Generalsekretär To Lam hat soeben einen bemerkenswerten Artikel mit dem Titel „Streben nach internationaler Integration“ verfasst. Die elektronische Zeitung Gia Lai möchte ihren Lesern den vollständigen Text dieses Artikels präsentieren:
„Wenn man auf die Geschichte der Revolution unseres Landes zurückblickt, wird deutlich, dass die Integration und Entwicklung des Landes stets eng mit dem Wandel der Zeit verbunden waren. Schon in den Anfängen der Staatsgründung, in einem Brief an die Vereinten Nationen, brachte Präsident Ho Chi Minh unmissverständlich zum Ausdruck, dass Vietnam mit allen Ländern befreundet sein wolle, und äußerte den Wunsch nach einer Politik der offenen Tür und Zusammenarbeit in allen Bereichen. Dies kann als erstes Manifest der Demokratischen Republik Vietnam gegenüber der internationalen Gemeinschaft betrachtet werden.“
Die Idee, „nationale Stärke mit der Stärke der Zeit zu verbinden“, wurde von unserer Partei in den vergangenen 80 Jahren kreativ umgesetzt, wobei die Revolution unseres Landes stets mit dem fortschrittlichen Trend der Zeit und dem gemeinsamen Anliegen der Menschheit verknüpft wurde.
Zu Beginn der Erneuerungsphase hat unsere Partei beschlossen, dass Frieden und Entwicklung nur durch Öffnung gegenüber der Welt und Zusammenarbeit mit anderen Ländern möglich sind. Internationale Integration stellt dabei eine Form und zugleich eine hohe Stufe der internationalen Kooperation dar. Anders ausgedrückt: Internationale Integration bedeutet, „das Land in den Strom der Zeit zu stellen, im gleichen Rhythmus zu schlagen und im gleichen Atemzug zu atmen“ und durch die Vernetzung mit der Welt unsere Stärke zu erhöhen. Die Partei hat eine Politik der internationalen Integration vorgeschlagen, zunächst der wirtschaftlichen, dann der umfassenden Integration, um die Beziehungen zu Ländern und internationalen Organisationen zu öffnen und auszubauen, externe Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung zu mobilisieren und die Rolle und Position des Landes zu stärken. Ziel ist es, Vietnam in die Weltpolitik, die internationale Wirtschaft und die menschliche Zivilisation einzubringen.
Unser Land tritt in eine Ära des Strebens nach Wohlstand, Stärke und dem Ideal von „wohlhabenden Menschen, einem starken Land, Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation“ ein. Dies erfordert eine neue Denkweise, eine neue Position und einen neuen Ansatz in Bezug auf die internationale Integration. Die Verabschiedung der Resolution 59-NQ/TW des Politbüros vom 24. Januar 2025 zur „Internationalen Integration in der neuen Situation“ ist eine wegweisende Entscheidung und markiert einen historischen Wendepunkt im Integrationsprozess des Landes. Die internationale Integration wird als wichtige Triebkraft für den Eintritt in eine neue Ära positioniert. In dieser wandelt sich die internationale Integration vom Empfangen zum Geben, von tiefer Integration zu vollständiger Integration, von der Rolle eines Landes im Hintergrund zum aufstrebenden Vorreiter in neuen Bereichen.
Unsere Partei hat die internationale Integration als wichtige Strategie zur Festigung der politischen Position, zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung, zur Gewährleistung der nationalen Sicherheit und zur Stärkung des Einflusses des Landes auf der Weltkarte identifiziert. Die internationale Integration hat sich im Laufe der Zeit schrittweise entwickelt: von einer begrenzten, selektiven, ideologischen Integration über eine anfänglich rein wirtschaftliche Integration hin zur heutigen „tiefgreifenden und umfassenden internationalen Integration“. Der 9. Parteitag schlug erstmals die Politik der „internationalen Wirtschaftsintegration“ vor. Der 11. Parteitag markierte einen Paradigmenwechsel von der „internationalen Wirtschaftsintegration“ hin zur „internationalen Integration in allen Bereichen“. Die Resolution Nr. 22-NQ/TW des Politbüros zur internationalen Integration vom 10. April 2013 konkretisiert die Politik der internationalen Integration mit der Politik der „proaktiven und aktiven internationalen Integration“. Zuletzt wurde diese strategische Ausrichtung auf dem 13. Nationalen Parteitag weiterentwickelt und vervollständigt zur „proaktiven und aktiven, umfassenden, tiefgreifenden und effektiven Integration in die internationale Gemeinschaft“.
