Museum im 113 Jahre alten „Museum“

Das Kien Giang Provinzmuseum wurde 1985 gegründet und beschlagnahmte ein altes Haus eines Feudalherren aus dem Jahr 1911 als Hauptsitz. 1990 wurde das alte Haus vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales architektonisches und künstlerisches Denkmal anerkannt. Im Laufe der Jahrzehnte wurden die Aktivitäten des Provinzmuseums dank der Kombination von Werten mit dem alten Kulturerbe (vergleichbar mit einem 113 Jahre alten „Museum“) gefördert.

Das Museumshaus wurde 1911 erbaut und 1920 fertiggestellt. Es hat eine Fläche von ca. ^{2.000 m²} . Eigentümer des Hauses war der damals bekannte Gutsbesitzer Tran Nhue. Später erbte Tran Quang Chieu (der dritte Sohn von Tran Nhue) das Haus. Die Einheimischen nennen dieses alte Haus oft Ba Chieus Haus.

Herr Nguyen Quang Khanh, stellvertretender Direktor des Kien Giang Provinzmuseums, erklärte, dass das alte Haus vom Eigentümer aus Materialien wie Melasse, Harz des O-Duoc-Baumes, Sand und Kalk ohne Verwendung von Zement erbaut wurde. Diese Bauweise ähnelt stark dem Bau des Drei-Eingangs-Tors – einem berühmten Wahrzeichen der Stadt Rach Gia (Kien Giang). Das für den Bau verwendete Holz wählte der Eigentümer aus, darunter Edelhölzer wie Lim, Go, Cam Xe usw. Die Bodenfliesen wurden aus Frankreich importiert.

Touristen besuchen das Provinzmuseum Kien Giang.

Laut zahlreichen Dokumenten des Kien Giang Provinzmuseums stellte der Eigentümer während des Hausbaus 100 Facharbeiter aus Gia Dinh- Hue ein. Allein für den Balkon des Hauses arbeiteten die Arbeiter sieben Jahre lang. Auch das Fundament des Hauses dauerte etwa drei Jahre.

Gebäude des Provinzmuseums Kien Giang von oben gesehen.

Mit seinem Wissen und seiner 20-jährigen Erfahrung im Kien Giang Provinzmuseum erklärte Herr Nguyen Quang Khanh, dass das 113 Jahre alte Haus eine einzigartige Mischung vietnamesischer Architektur mit östlicher und westlicher Kultur zeige. Es gilt als das schönste und berühmteste erhaltene historische Haus der Provinz Kien Giang.

Der Hauptraum des Kien Giang Provinzmuseums.

Laut Nguyen Quang Khanh, stellvertretender Direktor des Provinzmuseums Kien Giang, hat das Haus die Form von „innerer Stärke, äußerer Stärke“. Auf den ersten Blick denken viele Leute, dass dies ein Haus ist, das in rein französischer Architektur gebaut wurde.

Bei genauerem Hinsehen ist es jedoch nicht schwer, viele Strukturen und Konstruktionsdetails zu erkennen, die von der Architekturkultur der alten Vietnamesen oder der erhabenen ostasiatischen Kultur geprägt sind. Im Inneren der Häuser sind Tafeln, Parallelsätze usw. von Kunsthandwerkern mit großer Sorgfalt ins Holz geschnitzt, sodass Bilder von Drachen, Phönixen, Hirschen, Aprikosenblüten, Lotosblumen, Kiefern, Zypressen usw. entstehen. Dies sind alles vertraute Bilder aus dem Einrichtungsstil der alten Vietnamesen.

Parallele Verse, in der Mitte ist die Sonne, auf beiden Seiten sind Phönixe mit dem Thema „Loan phuong hoa minh“ geschnitzt, was den Adel und die Autorität des Hausbesitzers zeigt.

Für eine Landschaft mit Pflaumenblütenmotiv mit der Bedeutung des Wunsches nach Glück und Entwicklung, Großzügigkeit und Freiheit.

Das Symbol von Bao Lam steht für Phuc (in der ostasiatischen Kultur die Form einer Fledermaus) – Loc (Blumen, Blätter) – Tho (Orchidee, Schmetterling, Hirsch, Kiefer, Zypresse).

Die Vogelstatue auf dem Balkon ist mit feinen Perlmutt-Intarsien verziert.

Nahaufnahme des Daches im Hauptraum des alten Hauses.

