Aufhebung von zwei Beschlüssen des Provinzvolkskomitees zur Regelung der Erstellung, Bewertung, Genehmigung und Durchführung von Bau- und Stadtplanungsplänen.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Tan Duc, unterzeichnete und erließ den Beschluss Nr. 40/2025/QD-UBND, mit dem die Beschlüsse des Provinzvolkskomitees zur Regelung der Erstellung, Bewertung, Genehmigung und Umsetzung der Bau- und Stadtplanung in der Provinz Dong Nai aufgehoben wurden.

Dementsprechend beschloss das Volkskomitee der Provinz Dong Nai, den gesamten Beschluss Nr. 59/2023/QD-UBND vom 29. Dezember 2023 des Volkskomitees der Provinz Dong Nai zur Verkündung von Vorschriften über die Einrichtung, Bewertung, Genehmigung und Organisation der Durchführung der Bau- und Stadtplanung in der Provinz Dong Nai aufzuheben; ebenso den Beschluss Nr. 71/2024/QD-UBND vom 19. November 2024 des Volkskomitees der Provinz Dong Nai zur Änderung und Ergänzung einiger Inhalte der Vorschriften über die Einrichtung, Bewertung, Genehmigung und Organisation der Durchführung der Bau- und Stadtplanung in der Provinz Dong Nai, der zusammen mit dem Beschluss Nr. 59/2023/QD-UBND vom 29. Dezember 2023 des Volkskomitees der Provinz erlassen wurde.

Diese Beschlüsse wurden auf Antrag des Direktors der Bauabteilung aufgehoben und traten offiziell am 1. Juli 2025 in Kraft.

Le Van

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/bai-bo-2-quyet-dinh-cua-ubnd-tinh-quy-dinh-ve-lap-tham-dinh-phe-duyet-va-to-chuc-thuc-hien-quy-hoach-xay-dung-quy-hoach-do-thi-2874fcb/