In den 40 Jahren seines Erneuerungsprozesses hat Vietnam bedeutende und historisch wichtige Ergebnisse im Rahmen seiner internationalen Integration erzielt. Aus einem isolierten Land hat sich Vietnam zu einem Staat entwickelt, der diplomatische Beziehungen zu 194 Ländern weltweit unterhält, strategische und umfassende Partnerschaften mit 34 Ländern pflegt, darunter alle ständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrates und wichtige Staaten. Vietnam ist aktives Mitglied in über 70 regionalen und internationalen Organisationen und hat weitreichende und substanzielle Beziehungen in den Bereichen Politik, Verteidigung und Sicherheit aufgebaut.
Von einer armen, rückständigen, wirtschaftlich schwachen und von Embargos betroffenen Volkswirtschaft hat sich Vietnam zu einer der 34 größten Volkswirtschaften der Welt entwickelt. Die Wirtschaftsleistung hat sich seit 1986 fast verhundertfacht, und das Pro-Kopf-Einkommen ist von unter 100 US-Dollar auf fast 5.000 US-Dollar gestiegen. Die Teilnahme an internationalen Wirtschaftskooperations- und Assoziierungsabkommen auf verschiedenen Ebenen, insbesondere an 17 Freihandelsabkommen, hat Vietnam mit über 60 wichtigen Volkswirtschaften verbunden und die Einbindung in globale Produktions- und Lieferketten gestärkt. Dadurch gehört Vietnam nun zu den 20 Ländern mit dem größten Handelsvolumen weltweit, zu den 20 Volkswirtschaften mit den meisten ausländischen Direktinvestitionen (seit 2019) und zu den zehn Ländern mit den meisten Rücküberweisungen von im Ausland lebenden Vietnamesen.
Bei einer umfassenden , ernsthaften und objektiven Betrachtung der Ergebnisse internationaler Integrationspolitiken zeigen sich jedoch weiterhin einige Aspekte, die nicht den Erwartungen entsprechen. Die gesteckten Ziele wurden nicht erreicht und die Entwicklungsanforderungen nicht erfüllt. Insbesondere bestehen nach wie vor zahlreiche Mängel, Einschränkungen, Hindernisse und Engpässe, die die Entwicklung behindern. Internationale Integration birgt zwar viele Chancen, aber auch zahlreiche Herausforderungen und negative Aspekte wie unfairen Wettbewerb, nicht nachhaltiges Wachstum, wachsende Kluft zwischen Arm und Reich, Umweltverschmutzung, das Risiko von „Abweichungen“, „kultureller Invasion“, „Selbstentwicklung“, „Selbsttransformation“ und „Vertrauensverlust“ innerhalb der jeweiligen Gemeinschaften.
Die Welt steht vor grundlegenden Umbrüchen, tiefgreifenden Veränderungen in allen Bereichen, die durch bedeutende Verschiebungen in Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Wissenschaft und Technologie ausgelöst werden. Die Zeit bis 2030 ist entscheidend für die Gestaltung und Etablierung einer neuen Weltordnung. Diese Veränderungen schaffen ein vielschichtigeres internationales Umfeld und eröffnen dem Land große Chancen, aber auch viele Herausforderungen. In der Übergangsphase zwischen Alt und Neu geraten kleine und mittlere Länder oft in eine passive Position und können sich nicht anpassen. Wenn wir in diesem Übergang nicht schnell mit der Welt Schritt halten und die Chancen erkennen und nutzen, um unser Land in den nächsten 10 bis 20 Jahren zukunftsfähig zu machen, ist die Gefahr, den Anschluss zu verlieren, größer denn je.
