Die französische Presse lobte den Film von Tran Anh Hung und Pham Thien An

Nicht nur der Applaus des Publikums, sondern auch die französische Presse erntete viel Lob für die beiden Regisseure.

„La Passion de Dodin Bouffant“, grob übersetzt „Die Leidenschaft von Dodin Bouffant“, vom französisch-vietnamesischen Regisseur Tran Anh Hung, basiert auf dem gleichnamigen Roman des Schriftstellers Marcel Rouff und erzählt eine Liebesgeschichte Die Liebe zwischen jungen Menschen Die Küchenhelferin Eugenie, gespielt von der Schauspielerin Juliette Binoche, arbeitet mit dem berühmten Koch Dodin, gespielt vom Schauspieler Benoit Magimel, zusammen.

Regisseur Tran Anh Hung gewann am Abend des 76. Mai 27 bei der Abschlussfeier der 5. Filmfestspiele von Cannes in Frankreich den Preis für die beste Regie für den Film „La Passion de Dodin Bouffant“. Foto: VNA

Im Laufe der 20-jährigen Zusammenarbeit entwickelte sich zwischen ihnen eine tiefe Zuneigung, die aus der gemeinsamen Liebe zur Kochkunst entstand. Gemeinsam haben sie viele einzigartige Gerichte kreiert, die die Gäste bewundern. Doch am Ende lehnte Eugenie, die immer frei sein wollte, das Angebot, Dodin zu heiraten, ab. Der Starkoch beschloss, ihr ein persönliches Geschenk zu machen: Bereiten Sie ihr ein besonderes Essen zu.

In ihrem Kommentar zu diesem Film sagte die französische Tageszeitung Le Monde, dass der französisch-vietnamesische Regisseur Tran Anh Hung zusammen mit den Hauptdarstellern Juliette Binoche und Benoît Magimel einem sehr akademischen Film über Essen und Lebenskunst seinen Stempel aufgedrückt habe. Der Film schildert nicht nur eine Liebesgeschichte am Ende des 19. Jahrhunderts, sondern würdigt auch die Kunst des guten Essens, den französischen Stil und einen geselligen Lebensstil wie die Franzosen. Die Tageszeitung Le Figaro verglich die Leistung der Figur in „La Passion de Dodin Bouffant“ mit der Sanftmut von Catherine Deneuve im französischen Filmklassiker „Peau d’âne“ oder der hervorragenden Leistung von Stéphane Audran in „Festin de Babette“ (Oscar-Verleihung). für den besten fremdsprachigen Film 1988).

Der Autor des Artikels erinnerte an den Erfolg des Regisseurs Tran Anh Hung mit dem Film „Der Geruch der grünen Papaya“ (L’Odeur de la papaye verte), der ihm 1993 dabei half, die Goldene Linse nach Hause zu bringen, und sagte: „La passion de „Dodin Bouffant“ brachte ihm den überzeugenden Preis für die beste Regie ein und bekräftigt, dass „Tran Anh Hungs Film mit der sehr gelungenen Aufführung von Marcel Rouffs gleichnamigem Roman sicherlich Kennern gefallen wird. Essen, das es in Frankreich im Überfluss gibt.“

Wenn Tran Anh Hung bei den Filmfestspielen von Cannes 2023 mit dem Preis für die beste Regie glänzt, sticht der junge Regisseur Pham Thien An mit dem Golden Lens Award hervor, der von der Association of Filmmakers für sein erstes Werk verliehen wird. seine Hand „Inside the golden cocoon“.

Die Geschichte dreht sich um die Reise der Figur Thien. Seine Schwägerin starb bei einem unerwarteten Autounfall in Saigon und hinterließ einen Sohn namens Dao. Thien kehrte in seine Heimatstadt zurück und übernahm die Aufgabe, sich um die Beerdigung seiner Schwägerin zu kümmern, sich um das Baby zu kümmern und nach seinem Bruder zu suchen, der seit vielen Jahren in den geheimnisvollen Bergen verschollen war. Seine Reise ist geprägt von schlummernden Träumen und tief verwurzelten Leidenschaften, sodass er viele Fragen zum Leben und zum Glauben stellt. Der Film von Pham Thien An gewann nicht nur die Sympathie der Jury und des Publikums, sondern erhielt auch viele Komplimente von der französischen Presse.

The Daily Libération vergleicht „Inside the golden cocoon“ als ein episches Gedicht, über das es sich im ländlichen Vietnam nachzudenken lohnt. Laut dem Autor des Artikels verdient dieser abendfüllende Spielfilm von Pham Thien An den Golden Lens Award für seine unglaubliche Kameraführung eines 34-jährigen vietnamesischen Filmemachers, der durch einen kleinen Job darin ausgebildet wurde, Hochzeiten zu filmen und dabei Hilfe zu bekommen eine Gruppe von Freunden, die größtenteils nur während der Dreharbeiten ausgebildet wurden (Regisseur Dinh Duy Hung ist ein Freund aus Kindertagen, Art Director ist seine Frau, Frau Huynh Phuong Hien).

Die Informationsseite Daily Screen schrieb: „Dinh Duy Hung hat wunderschöne Szenen aus Vietnam geschaffen, wie den ruhigen Wald bei Nacht, den schnell fließenden Wasserfall, die Bäume, die sich im Wind wiegen, oder das Bild goldener Kokons.“ Die Kamerawinkel sind angemessen und rhythmisch und konzentrieren sich auf die wichtigsten Details. Pham Thien An weiß genau, was er aufnehmen muss, um dem Publikum die Geschichte zu vermitteln.“

Das französischsprachige Magazin Gavroche of Thailand kommentierte, dass es nie einfach sei, als junger Filmemacher auf einem professionellen und prestigeträchtigen Spielplatz wie den Filmfestspielen von Cannes aufzutreten. Der Regisseur von „Inside the Golden Cocoon“, Pham Thien An, gerade 34 Jahre alt, hat sich jedoch zu einem Phänomen entwickelt, einer der besten Entdeckungen der Filmfestspiele von Cannes, die seit jeher der Spielplatz der Filmemacher sind. Alte Filme über beides Alter und Beruf. Der Autor glaubt, dass Pham Thien An mit Golden Lens weit kommen wird.

VNA