Der Artikel des Premierministers über die Beschleunigung, den Durchbruch und den Eintritt des Landes in eine Ära des Wachstums

(NLDO) - Die Zeitung Lao Dong veröffentlicht respektvoll den vollständigen Text des Artikels des Premierministers über die Beschleunigung, den Durchbruch und den Eintritt des Landes in eine Ära des Wachstums.

Anlässlich der Begrüßung des neuen Jahres 2025 verfasste Premierminister Pham Minh Chinh einen Artikel mit dem Titel „Innovation, Kreativität, Beschleunigung, Durchbruch – um das Land fest in die Ära des nationalen Wachstums, der Entwicklung, des Wohlstands, der Zivilisation und des Prosperitäts zu führen“.

Die Zeitung Lao Dong präsentiert respektvoll den vollständigen Text des Artikels des Premierministers.

Innovation, Kreativität, Beschleunigung, Durchbruch – wir führen das Land entschlossen in das Zeitalter nationaler Entwicklung, des Wohlstands, der Zivilisation und des Prosperitäts.

Die bedeutenden, umfassenden und herausragenden Ergebnisse, die 2024 in allen Bereichen trotz größerer Schwierigkeiten und Herausforderungen als Chancen und Vorteilen erzielt wurden, bestätigen die herausragenden Anstrengungen, den standhaften Willen und die eiserne Entschlossenheit, die Innovationsbestrebungen der gesamten Partei, des Volkes und der Armee weiterhin umfassend zu fördern; dadurch wird die Grundlage gefestigt und eine starke Triebkraft geschaffen, um den sozioökonomischen Entwicklungsplan 2025 erfolgreich umzusetzen, was zur bestmöglichen Erfüllung der Ziele und Aufgaben des Zeitraums 2021-2025 beiträgt und das Land fest in eine neue Ära führt – die Ära des Strebens nach einer reichen, starken, zivilisierten und prosperierenden Entwicklung der vietnamesischen Nation.

Premierminister Pham Minh Chinh. Foto: Nhat Bac

ICH

Im Jahr 2024 entwickelt sich die Weltlage weiterhin rasant und komplex, mit vielen beispiellosen und unvorhergesehenen Problemen. Der strategische Wettbewerb zwischen den Großmächten ist intensiv; militärische Konflikte eskalieren vielerorts; in einigen Ländern herrscht politische Instabilität; die globale Erholung von Wirtschaft, Handel und Investitionen verläuft langsam, ungleichmäßig und instabil; nicht-traditionelle Sicherheitsrisiken, Klimawandel, Energie- und Ernährungssicherheit sowie Cybersicherheit gewinnen zunehmend an Bedeutung. Im Inland sind Chancen, Vorteile und Schwierigkeiten eng miteinander verknüpft, wobei die Schwierigkeiten und Herausforderungen überwiegen. Die Wirtschaft leidet weiterhin unter den „doppelten Auswirkungen“ ungünstiger externer Faktoren und interner Beschränkungen und Mängel, die seit vielen Jahren bestehen; Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen verursachen großen Schaden für Produktion, Wirtschaft und das Leben der Menschen.

In diesem Kontext, im Geiste herausragender Anstrengungen, „Gefahr in Chance zu verwandeln“, „den Zustand zu verändern, die Situation zum Besseren zu wenden“; unter dem Motto „Disziplin, Verantwortung, Proaktivität, beschleunigte Innovation, nachhaltige Effizienz“, „nur diskutieren, nicht zurückweichen“; haben die Regierung und der Premierminister seit den ersten Tagen des Jahres 2024 alle Ebenen, Sektoren und Kommunen angewiesen, sich auf die Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags, der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros, des Sekretariats und der Nationalversammlung zu konzentrieren; proaktiv, flexibel, realitätsnah, synchron und effektiv die in allen Bereichen festgelegten Aufgaben und Lösungen umzusetzen; wobei der Förderung des Wachstums in Verbindung mit der Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität, der Inflationsbekämpfung und der Sicherstellung der wichtigsten wirtschaftlichen Gleichgewichte Priorität eingeräumt wird; der Fokus auf der Beseitigung institutioneller und rechtlicher Hindernisse und Engpässe liegt; der Beschleunigung des Fortschritts wichtiger Infrastrukturprojekte; der Konzentration auf Aufgaben der kulturellen und sozialen Entwicklung, der Katastrophenprävention und des Umweltschutzes; der Stärkung des Kampfes gegen Korruption, Negativität und Verschwendung; der Stärkung der nationalen Verteidigung und Sicherheit; Förderung der Außenpolitik und der internationalen Integration; gleichzeitige Erfassung der Lage und prompte und wirksame Reaktion mit entsprechenden Maßnahmen auf externe Schwankungen.

