Dong Nai will 100 Billionen VND an Haushaltseinnahmen einwerben.

Die Ergebnisse der staatlichen Haushaltserhebung der letzten 11 Monate zeigen, dass der Steuer- und Zollsektor neben den Haupteinnahmequellen aus Mehrwertsteuer, Körperschaftsteuer, Grundsteuer usw. auch neue Einnahmequellen aus Unternehmen, die Zollverfahren in Dong Nai durchführen, Einnahmen aus E-Commerce-Aktivitäten und der Bekämpfung von Steuerbetrug usw. effektiv erschlossen hat.

Der Leiter der Steuerbehörde der Provinz Dong Nai, Nguyen Toan Thang, überreichte Steuerzahlern, die ihren Steuerpflichten im Jahr 2024 vorbildlich nachgekommen waren, Verdiensturkunden des Provinzvolkskomitees. Foto: Ngoc Lien

Einige Bereiche tragen zu steigenden Haushaltseinnahmen bei.

Von den gesamten Staatseinnahmen in Höhe von knapp 83,5 Billionen VND entfielen fast 63,3 Billionen VND auf den Inlandsmarkt, was 130 % des Einnahmenplans für 2025 entspricht. Die Einnahmen aus dem Import-Export-Sektor erreichten über 20,2 Billionen VND und damit mehr als 94 % des Plans für 2025.

Bezüglich der Informationen über die Inlandseinnahmen der letzten 11 Monate teilte die Steuerbehörde der Provinz Dong Nai mit, dass einige der wichtigsten Einnahmequellen für den Provinzhaushalt aus der Mehrwertsteuer und der Körperschaftsteuer (insbesondere aus den Beiträgen von ausländischen Unternehmen und anderen nichtstaatlichen Unternehmen) stammen.

Nachdem in den ersten elf Monaten fast 83,5 Billionen VND an Staatseinnahmen erzielt wurden und das Ziel von 100 Billionen VND erreicht werden konnte, muss Dong Nai in den letzten 30 Tagen des Jahres 2025 noch einmal alles geben, um weitere 16,5 Billionen VND aufzubringen und das gesteckte Ziel zu erreichen.

Darüber hinaus haben die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren und privaten Grundstücksübertragungen in jüngster Zeit positive Ergebnisse erzielt. Insbesondere dank der Aufmerksamkeit, der Steuerung und der engen Unterstützung der Provinzführung auf allen Ebenen konnten im Rahmen der Landauktionen zahlreiche Projekte erfolgreich umgesetzt werden, die zu einer Erhöhung der Staatseinnahmen um über 9 Billionen VND beigetragen haben. Einige inländische Einnahmen, wie beispielsweise Einnahmen aus ausländischen Investitionen, Registrierungsgebühren und sonstige Haushaltseinnahmen, haben die vom Provinzvolksrat festgelegten Schätzungen bereits frühzeitig erreicht und übertroffen.

Im Bereich Import und Export teilte die Zollregion 18 mit, dass in den vergangenen elf Monaten verschiedene Importwarengruppen zu höheren Staatseinnahmen beigetragen haben. Die wichtigsten Importwarengruppen verzeichneten einen Anstieg des zollpflichtigen Importumsatzes um fast 559 Millionen US-Dollar, was zu Mehreinnahmen des Staatshaushalts von über 1,46 Billionen VND im Vergleich zum Vorjahreszeitraum führte. Zu den Warengruppen, die zu höheren Staatseinnahmen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum beitrugen, zählten unter anderem: sonstige unedle Metalle (plus 24 %), Kunststoffprodukte (plus 42 %) und Holz und Holzprodukte (plus 28 %).

Laut Einschätzung von Fachagenturen ist das Erreichen der oben genannten Ergebnisse auf die rechtzeitige Aufmerksamkeit und Steuerung durch die Provinzregierung sowie die enge Abstimmung zwischen den Abteilungen, Zweigstellen, Verbänden und Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile zurückzuführen, die dazu beigetragen haben, Schwierigkeiten und Hindernisse bei der gleichzeitigen Umsetzung von Lösungen zur Haushaltserhebung in diesem Bereich effektiv zu bewältigen und zu beseitigen.

