Dien Ban ein stabiles Einkommen.

Derzeit hält Herr Nguyen Van Kiet auf seinem Bauernhof über 70 Kühe, 7.000 Hühner und betreibt Teiche, in denen rund eine halbe Million Fische verschiedener Arten gezüchtet werden. Der Betrieb beschäftigt sechs Festangestellte und 20 Saisonarbeiter. Der jährliche Umsatz seiner Familie beträgt etwa acht Milliarden VND, nach Abzug aller Ausgaben und Lohnkosten bleibt ein Nettogewinn von einer Milliarde VND. Jedes Jahr vergibt er Stipendien an sechs Kinder von Mitgliedern benachteiligter Bauernverbände und unterstützt zehn bedürftige Haushalte im Rahmen des staatlichen Sozialprogramms.

Herr Kiet teilte mit, dass die größte Herausforderung derzeit in der Schwierigkeit der Bekämpfung von Tierkrankheiten liege, verbunden mit steigenden Futterpreisen, was sich wiederum auf die Produktionskosten auswirke.

Neben dem Vorbild von Herrn Nguyen Van Kiet haben sich in der Stadt viele weitere vorbildliche Landwirte hervorgetan, die in Produktion und Wirtschaft herausragende Leistungen erbringen. Zahlreiche erfolgreiche Landwirtschafts- und Viehzuchtmodelle haben sich verbreitet und viele Landwirte angezogen, darunter die Hightech-Rinderzucht (3B) in Go Noi, die Bio-Reisfelder (ST24, ST25) in Dien Tho, Dien Trung und Dien Minh, eine umweltfreundliche Pilzzucht in Dien Thang Nam sowie zahlreiche Höfe und Kleinbetriebe, die Hühner, Fische, Schweine, Frösche und Schnecken in der ganzen Stadt züchten.

Im Zeitraum 2017-2022 gab es in der Stadt Dien Ban 12.313 Haushalte von herausragenden Landwirten, die in der Produktion und im Handel tätig waren, darunter 29 Haushalte auf zentraler Ebene, 461 Haushalte auf Provinzebene, 2.500 Haushalte auf Stadtebene und 9.323 Haushalte auf Gemeinde-/Wahlkreisebene.

Die obigen Beispiele zeigen, dass durch die konkrete Umsetzung der Lösungsansätze für die „drei ländlichen Probleme“ die Stärke der Bevölkerung freigesetzt wird, die Landwirte ihre Rolle als Hauptakteure besser wahrnehmen können und so zur Förderung des Wandels der Produktionsstruktur, der wirtschaftlichen Entwicklung sowie der Wiederherstellung und Weiterentwicklung der ländlichen Industrie beitragen.

Die materielle und spirituelle Lage der Bauern hat sich kontinuierlich verbessert, die Armutsquote ist durchschnittlich um 0,5 % pro Jahr gesunken, und es gibt keine Haushalte mehr, die in die Armut zurückfallen. Ende 2022 erreichte der Gesamtwert der Wirtschaftsleistung der Stadt 23,774 Milliarden VND. Es gab weiterhin 481 arme und 590 von Armut bedrohte Haushalte, die Zahl der wohlhabenden und vermögenden Haushalte stieg, und das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen erreichte rund 70 Millionen VND pro Jahr. Das Erscheinungsbild der ländlichen Gebiete der Stadt hat sich deutlich verändert; die Stadt errichtete 2015 erfolgreich ein neues ländliches Viertel und erreichte damit ihr Ziel vorzeitig.

Herr Nguyen Chanh Thien, Vorsitzender des Bauernverbandes der Stadt Dien Ban, bekräftigte, dass die Stadt Dien Ban durch einen Mentalitätswandel von kleinbäuerlicher Viehzucht und landwirtschaftlicher Produktion hin zu einer mit der Marktnachfrage verbundenen landwirtschaftlichen Wirtschaftsentwicklung, unter Nutzung der Vorteile jeder Region auf der Grundlage von Wissenschaft, Technologie und Innovation, die Landwirtschaft entwickeln und nachhaltige neue ländliche Gebiete aufbauen wird, und zwar in der kommenden Zeit, indem sie der Richtung ökologischer Landwirtschaft, moderner ländlicher Gebiete und zivilisierter Bauern folgt.

Quelle