Dank des hohen Engagements, der großen Anstrengungen und der entschlossenen Maßnahmen des gesamten politischen Systems, des Volkes und der Wirtschaft unter der Führung der Partei, die regelmäßig und direkt vom Politbüro und dem Sekretariat unter der Leitung des Generalsekretärs gesteuert wird, erholt sich die sozioökonomische Lage unseres Landes weiterhin positiv, mit einem Trend der Verbesserung von Monat zu Monat und von Quartal zu Quartal. Im Jahr 2024 werden alle 15 Hauptziele erreicht und übertroffen werden, darunter herausragende Ergebnisse in vielen Bereichen, die von der Bevölkerung des ganzen Landes und der internationalen Gemeinschaft sehr geschätzt werden.

Vietnam bleibt ein Wachstumsmotor und zählt zu den Ländern mit hohen Wachstumsraten in der Region und weltweit. Das BIP-Wachstum für das Gesamtjahr wird auf rund 7 % geschätzt; die Wirtschaftsleistung beträgt etwa 470 Milliarden US-Dollar; die Wirtschaftsstruktur entwickelt sich weiterhin positiv; der Anteil des Agrarsektors liegt bei rund 11 %. Die Wachstumsqualität hat sich verbessert; das Wachstum der Arbeitsproduktivität wird auf 5,7 % geschätzt und übertrifft damit das Ziel; der Index der wirtschaftlichen Freiheit ist um 13 Plätze auf Rang 59 von 176 Ländern und Gebieten gestiegen.

Vietnam wird für seine erfolgreiche Inflationsbekämpfung und die Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität trotz starker Schwankungen und zahlreicher globaler Herausforderungen hoch geschätzt. Der durchschnittliche Verbraucherpreisindex wird im Jahr 2024 um etwa 3,6 % steigen, während gleichzeitig die Löhne und die Preise einiger staatlicher Güter weiter steigen.

Die wichtigsten wirtschaftlichen Bilanzen waren gesichert; der gesamte Import-Export-Umsatz erreichte einen Rekordwert, ebenso wie die Agrarexporte mit über 62 Milliarden US-Dollar. Der Handelsüberschuss wurde auf rund 24 Milliarden US-Dollar geschätzt und trug zur Verbesserung der internationalen Zahlungsbilanz bei. Dank der positiven wirtschaftlichen Erholung und der Stärkung und Effizienzsteigerung des Steuermanagements übertrafen die gesamten Staatseinnahmen die Schätzung um 19 % (rund 320 Billionen VND) und trugen zur Aufstockung der Mittel für Entwicklungsinvestitionen bei. Die Staatsverschuldung, die Staatsschulden, die Auslandsschulden und das Haushaltsdefizit lagen unter den vorgegebenen Grenzwerten.

Vietnam ist nach wie vor ein sicheres und attraktives Ziel für internationale Unternehmen, Partner und Investoren; es gehört zu den 15 Entwicklungsländern, die das größte ausländische Investitionskapital der Welt anziehen, das sich auf etwa 40 Milliarden US-Dollar beläuft, wovon etwa 25 Milliarden US-Dollar an realisierten ausländischen Direktinvestitionen (FDI) vorliegen; es ist eine der 20 Volkswirtschaften mit dem größten Handelsvolumen der Welt mit 17 Freihandelsabkommen und ist zu einem wichtigen Glied in regionalen und globalen Lieferketten geworden.

Vietnam befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel hin zu einer digitalen, grünen, technologieorientierten und umweltfreundlichen Wirtschaft. Insbesondere hat sich das Land eine wichtige Position in der globalen Halbleiterindustrie erarbeitet und zieht zahlreiche große Technologiekonzerne an. Der nationale Markenwert wird 2024 voraussichtlich 507 Milliarden US-Dollar erreichen und damit Platz 32 von 193 belegen – ein Aufstieg um einen Platz gegenüber 2023.

