Foto: Huy Truong
Die Benennung und Umbenennung von Straßen ist notwendig.
Im Jahr 2019 erließ der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Resolution 767 zur Gründung der Stadt Sa Pa sowie ihrer 16 Stadtteile und Gemeinden. Gemäß dem Stadtentwicklungsplan wurden bereits viele Straßen fertiggestellt und die Bevölkerungsverteilung stabilisiert. Allerdings fehlen einigen Straßen noch die Namen, was die Verwaltung, die Stadtplanung und den Bürgerverkehr erschwert. Daher ist die Resolution 31 des Provinzvolksrats zur Benennung der Straßen in Sa Pa dringend erforderlich, um die Stadt- und Verwaltungsplanung effektiv umzusetzen und günstige Bedingungen für Organisationen und Privatpersonen zu schaffen. Die Benennung von Straßen nach berühmten Persönlichkeiten, historischen und kulturellen Stätten, bekannten Sehenswürdigkeiten usw. trägt außerdem zur Vermittlung historischer und kultureller Traditionen bei und stärkt den Nationalstolz und die Vaterlandsliebe.
Auf Grundlage der aktuellen Situation und im Einklang mit den Wünschen der Bevölkerung hat das Volkskomitee der Stadt Sa Pa die zuständigen Behörden angewiesen, den aktuellen Zustand der Straßen und Wege, die benannt werden sollen, zu erfassen und zu bewerten und gleichzeitig auf Grundlage der Datenbank für Straßen-, Weg- und Bauwerksnamen der Provinz Lao Cai zu planen, diese entsprechend der Bedeutung des Ortsnamens, der Wichtigkeit des historischen Ereignisses und den Verdiensten der berühmten Persönlichkeit zu benennen.
Von Mai 2020 bis Dezember 2021 wurde in der Stadt Sa Pa die öffentliche Meinung zur Benennung und Umbenennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauwerken eingeholt.
Wir organisierten eine Bürgerbefragung in 16 Wohngebieten in fünf Stadtteilen: Sa Pa, O Quy Ho, Sa Pa, Ham Rong und Cau May. Insgesamt wurden 2.078 Haushalte befragt, von denen 1.867 (89,9 %) an der Befragung teilnahmen. Alle anwesenden Haushalte stimmten dem Plan zur Benennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauwerken in Sa Pa zu.
Es bedarf einer wissenschaftlich fundierten und vernünftigen Lösung.
Zu den im Artikel angesprochenen Problemen, wie etwa der Tatsache, dass die N1-Straße in der Resolution 31 nicht umbenannt wurde, doppelten Straßennamen (Thac Bac Straße - Thac Bac Straße, Dong Loi Straße - Dong Loi Alley...) oder vielen dicht besiedelten Straßen ohne Hausnummern, fügte Frau Hoang Thi Vuong, Leiterin der Abteilung für Kultur und Information der Stadt Sa Pa, hinzu: Im Vorschlag zur Benennung und Umbenennung von Straßen in der Stadt Sa Pa haben wir vorgeschlagen, den Namen der N1-Straße in Thong Nhat Straße zu ändern. Auf Grundlage der Schlussfolgerung Nr. 225 vom 4. August 2023 des Volkskomitees der Provinz Lao Cai über die Schlussfolgerung von Genossin Giang Thi Dung, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz und Vorsitzende des Beratungsgremiums für die Benennung und Umbenennung von Straßen und öffentlichen Bauwerken in der Provinz Lao Cai, auf der Sitzung des Beratungsgremiums für die Benennung von Straßen im Bezirk Bao Yen, der Stadt Sa Pa und der Stadt Lao Cai, hat das Ministerium für Kultur und Sport ein Dokument herausgegeben, in dem es das Volkskomitee der Stadt Sa Pa auffordert, einen geeigneteren Benennungsplan für die Straße N1 und die Straße Nguyen Tai Thu (Provinzstraße 155 - Abschnitt von der Kreuzung bis Ban Xeo bis zur Kreuzung bis zur Mülldeponie) zu prüfen, auszuwählen und vorzuschlagen. Deshalb veröffentlichte das Volkskomitee der Stadt Sa Pa am 21. August 2023 ein Dokument, in dem es darum bat, die Straße N1 noch nicht zu benennen, da die Auswahl eines geeigneten Namens und die Einholung der Meinung der Bevölkerung keinen Fortschritt für die Vorlage bei der Sitzung des Provinzvolksrats Ende 2023 gewährleisten würden.
Die technischen Routen N2, N4 und Abzweig 10 wurden gemäß Beschluss 31 umbenannt: Straße N2 heißt nun Do Quyen, Straße N4 heißt nun Hoa Dao und Abzweig 10 heißt nun To Vinh Dien. Für die Route N1 wurde noch kein geeigneter Name gemäß dem Vorschlag des Provinzrats für die Benennung von Straßen und Wegen in Lao Cai gefunden. Daher wird die Bevölkerung befragt und der Vorschlag dem Provinzvolksrat in Kürze vorgelegt.
Laut dem Leiter des Kultur- und Informationsamtes der Stadt Sa Pa gibt es gemäß Dekret Nr. 91/2005/ND-CP zur Benennung und Umbenennung von Straßen und öffentlichen Bauwerken keine Regelung zur doppelten Namensgebung. Das Stadtkomitee wird die Straßen und Wege mit gleichen Namen prüfen und gegebenenfalls umbenennen. Dies muss jedoch sorgfältig abgewogen werden, da die Änderung von Schildern, Gewerbescheinen usw. zu Unannehmlichkeiten, Zeitaufwand und Kosten für die Bevölkerung führen kann. Für Straßen und Wege, die zwar benannt, aber noch nicht nummeriert sind, hat das Stadtkomitee die Stadtteilkomitees angewiesen, die Häuser gemäß den geltenden Bestimmungen zu überprüfen und zu nummerieren. Dies soll so schnell wie möglich erfolgen.
Die Stadt Sa Pa wird in Kürze die lokalen Behörden und Einrichtungen anweisen, weiterhin unbenannte Straßen, Wege und öffentliche Bauwerke zu überprüfen und Vorschläge für deren Aufnahme in die Namensliste der Straßen, Wege und öffentlichen Bauwerke der Provinz Lao Cai zu unterbreiten, die dem Provinzvolksrat vorgelegt werden soll. Für bereits benannte oder umbenannte Straßen und Wege weist das Stadtvolkskomitee die zuständigen Behörden und Einrichtungen an, weiterhin Namensschilder anzubringen, Häuser zu nummerieren und die Bevölkerung über die neuen Namen zu informieren und diese gegebenenfalls anzupassen.
Wir sind überzeugt, dass durch die Aufmerksamkeit und enge und zeitnahe Abstimmung der zuständigen Behörden die bestehenden Probleme im Zusammenhang mit der Benennung und Umbenennung von Straßen in der Stadt Sa Pa bald vollständig gelöst sein werden, was den Menschen mehr Komfort bietet und gleichzeitig ein positives Image von Sa Pa fördert.
Quelle
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh nimmt an der Verleihung der 5. Nationalen Pressepreise zur Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität teil.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
![[Foto] Da Nang: Das Wasser geht allmählich zurück, die lokalen Behörden nutzen die Aufräumarbeiten](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
Kommentar (0)