Die Stärke der gegenwärtigen Ära liegt in den politischen, wirtschaftlichen und sozialen Trends der Welt wie Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung, dem Trend zur Demokratisierung der internationalen Beziehungen, dem Trend zur nachhaltigen Entwicklung, dem Trend zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit und Assoziierung; in der Stärke der internationalen Gemeinschaft im Konsens bei der Schaffung und Festigung einer multipolaren, multizentrischen, demokratischen, gerechten und gleichberechtigten Welt auf der Grundlage des Völkerrechts und insbesondere in der wissenschaftlichen und technologischen Revolution, die unendliche Entwicklungsräume auf der Grundlage von Wissen und menschlichem Potenzial eröffnet.
Angesichts der historischen Situation braucht das Land historische Entscheidungen . Die Resolution 59, die die bekräftigten Werte fortführt, hat den Zeitgeist erfasst und die internationale Integration mit revolutionären, bahnbrechenden, nationalen, wissenschaftlichen und hochaktuellen Perspektiven gestärkt.
Zuallererst ist neben der Landesverteidigung und -sicherheit die Förderung der Außenpolitik und der internationalen Integration eine wichtige und ständige Aufgabe. Der wichtige und ständige Geist der internationalen Integration besteht darin, externe Ressourcen und günstige Bedingungen zu nutzen, um das Vaterland zu schützen und das Land frühzeitig und aus der Ferne zu entwickeln; um die höchsten nationalen Interessen und das Wohl des Volkes zu gewährleisten.
Zweitens muss die internationale Integration im Bewusstsein aller Menschen und des gesamten politischen Systems unter der Führung der Partei und der staatlichen Verwaltung verankert sein. Die Bevölkerung und die Unternehmen stehen im Mittelpunkt, sind die Akteure, die treibende Kraft und die Nutznießer der internationalen Integration. Integration unter Wahrung der nationalen Identität, Integration ohne deren Auflösung.
Drittens muss die internationale Integration auf der entscheidenden Rolle der inneren Stärke beruhen, die durch den Ausbau der inneren Stärke und die Nutzung externer Stärken gestärkt werden muss. Innere Stärke ist die wichtigste Ressource, die Wurzel aller Stärke, und muss daher stets gefördert werden, um Handlungsfähigkeit, Unabhängigkeit und Selbstständigkeit zu gewährleisten. Gleichzeitig ist es jedoch notwendig, alle externen Ressourcen voll auszuschöpfen, um die innere Stärke zu ergänzen und zu verstärken. Eine harmonische Verbindung nationaler Stärke und der Stärke der Zeit schafft die Stärke Vietnams im Zeitalter des Aufstiegs.
Viertens ist internationale Integration ein Prozess, der sowohl Kooperation als auch Auseinandersetzung umfasst: „Kooperation, um zu kämpfen, und Auseinandersetzung, um zu kooperieren. Fokus auf Partner, Ziele begrenzen.“ Gleichzeitig sind die Grundprinzipien der Charta der Vereinten Nationen und des Völkerrechts zu achten. Bei der Integration müssen wir den Geist einer „aktiven und verantwortungsvollen Partnerschaft“ der internationalen Gemeinschaft demonstrieren, die bereit ist, zu den gemeinsamen Anstrengungen der Region und der Welt beizutragen.
Fünftens muss die internationale Integration „synchron, umfassend und weitreichend“ sein, wobei die einzelnen Bereiche eng miteinander verknüpft sein und sich in einer Gesamtstrategie mit Schwerpunkten und Kernpunkten, einem Fahrplan und geeigneten Maßnahmen ergänzen müssen.