Strategische Durchbrüche wurden gezielt angestrebt und konsequent umgesetzt, was zu zahlreichen konkreten Ergebnissen führte. Mit dem Fokus auf die Überprüfung und Optimierung von Institutionen und Gesetzen verabschiedete die Nationalversammlung zahlreiche Gesetze und Resolutionen, um Schwierigkeiten, Hindernisse und Entwicklungshemmnisse in allen Bereichen zu beseitigen. Der Ausbau strategischer Infrastruktursysteme wurde umfassend gefördert; über 2.000 km Schnellstraßen wurden in Betrieb genommen; das 500-kV-Leitungsprojekt, Abschnitt 3, Quang Binh – Hung Yen, wurde in der Rekordzeit von nur sechs Monaten abgeschlossen; zudem lag der Schwerpunkt auf der Vorbereitung und zügigen Umsetzung nationaler Eisenbahnprojekte.

Der Premierminister besichtigte am 14. November 2024 den Tunnel Nr. 2 (Kilometer 71) des Schnellstraßenprojekts Dong Dang – Tra Linh in Ban Neng, Gemeinde Thuy Hung, Bezirk Thach An, Provinz Cao Bang. Foto: Nhat Bac

Die Personalentwicklung hat sich positiv verändert; Wissenschaft und Technologie, Innovation und Startups wurden stark gefördert. Im Globalen Innovationsindex 2024 belegte das Land Platz 44 von 132 Ländern und Gebieten und verbesserte sich damit um zwei Plätze gegenüber 2023. Die Planungsarbeit wurde vorangetrieben; alle 111 sektoralen, regionalen, provinziellen und nationalen Planungen wurden genehmigt und umgesetzt. Gleichzeitig lag der Fokus auf der Abarbeitung von Rückständen, ineffektiven und langwierigen Projekten. Dies trug dazu bei, Ressourcen freizusetzen, Verschwendung zu bekämpfen und neue Handlungsspielräume und Entwicklungsimpulse zu schaffen.

Der Fokus liegt auf kultureller und sozialer Entwicklung; soziale Sicherheit ist gewährleistet; die Lebensbedingungen der Menschen verbessern sich kontinuierlich. Die multidimensionale Armutsquote ist auf etwa 1,9 % gesunken; das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen ist um etwa 7,4 % gestiegen; der Glücksindex hat sich um 11 Plätze verbessert und liegt nun auf Rang 54 von 143; der Index für nachhaltige Entwicklung (SDGs) belegt Platz 54 von 166 Ländern und Gebieten und hat sich damit im Vergleich zu 2023 um einen Platz verbessert. Die Folgen des Sturms Nr. 3 werden zeitnah bewältigt und die Betroffenen im ganzen Land durch schöne, berührende und herzliche Bilder und Gesten der „nationalen Liebe und des Patriotismus“ unterstützt.

Die Verwaltungsreform und die Korruptionsbekämpfung werden fortgesetzt. Im Fokus stehen die Vereinfachung und Reduzierung von Verwaltungsverfahren, die Förderung von Dezentralisierung und Machtübertragung sowie die konsequente und wirksame Umsetzung der Politik der Verschlankung des Verwaltungsapparates. Die Kontrolle, Prüfung und Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen werden verstärkt, die Bekämpfung von Korruption und Missständen wird effektiver gestaltet, um deren Auswirkungen auf die sozioökonomische Entwicklung zu verhindern und das Vertrauen der Bevölkerung zu festigen.

Die nationale Unabhängigkeit und Souveränität werden gewahrt; das nationale Verteidigungs- und Sicherheitspotenzial wird gestärkt; die Außenpolitik und die internationale Integration werden gefördert; das Ansehen und die Position des Landes werden weiter ausgebaut. Die nationale Verteidigungshaltung, die mit der Haltung der Bevölkerung verbundene Sicherheitshaltung werden gestärkt und gefestigt; die Verteidigungsindustrie hat viele positive Ergebnisse erzielt. Politische Sicherheit und soziale Ordnung und Sicherheit werden aufrechterhalten. Die internationale Zusammenarbeit wird weiter gefördert und ausgebaut, die Wirtschaftsdiplomatie wird betont; eine günstige außenpolitische Lage wird geschaffen; dies trägt zur Aufrechterhaltung eines friedlichen, stabilen, kooperativen und sich entwickelnden Umfelds bei.