Wir begrüßen das starke Umsatzwachstum im letzten Monat des Jahres.

Herr Nguyen Toan Thang, Leiter der Steuerbehörde der Provinz Dong Nai, erklärte: „Es wird erwartet, dass der Steuersektor im Dezember die Überwachung und Verwaltung der Einnahmen aus dem Inlandshaushalt in allen Bereichen verstärken wird, um die Anfang 2025 gesteckten Ziele zu erreichen. Dies ist auch die Zeit, in der viele Einnahmequellen in den Staatshaushalt fließen. Insbesondere werden die Steuerzahler, also Unternehmen mit aufgeschobener oder reduzierter Körperschaftsteuerzahlung, die im Dezember 2025 fällig wird, engmaschig überwacht und nachdrücklich aufgefordert, die Steuern vollständig und fristgerecht gemäß den Vorschriften zu entrichten.“

Der stellvertretende Parteisekretär der Provinz Dong Nai, Vo Tan Duc, leitete auf der neunmonatigen Finanzsitzung 2025 die Haushaltsbeschaffungsarbeiten für die letzten Monate des Jahres 2025. Foto: Ngoc Lien

Darüber hinaus stärkt der Steuersektor das Management der Staatseinnahmen, beugt Einnahmeverlusten vor und gewährleistet eine korrekte, ausreichende und zeitnahe Erhebung. Er erweitert die Erhebungsbasis, insbesondere im E-Commerce, der Gastronomie und dem Einzelhandel, und fördert die umfassende digitale Transformation des Steuermanagements. Die Einführung elektronischer Kassenrechnungen wird konsequent und beständig vorangetrieben. Die Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, Verrechnungspreisen und Steuerhinterziehung, insbesondere im Zusammenhang mit Geschäftstätigkeiten auf digitalen Plattformen und Immobilientransaktionen, wird konsequent verstärkt und Verstöße werden gemäß den geltenden Gesetzen geahndet.

Der stellvertretende Parteisekretär der Provinz Dong Nai, Vo Tan Duc, betonte, dass die Sektoren angewiesen werden, Lösungen zur Erhebung von Staatshaushaltseinnahmen zum Jahresende zu beschleunigen: Um das Ziel von 100 Billionen VND an Staatshaushaltseinnahmen im Jahr 2025 zu erreichen, wird der Steuersektor die Führung bei der Koordinierung übernehmen, um die Einnahmequellen für jeden Wirtschaftssektor weiterhin zu überprüfen, zu analysieren und zu bewerten und sicherzustellen, dass keine Einnahmeverluste oder Auslassungen von Einnahmequellen entstehen, insbesondere in Gebieten mit großen Schwankungen in der Bevölkerungsgröße sowie in der Produktion und den Geschäftsaktivitäten.

Darüber hinaus verstärken die Einheiten: das Provinzielle Landfondsentwicklungszentrum und die Provinzielle Lotterie-Mitgliedsgesellschaft, die Koordination mit den entsprechenden Einheiten, fördern die Organisation von Auktionen der verbleibenden Grundstücke gemäß dem Plan des Provinzvolkskomitees, um die Erreichung der festgelegten Ziele sicherzustellen; fördern den Verbrauch von Lottoscheinen durch Agenten und erweitern die Anzahl der Ticketverkaufsagenten des Unternehmens.

Bezüglich des Zollsektors forderte der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees die Fortsetzung der Konferenzen für in- und ausländische Unternehmen. Unternehmen mit Projekten in der Region, die ihre Steuern jedoch in anderen Provinzen und Städten entrichten, sollen dazu bewegt werden, ihre Steuern in Dong Nai zu zahlen. Gleichzeitig sollen die Voraussetzungen für die Abwicklung von Zollverfahren in der Provinz geschaffen und die Unternehmen dabei unterstützt werden, um so zu höheren Staatseinnahmen für die Region beizutragen.

Ngoc Lien

Quelle: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202511/dong-nai-chay-nuoc-rut-thu-ngan-sach-dat-100-ngan-ty-dong-5cf1512/