Wir stehen vor der Notwendigkeit einer Revolution mit tiefgreifenden und umfassenden Reformen für die Entwicklung. Zusammen mit dem „Innovationsgeist“ in der Organisation und dem Apparat des politischen Systems gemäß Resolution Nr. 18, dem „bahnbrechenden Denken“ in Bezug auf Wissenschaft, Technologieentwicklung, Innovation und nationale digitale Transformation gemäß Resolution 57 und der Ausrichtung auf internationale Integration als „Handbuch“ gemäß Resolution 59 entsteht ein „strategisches Trio“, das sich auf „Langfristige Stabilität – Nachhaltige Entwicklung – Verbesserter Lebensstandard“ konzentriert, wie von der Partei dargelegt. In der gegenwärtigen revolutionären Phase müssen wir die folgenden Maßnahmen konsequent und wirksam umsetzen:
Zunächst müssen neue Denkweisen, ein neues Bewusstsein und neue Handlungsweisen im Bereich der internationalen Integration gründlich verstanden und in die Praxis umgesetzt werden . Dementsprechend ist das Bewusstsein für eine proaktive, aktive internationale Integration auf synchrone, umfassende, tiefgreifende und effektive Weise eine zentrale strategische Ausrichtung der Partei und eine wichtige Triebkraft für die Entwicklung und den Schutz des Vaterlandes, die Verwirklichung von Fortschritt, sozialer Gerechtigkeit, Umweltschutz sowie die Bewahrung und Förderung der nationalen kulturellen Identität. Diese Ausrichtung muss von der Zentral- bis zur lokalen Ebene, in jeder Organisation, bei jedem Einzelnen und in jedem Unternehmen verankert werden. Die Politik und die Leitlinien der Partei und des Staates zur internationalen Integration sowie die Anforderungen, Aufgaben, Möglichkeiten, Rechte, Verantwortlichkeiten und Pflichten Vietnams im Rahmen der internationalen Integration müssen in der gesamten Partei, im gesamten Volk und in der gesamten Armee verbreitet und gründlich verstanden werden.
Zweitens steht die wirtschaftliche Integration im Mittelpunkt. Die Integration in anderen Bereichen muss die wirtschaftliche Integration fördern, wobei die wirtschaftliche Umstrukturierung, die Innovation von Wachstumsmodellen und die Förderung der digitalen Transformation höchste Priorität haben. Der Fokus liegt auf Branchen mit Wettbewerbsvorteilen und Potenzial. Die Ressourcenmobilisierung für Schlüsselbereiche und -projekte wie strategische Infrastruktur im Transport- und Energiesektor (z. B. Hochgeschwindigkeitsstrecken, Autobahnen, Seehafensysteme, Flughäfen), Kernkraftwerke, Windkraft und Solarenergie ist vorrangig. Emissionen müssen reduziert und Klimaneutralität angestrebt werden, um Verschwendung zu vermeiden und hohe Effizienz zu erreichen, insbesondere im Kontext der digitalen Transformation und der Industrie 4.0. Internationale wirtschaftliche Verpflichtungen, Abkommen und Kooperationen, insbesondere Freihandelsabkommen der neuen Generation, müssen effektiv genutzt werden, um die Interessenverflechtung zu stärken und die Abhängigkeit von wenigen Partnern zu verringern. Die nationalen Institutionen müssen gestärkt werden, um die Umsetzung internationaler Verpflichtungen und Abkommen zu gewährleisten. Es sollten geeignete Mechanismen und Strategien entwickelt werden, um hochwertige ausländische Direktinvestitionen anzuziehen, insbesondere in aufstrebenden und wichtigen Bereichen, die neue Triebkräfte für das Wachstum der Arbeitsproduktivität darstellen, wie beispielsweise Informationstechnologie, Telekommunikation, Halbleitertechnologie und künstliche Intelligenz. Es sollten geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um ausländische Investoren beim Technologietransfer sowie beim Transfer von Management- und Fachkompetenzen an vietnamesische Unternehmen und Arbeitnehmer zu unterstützen. Vietnamesische Unternehmen sollten ermutigt werden, im Ausland zu investieren und erfolgreich Geschäfte zu tätigen, um nationale Marken von internationalem Rang aufzubauen.