II

Wir freuen uns über die herausragenden Erfolge und Ergebnisse des Jahres 2024, sind uns aber auch bewusst, dass es weiterhin Einschränkungen, Unzulänglichkeiten, Schwierigkeiten und Herausforderungen gibt, die in der kommenden Zeit dringend und wirksam angegangen und gelöst werden müssen. Insbesondere die makroökonomische Stabilität birgt weiterhin Risiken, und der Druck auf das Management in Bezug auf Wechselkurse, Zinssätze und Inflation ist nach wie vor hoch, insbesondere angesichts negativer externer Einflüsse. Die Produktions- und Geschäftslage ist in einigen Bereichen weiterhin schwierig; die Kaufkraft am Markt erholt sich nur langsam und uneinheitlich. Die Umsetzung einiger Infrastrukturprojekte stockt weiterhin; die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel entspricht nicht den Anforderungen.

Institutionen und Gesetze stellen nach wie vor erhebliche Hindernisse dar; die Gesetzgebung konzentriert sich weiterhin stärker auf Management als auf Entwicklung; Prozesse und Verfahren weisen noch immer Mängel auf. Einige Rechtsvorschriften, Mechanismen und Richtlinien werden nur langsam an die praktischen Erfordernisse angepasst und ergänzt. Dezentralisierung und Machtübertragung sind nach wie vor schleppend, zahlreiche Aufgaben liegen weiterhin auf zentraler Ebene; Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen sind in manchen Bereichen nach wie vor umständlich und überlastet. Verschwendung ist in vielen Sektoren und Bereichen weiterhin verbreitet und hat weitreichende Folgen: Sie reduziert Ressourcen, erhöht die Kostenbelastung, schafft Hindernisse und lässt Chancen für die Entwicklung des Landes ungenutzt.

Die Entwicklung der Humanressourcen, insbesondere die Förderung hochqualifizierter Fachkräfte, hat die Entwicklungsanforderungen nicht erfüllt und nicht zu bahnbrechenden Fortschritten in Produktivität, Qualität, Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft beigetragen. Die Entwicklungsunterschiede zwischen Regionen, Gebieten und sozialen Schichten haben sich kaum verringert; ein Teil der Bevölkerung lebt weiterhin unter schwierigen Bedingungen. Die Bekämpfung der gravierenden Umweltverschmutzung, der Verkehrsstaus und der Überschwemmungen in Großstädten verläuft schleppend. Klimawandel, Naturkatastrophen wie Stürme, Überschwemmungen, Erdrutsche, Überflutungen, Bodensenkungen und Dürre sind unvorhersehbar und haben schwerwiegende Folgen. Hightech-Kriminalität, Online-Betrug sowie die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung stellen in einigen Bereichen eine große Herausforderung dar.

Die oben genannten Einschränkungen, Mängel, Schwierigkeiten und Herausforderungen haben sowohl objektive als auch subjektive Ursachen. Zu den wichtigsten objektiven Ursachen zählen die komplexe und unvorhersehbare Weltlage mit ihren zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen; die Folgen der COVID-19-Pandemie wirken weiterhin negativ; gleichzeitig haben Naturkatastrophen, Stürme und Überschwemmungen, insbesondere Sturm Nr. 3 (Yagi), schwerwiegende Folgen verursacht. Die subjektiven Ursachen liegen in der mitunter mangelnden Disziplin; die Dezentralisierung und Machtdelegation in einigen Bereichen gestaltet sich weiterhin problematisch; einige Kader scheuen sich vor Verantwortung; das Situationsbewusstsein, die Beratung und die politischen Reaktionen sind in manchen Fällen nicht zeitnah und effektiv; Entwicklungschancen wurden nicht voll ausgeschöpft; der Wille zur Bewältigung von Schwierigkeiten, die Eigeninitiative und die Selbstständigkeit vieler Behörden, Einheiten und Kader sowie Beamter sind nicht ausgeprägt.

Auf der Grundlage der Analyse und Bewertung der Situation in verschiedenen Bereichen und aus der praktischen Erfahrung von Führung und Steuerung können wir einige wertvolle und tiefgreifende Lehren ziehen, die dazu beitragen, das Denken, die Methodik, die politische Ausrichtung und die Umsetzungsorganisation in der kommenden Zeit zu ergänzen und zu perfektionieren.

Erstens ist die Stärke der großen nationalen Einheit unter der Führung der Partei eine unbesiegbare Stärke, ein grundlegender Faktor für nachhaltige Entwicklung, ein Dreh- und Angelpunkt zur Überwindung aller Schwierigkeiten; es ist notwendig, den Geist der Selbstständigkeit, der Selbststärkung und der Anstrengungen zur Innovation und zum Aufstieg der gesamten Nation zu fördern; die Interessen der Nation, des Volkes und die Interessen des Volkes müssen immer über alles andere gestellt werden.

Zweitens benötigen wir eine zukunftsweisende Entwicklungsmentalität, strategische Visionen, Weitblick, Offenheit, tiefgründiges Denken und Weitblick; wir müssen uns auf eine Sache nach der anderen konzentrieren; Zeit, Intelligenz, Kreativität, Entschlusskraft und Timing wertschätzen. Wir müssen die Situation erfassen und flexibel, zügig und effektiv mit entsprechenden Maßnahmen reagieren; wir müssen proaktiv, flexibel und kreativ bei der Umsetzung der Richtlinien und Strategien von Partei und Staat vorgehen.

Drittens müssen wir uns darauf konzentrieren, Blockaden zu lösen, Ressourcen zu mobilisieren, zuzuweisen und effektiv zu nutzen; interne Ressourcen als grundlegend, strategisch, langfristig und entscheidend und externe Ressourcen als wichtig, notwendig und bahnbrechend zu betrachten; das Potenzial, die Stärken, die Intelligenz und die Entschlossenheit des vietnamesischen Volkes maximal auszuschöpfen.

Viertens müssen wir besonderes Augenmerk auf die Gewährleistung der sozialen Sicherheit und die Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens der Menschen legen; wir müssen den Menschen in den Mittelpunkt stellen, ihn zum Gegenstand, zum Ziel und zur wichtigsten Ressource und Triebkraft der Entwicklung machen; wir dürfen Fortschritt, soziale Gerechtigkeit und Umweltschutz nicht dem bloßen Wirtschaftswachstum opfern und dürfen niemanden zurücklassen.

Fünftens ist es notwendig, Disziplin und Ordnung zu stärken, die Dezentralisierung und Delegation von Macht im Zusammenhang mit der Ressourcenverteilung zu fördern und die Kontrolle, Überwachung und Kontrolle der Macht zu verstärken; die Verwaltungsverfahren drastisch zu reformieren; den Mechanismus „Antrag – Gewährung“ entschlossen und beharrlich abzuschaffen; den Kampf gegen Korruption, Verschwendung und Negativität zu intensivieren und so zur Stärkung des Vertrauens zwischen den Menschen und der gesamten Gesellschaft beizutragen.

III

Die Welt- und Regionallage wird sich Prognosen zufolge in der kommenden Zeit weiterhin komplex und unvorhersehbar entwickeln. Die Weltwirtschaft wird sich langsam erholen, die Risiken werden zunehmen und die Tendenz zur Spaltung und Polarisierung wird sich immer deutlicher zeigen. Im Inland wird sich die Wirtschaft trotz günstiger Faktoren weiter erholen, und neue Politiken, Mechanismen und Strategien werden weiterhin positive Auswirkungen haben. Dennoch bestehen weiterhin Schwierigkeiten und Herausforderungen, insbesondere aufgrund ungünstiger externer Faktoren und langjähriger interner Beschränkungen und Mängel. Nichttraditionelle Sicherheitsfaktoren, Naturkatastrophen, Klimawandel, Ressourcenknappheit und die Alterung der Bevölkerung werden zunehmend gravierende Auswirkungen haben. Obwohl unser Land ein Entwicklungsland ist, befindet sich die Wirtschaft im Transformationsprozess, ihr Umfang ist noch bescheiden, die Offenheit hoch, und ihre Resilienz und Wettbewerbsfähigkeit sind noch begrenzt.

Das Jahr 2025 ist von besonderer Bedeutung, ein Jahr der Beschleunigung und des Durchbruchs, um den Fünfjahresplan für sozioökonomische Entwicklung 2021–2025 erfolgreich umzusetzen. Es ist ein Jahr vieler wichtiger Ereignisse für das Land: der 95. Jahrestag der Parteigründung, der 50. Jahrestag der Befreiung des Südens, die Wiedervereinigung des Landes, der 135. Geburtstag von Präsident Ho Chi Minh, der 80. Jahrestag der Staatsgründung und die Abhaltung von Parteitagen auf allen Ebenen, hin zum 14. Nationalen Parteitag, der eine neue Ära einläutet – die Ära des Aufstiegs, der reichen Entwicklung, der Zivilisation und des Wohlstands der Nation, wie von Generalsekretär To Lam vorgegeben. Das strategische Ziel, bis 2030 ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem Durchschnittseinkommen und bis 2045 ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen zu werden, soll erfolgreich umgesetzt werden. Ab 2025 müssen wir maximale Anstrengungen unternehmen, um bahnbrechende Faktoren zu schaffen, die Investitionen anziehen, Produktion und Wirtschaft stark fördern und unter günstigen Bedingungen eine Wachstumsrate von mindestens 8 % oder mehr anstreben; auf dieser Grundlage muss eine solide Basis geschaffen werden, um ab 2026 ein zweistelliges Wachstum zu erzielen.