Drittens muss die Integration von Politik, Sicherheit und Verteidigung darauf abzielen, das Potenzial und die Position des Landes zu stärken und das Vaterland frühzeitig und aus der Ferne zu schützen, bevor es in Gefahr gerät. Die internationale Integration muss das Netzwerk bestehender Partnerschaften wirksam fördern, um das politische Vertrauen zu stärken, Ressourcen für die Entwicklung zu mobilisieren, bestehende Probleme friedlich zu lösen und die Zusammenarbeit auf der Grundlage der Achtung und Einhaltung des Völkerrechts zu intensivieren. Die Koordination mit Partnern muss verstärkt werden, um effektiv auf traditionelle und nicht-traditionelle Sicherheitsherausforderungen wie die Ostchinesische See-Frage, die Wasser- und Ernährungssicherheit sowie den Kampf gegen Umweltverschmutzung, Epidemien, Cyberkriminalität und transnationale Kriminalität reagieren zu können. Mit der neuen Position und Stärke können wir in den entsprechenden Bereichen eine zentrale, führende und vermittelnde Rolle einnehmen, uns aktiver an internationalen Friedenssicherungs- und Such- und Rettungsaktionen beteiligen, die Verteidigungs- und Sicherheitskooperation diversifizieren und eine eigenständige, moderne und dual verwendbare Verteidigungs- und Sicherheitsindustrie entwickeln.
Viertens müssen Wissenschaft, Technologie und Innovation im Sinne der Resolution 57 als wichtigster Durchbruch, als Triebkraft für die rasche Entwicklung der Produktivkräfte und die Verbesserung der Produktionsbeziehungen anerkannt werden. Daher muss die internationale Integration in Wissenschaft, Technologie und Innovation darauf abzielen, die nationalen Standards und Vorschriften in diesem Bereich an fortgeschrittene internationale Standards und Praktiken anzugleichen. Dadurch wird die nationale Wettbewerbsfähigkeit rasch verbessert, der Entwicklungsspielraum des Landes erweitert, internationale Ressourcen mobilisiert und genutzt sowie die inländischen Ressourcen zur Entwicklung prioritärer und zukunftsweisender Branchen, aufstrebender Branchen und Innovationsfelder gezielt gefördert.
Fünftens soll die umfassende Integration von Kultur, Gesellschaft, Tourismus, Umwelt, Bildung und Ausbildung, Gesundheit und anderen Bereichen gefördert werden. Im Kulturbereich muss die Integration mit der Bewahrung, Förderung und Weiterentwicklung der nationalen Kultur einhergehen; ebenso mit der Entwicklung von Kultur- und Inhaltsbranchen sowie qualitativ hochwertigen und global wettbewerbsfähigen Kulturprodukten und -marken. Im Gesundheitswesen ist die Zusammenarbeit in Forschung und Anwendung der Wissenschaft im Gesundheitswesen zu stärken und eine Reihe spezialisierter medizinischer Zentren auf internationalem Niveau zu entwickeln, um Krankheiten gemäß dem Motto „Vereinung östlicher und westlicher Medizin“ zu behandeln und zu heilen. Im Bildungsbereich sind Standardisierung und Innovation zu fördern und die Qualität der Ausbildung in inländischen Bildungseinrichtungen auf regionaler und internationaler Ebene zu verbessern. Im Tourismusbereich sind die Märkte zu erweitern und zu diversifizieren, wobei der Fokus auf potenziellen Märkten mit hohem Besucheraufkommen, hoher Kaufkraft und langen Aufenthalten liegt. Im Arbeitsmarkt sind Mechanismen zur Entwicklung hochqualifizierter Fachkräfte einzuführen und die Kompetenzen, Fähigkeiten und Produktivität der vietnamesischen Arbeitskräfte im Bereich des lebenslangen Lernens zu verbessern. Und vor allem muss eine Strategie entwickelt werden, um die Vietnamesen für die „aufstrebende Generation“ auszubilden, damit junge Männer und Frauen im Alter von 18 und 20 Jahren bis 2045 in Intelligenz und körperlicher Stärke mit ihren internationalen Freunden gleichziehen können.