Das Land braucht in diesen historischen Zeiten historische Entscheidungen. Die Umsetzung der strategischen Ziele zum 100. Jahrestag der Parteigründung und des Staatsgründungsjubiläums ist eine anspruchsvolle, aber auch ruhmreiche Aufgabe für die Generationen von heute und morgen – ein Bindeglied zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, eine Voraussetzung dafür, dass das Land der Falle des mittleren Einkommens entkommt und sich zu einem entwickelten Land entwickelt. Mit innovativem Denken, hoher Entschlossenheit, großem Einsatz, entschlossenem Handeln, bahnbrechenden Lösungen, effektiven Methoden sowie einer zeitnahen, flexiblen und effektiven Organisation und Umsetzung können wir dies erreichen. Um das einzigartige Potenzial, die herausragenden Chancen und die Wettbewerbsvorteile des Landes zu verwirklichen, muss jede Ebene, jeder Sektor, jede Behörde, jede Einheit, jedes Unternehmen und jeder vietnamesische Bürger den Geist der Solidarität, der Einheit und des Konsenses fördern: „Wage es, zu denken, zu handeln, neue Wege zu gehen – zum Wohle aller.“; „Was du sagst, was du tust, was du tust, das musst du auch tun; und wenn du es tust, muss es wirksam, messbar und quantifizierbar sein.“ Das Motto „Wenn die Partei die Richtung vorgibt, die Regierung geeint ist, die Nationalversammlung zustimmt, das Volk die Unterstützung gibt und das Vaterland es erwartet, dann soll man nur darüber diskutieren und es tun, ohne Rückzieher, jede Aufgabe ordentlich erledigen und jede Aufgabe abschließen“ gründlich verstehen und wirksam umsetzen.

Die Resolution des 13. Parteitags, die Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros, des Sekretariats, der Nationalversammlung, der Regierung und die Weisung des Premierministers haben die Aufgaben und Lösungen in allen Bereichen klar aufgezeigt und müssen von allen Ebenen, Sektoren und Regionen synchron, umfassend und effektiv im Sinne von „klare Personen, klare Aufgaben, klare Verantwortlichkeiten, klare Fristen und klare Ergebnisse“ umgesetzt werden; mit Fokus auf folgende Kerninhalte:

1. Die Institutionen und Gesetze sollen weiter optimiert werden, um einen echten Durchbruch zu erzielen und die nationale Entwicklung im Sinne von „offener Politik, reibungsloser Infrastruktur und intelligenter Regierungsführung“ voranzutreiben. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf innovativem Denken, der Schaffung von Entwicklungsmöglichkeiten und neuen Entwicklungsräumen. Innovationen, Digitalisierung, Öffentlichkeitsarbeit und Transparenz sind unerlässlich, um die Effizienz aller Märkte zu steigern. Gleichzeitig sollen Lösungen zur Erholung und Entwicklung des Immobilienmarktes sowie zur raschen Modernisierung des Aktienmarktes umgesetzt werden. Der Staatsapparat soll entschlossen nach dem Prinzip „Schlank – Kompakt – Stark – Effektiv – Effizient“ reorganisiert werden, verbunden mit der Umstrukturierung und Verbesserung der Qualifikation von Kadern und Beamten im Sinne der Resolution 18-NQ/TW. Es sollen gezielte Maßnahmen ergriffen werden, um Kader und Beamte zu ermutigen, mutig zu denken, mutig zu handeln und mutig Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen. Reformen sollen weiter gefördert, Verwaltungsverfahren vereinfacht, E-Government aufgebaut und das Projekt 06 umgesetzt werden. Lösungen zur Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds sollen wirksam implementiert werden, um die regionale und internationale Wettbewerbsfähigkeit zu sichern.

2. Die Förderung des Wirtschaftswachstums in Verbindung mit makroökonomischer Stabilität, Inflationskontrolle und der Sicherstellung eines ausgeglichenen Wirtschaftssystems hat weiterhin höchste Priorität. Die Analyse- und Prognosefähigkeiten werden gestärkt; die Fiskal- und Geldpolitik wird proaktiv, zeitnah, flexibel, harmonisch und effektiv gesteuert, um Ressourcen, insbesondere in der Bevölkerung, freizusetzen, zu mobilisieren und effektiv zu nutzen. Der Fokus liegt auf der Erneuerung traditioneller Wachstumstreiber, insbesondere auf Lösungen zur Ankurbelung von Investitionen, Konsum und Exporten; gleichzeitig werden Durchbrüche erzielt, um neue Wachstumstreiber zu fördern, insbesondere die digitale und grüne Transformation sowie die Entwicklung zukunftsträchtiger Branchen und Bereiche wie Halbleiterchips, Big Data, Künstliche Intelligenz (KI), Internet der Dinge (IoT) und Cloud Computing.

3. Fokus auf die Entwicklung eines synchronisierten und modernen strategischen Infrastruktursystems; Beschleunigung von Schlüsselprojekten; Anbindung des Autobahnnetzes an Flughäfen und Seehäfen; dringender Ausbau von Hochgeschwindigkeits- und Stadtbahnen; Ziel ist die Fertigstellung von 3.000 km Autobahnen und über 1.000 km Küstenstraßen bis Ende 2025. Starke Förderung der digitalen Infrastruktur, der städtischen Infrastruktur, der Kultur, der Gesellschaft, des Bildungswesens, des Gesundheitswesens, des Sports usw.; Erforschung und effektive Nutzung des Untergrunds, des Meeresraums und des Weltraums.

4. Förderung von Industrialisierung, Modernisierung und wirtschaftlicher Umstrukturierung im Zusammenhang mit innovativen Wachstumsmodellen, um Wissenschaft und Technologie verstärkt einzusetzen und Produktivität, Qualität, Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. Starke Entwicklung potenzialreicher und vorteilhafter Agrar-, Industrie- und Dienstleistungssektoren und -bereiche durch den Einsatz von Spitzentechnologie im Sinne von Ökologisierung, Effizienz und Nachhaltigkeit; Senkung der Logistikkosten; Erschließung von Potenzialen und starke Entwicklung verschiedener Tourismusformen. Verbesserung der betrieblichen Effizienz staatseigener Unternehmen und Konzerne; Schaffung von Rahmenbedingungen zur Förderung der Entwicklung privater Unternehmen; gezielte Anwerbung ausländischer Investitionen; intensivere Beteiligung an regionalen und globalen Wertschöpfungsketten.

5. Es gilt, auf strategischer und taktischer Ebene bahnbrechende Mechanismen, Strategien und Lösungen zu entwickeln, um hochqualifizierte Fachkräfte, Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation im Sinne der Resolution Nr. 57-NQ/TW zu nationalen Prioritäten zu machen. So sollen Durchbrüche erzielt, neue Höhen erreicht und große Ziele verfolgt werden, um das Land auf einen Pfad der schnellen und nachhaltigen Entwicklung zu führen. Der Fokus liegt auf der Überprüfung und Entwicklung bahnbrechender Mechanismen und Strategien zur Verbesserung der Bildungs- und Ausbildungsqualität sowie zur Steigerung der Arbeitsproduktivität. Die nationale digitale Transformation soll gefördert, ein Innovationsökosystem aufgebaut und Motivation und Inspiration für die Wirtschaft, Unternehmer und die vietnamesische Bevölkerung im In- und Ausland geschaffen werden, insbesondere für die junge Generation Vietnams, damit diese eine führende Rolle einnehmen und sich erfolgreich weiterentwickeln kann.

6. Die Kultur soll im Einklang mit Wirtschaft und Gesellschaft entwickelt werden. Mechanismen und Strategien zur Förderung der Kultur- und Unterhaltungsbranche sollen ausgebaut werden. Ein umfassendes System vietnamesischer Werte soll etabliert werden. Die Maßnahmen zur Förderung verdienter Personen, zum sozialen Schutz, zur Gewährleistung sozialer Sicherheit und zur nachhaltigen Armutsbekämpfung sollen wirksam umgesetzt werden. Ethnische und religiöse Belange sollen in den Fokus rücken, den Geist von „Religion und Ethnizität“ fördern und ein „gutes Leben im Einklang mit der Religion“ leben. Nationale Zielprogramme für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete, die nachhaltige Armutsbekämpfung, die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen, die kulturelle Entwicklung sowie die Drogenprävention und -bekämpfung sollen wirksam umgesetzt werden. Die Initiative „Gemeinsam provisorische und baufällige Häuser landesweit bis 2025 beseitigen“ soll gefördert werden; der Bau von über 100.000 Sozialwohnungen soll in Kürze abgeschlossen sein.