Sechstens müssen Hindernisse bei der Umsetzung internationaler Verpflichtungen und Abkommen beseitigt und die Verbesserung von Institutionen und Strategien gefördert werden. Insbesondere ist die Überprüfung und Verinnerlichung internationaler Gesetze zu unterstützen, um unsere Verpflichtungen und Zusagen vollständig, synchron und wirksam zu erfüllen. Organisationen und Verbände müssen die Überwachung der Umsetzung von Strategien, Gesetzen und Verpflichtungen zur internationalen Integration verstärken. Ministerien, Behörden und Kommunen müssen die Überwachung der Umsetzung internationaler Verpflichtungen und Abkommen intensivieren. Gleichzeitig sind Strategien zur internationalen Integration sektor- und feldbezogen zu institutionalisieren und zu konkretisieren, insbesondere die Entwicklung und Verbesserung von Gesetzen in den Bereichen grüne Wirtschaft, digitale Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft, Energiewende, digitale Transformation, CO₂-Reduzierung und Weltraum.
Siebtens soll der Geist der Resolution 18 in der internationalen Integration gefördert und die Fachbehörden im Hinblick auf Effizienz, Kompaktheit, Stärke, Modernität und Professionalität optimiert werden. Ziel ist es, die Wirksamkeit dieser Mechanismen zu steigern und die Koordinierung der Umsetzung der internationalen Integration zwischen den Ebenen, Sektoren, Regionen sowie Einzelpersonen und Unternehmen zu verbessern. Die Personalarbeit soll als Grundlage dienen; es soll ein Team von hochqualifizierten und international erfahrenen Integrationsbeauftragten aufgebaut werden, die in der Lage sind, an Mediationen und der Beilegung internationaler Konflikte mitzuwirken. Innovation, Eigeninitiative und Kreativität von Regionen, Bürgern und Unternehmen bei der Beteiligung an der internationalen Integration sollen gefördert werden.
Letztendlich ist internationale Integration nur dann erfolgreich, wenn Integration zu einer bewussten Kultur aller Organisationen, Einzelpersonen, Unternehmen und Regionen wird; die zentrale Rolle, die aktive, proaktive und kreative Beteiligung von Menschen, Unternehmen und Regionen bei der Verknüpfung von internationaler und nationaler Integration, der Vernetzung von Regionen, Regionen, Branchen und Bereichen, der Verknüpfung von Forschung und Umsetzung... gefördert wird, um Integration in konkrete Ergebnisse umzusetzen.
Unser Onkel Ho setzte die Idee, nationale Stärke mit den Kräften der Zeit zu verbinden, auf kreative Weise um und fand so einen Weg, das Land zu retten, Vietnam aus der Knechtschaft zu befreien und der Nation Unabhängigkeit und Freiheit zurückzugeben. In der heutigen interdependenten Welt kann die Entwicklung einer Nation nicht isoliert von den Einflüssen der Welt und der Zeit, den Einflüssen der Zeit und ihrer jeweiligen Situation erfolgen. Dem Beispiel Onkel Hos folgend, müssen wir mit den Entwicklungen in der Welt Schritt halten, Wege finden, Frieden, Stabilität, Wohlstand und Entwicklung zu schaffen und dem Land in der neuen Ära eine stärkere und solidere Position zu verleihen.
Das Land steht vor einer großen Chance zum Aufstieg, doch die Herausforderungen sind enorm. Die bisherigen Integrationserfolge haben dazu beigetragen, Position und Stärke für den nächsten Durchbruch zu gewinnen. In diesem Sinne markiert die Resolution 59 einen wichtigen Paradigmenwechsel unserer Partei hinsichtlich der internationalen Integration in der kommenden Zeit und schafft die treibende Kraft, um das Land zu Unabhängigkeit, Freiheit, Glück, Wohlstand und einem langen Leben zu führen.
To Lam – Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams
Laut Vietnam+
Quelle: https://baogialai.com.vn/bai-viet-vuon-minh-trong-hoi-nhap-quoc-te-cua-tong-bi-thu-to-lam-post317462.html
![[Foto] Da Nang: Hunderte Menschen helfen nach Sturm Nr. 13 bei der Reinigung einer wichtigen Touristenroute.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Kommentar (0)