7. Den Kampf gegen Korruption, Verschwendung und Missstände verstärken. Institutionen kontinuierlich verbessern und Lücken und Mängel in Mechanismen, Richtlinien und Gesetzen beseitigen. Öffentlichkeit, Transparenz und Rechenschaftspflicht stärken; Vermögen und Einkommen von Personen in Machtpositionen und mit Einfluss wirksam kontrollieren. Inspektionen und Prüfungen weiter intensivieren und Korruption, Missstände und Verschwendung konsequent verfolgen.

8. Die nationale Verteidigung und Sicherheit weiter festigen und stärken; Unabhängigkeit, Souveränität und nationale Interessen wahren; die Entwicklung der Verteidigungsindustrie und der Dual-Use-Sicherheitsindustrie fördern; politische Sicherheit sowie öffentliche Ordnung und Sicherheit gewährleisten. Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung verstärken, die Zahl der Straftaten gegen die öffentliche Ordnung um 5 % senken; Verkehrssicherheit und -ordnung gewährleisten; die Effektivität der Brand- und Explosionsprävention und -bekämpfung verbessern.

9. Die Effektivität der Außenpolitik und der internationalen Integration verbessern; die Beziehungen zu Partnern weiter vertiefen und sie praxisorientierter, effektiver und für beide Seiten vorteilhafter gestalten. Die Qualität der strategischen Beratung und Prognose verbessern, proaktiv reagieren und das Vaterland frühzeitig und aus der Ferne schützen, bevor es in Gefahr gerät. Wirtschaftsdiplomatie, Kulturdiplomatie und den Austausch zwischen den Bevölkerungen nachdrücklich fördern, um die nationale Entwicklung zu unterstützen.

10. Die Informations- und Kommunikationsarbeit, insbesondere die politische Kommunikation, soll verstärkt werden. Ebenso sollen die Verbreitung, Förderung und Nachahmung guter Beispiele, innovativer Praktiken, vorbildlicher Persönlichkeiten und guter Taten intensiviert werden. Die Effektivität der Propaganda- und Massenmobilisierungsarbeit soll verbessert, die Zusammenarbeit mit der Vaterländischen Front Vietnams, gesellschaftspolitischen Organisationen und Volksorganisationen eng gestaltet werden, um zur Schaffung eines gesellschaftlichen Konsenses beizutragen, den nationalen Einheitsblock zu festigen und die festgelegten sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben umfassend zu erfüllen.

Die Aufgaben für 2025 und die Zeit danach sind sehr anspruchsvoll. Aufbauend auf den Errungenschaften der fast 40-jährigen Reformbewegung und im Geiste der Solidarität, der gemeinsamen Anstrengungen, der Einigkeit, des hohen Verantwortungsbewusstseins, der Eigenverantwortung und des ständigen Strebens nach Verbesserung des gesamten politischen Systems, der Bevölkerung und der Wirtschaft unter der Führung der ruhmreichen Kommunistischen Partei Vietnams, wird unser Land alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden und die sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben bis 2025 erfolgreich umsetzen, um einen maximalen Beitrag zum Abschluss des Fünfjahresplans für sozioökonomische Entwicklung 2021–2025 zu leisten.

Wir sind fest davon überzeugt, dass die vietnamesische Intelligenz und Tapferkeit, die sich in der heldenhaften Geschichte unserer Nation über Jahrtausende des Kampfes um den Aufbau und die Verteidigung des Landes bewährt haben, auch weiterhin glänzen werden, um unser Land zu neuen Höhen zu führen und in der Ära des nationalen Wachstums, der Entwicklung, des Reichtums, der Zivilisation und des Wohlstands noch größere Erfolge zu erzielen, sodass unser Land mit den Weltmächten gleichzieht, wie es sich der geliebte Präsident Ho Chi Minh immer gewünscht hat.

Quelle: https://nld.com.vn/bai-viet-cua-thu-tuong-ve-tang-toc-but-pha-dua-dat-nuoc-tien-vao-ky-nguyen-vuon-minh-196250101100807513.htm