Bei genauerem Hinsehen erkennt man im Haus die Präsenz buddhistischer Kultur und alter vietnamesischer Kultbräuche. Der Hausbesitzer hat die Vorderseite des Hauses mit zahlreichen Kalkplattformen mit Schlangenkopfstatuen dekoriert, die die Legende symbolisieren, dass dieses Maskottchen Buddha auf seinem Weg der Praxis beschützte.

Der Lindensockel vor dem Haus weist eine besondere Form auf.

Unter der Kalkplattform befinden sich Chrysanthemen, Rosen (Symbole für Frankreich) und Lotusblumen (Symbole für die südvietnamesische Kultur). „Durch Forschung und Studien haben wir festgestellt, dass die Art und Weise, wie die Kalkplattform an der Vorderseite des Hauses dekoriert wurde, auf das 16. und 17. Jahrhundert der Renaissance (Europa) zurückgeht“, sagte Nguyen Quang Khanh, stellvertretender Direktor des Kien Giang Provinzmuseums.

Im Inneren des historischen Hauses sind viele über 100 Jahre alte Gegenstände zu sehen, die einst vom Eigentümer benutzt wurden und noch immer gut erhalten sind, wie etwa eine Sofagarnitur, ein runder Tisch, ein mit Perlmutt eingelegter Holzschrank, Hocker ... Laut der Museumsleitung soll in naher Zukunft ein Raum geschaffen werden, um diese Gegenstände auszustellen und den Besuchern die Möglichkeit zu geben, sie zu besichtigen.

Die über 100 Jahre alte Sofagarnitur, die früher vom Eigentümer des alten Hauses genutzt wurde, ist noch in einem relativ guten Zustand.

Ein antiker runder Tisch, der einst vom Hausbesitzer benutzt wurde.

Nahaufnahme der Holzmöbel des Hauses mit aufwendigen Schnitzereien.

Herr Nguyen Minh Tin aus An Hoa, Rach Gia, und seine Familie besuchten das Museum. Herr Tin sagte: „Alles in diesem Haus ist sehr alt, die Holzschnitzkunst der alten Zeit ist wirklich beeindruckend. Die kunstvollen Schnitzereien lassen mich spüren, dass die Handwerker viel Mühe in die Fertigstellung dieses Hauses gesteckt haben. Sobald ich die Gelegenheit dazu habe, werde ich meinen Verwandten und Freunden einen Besuch im Museum empfehlen.“

Die Familie von Herrn Nguyen Minh Tin, wohnhaft im Bezirk An Hoa, Stadt Rach Gia, besuchte das Provinzmuseum.

Auf dem Museumsgelände steht auch ein über 100 Jahre alter Longan-Baum. Der Baum wächst gut, trägt viele Früchte und gilt als „altehrwürdiger Begleiter“ des 113 Jahre alten Hauses.

Der Longanbaum ist über 100 Jahre alt und befindet sich auf dem Gelände des alten Hauses.

Bis heute wurde das 113 Jahre alte Haus zweimal renoviert. Die letzte Renovierung fand 2009 statt und umfasste die Verstärkung und Reparatur des Ziegeldachs, das Streichen der Wände und vieler weiterer Strukturen und Details des historischen Hauses. Die Gesamtkosten beliefen sich auf über 2 Milliarden VND.

Die Fliesen sind trotz des Alters des Hauses von 113 Jahren noch weitgehend original. Das Kien Giang Provinzmuseum wird sich auch in Zukunft auf die Konservierung konzentrieren. Beschädigte Fliesen werden von Experten durch neue Fliesen mit ähnlicher Struktur wie die alten Fliesen ersetzt.

15 Jahre nach der letzten Renovierung ist das Kien Giang Provinzmuseum stark verfallen. Die Dächer der Ausstellungshalle, des Bürogebäudes und des Lagerhauses sind undicht. Die Kalkwände blättern ab und sind beschädigt. Im Inneren der Hauptausstellungshalle des Museums finden sich Spuren von Insekten (Termiten), die die Holzoberfläche beschädigen.

Einige Gegenstände im alten Haus sind beschädigt.

„Die Holzelemente im Inneren weisen zahlreiche Termitenbefallstellen auf, die behandelt werden müssen, um eine weitere Ausbreitung zu verhindern. Wir überwachen und behandeln die Auswirkungen von Insekten auf das Haus das ganze Jahr über. Wenn wir einen Insektenbefall feststellen, behandeln wir ihn sofort“, sagte Herr Thai Quang Phu, Direktor des Termiten- und Insektenbekämpfungsunternehmens in Rach Gia City.

Eine Insektenbekämpfung (Termiten, Holzwürmer) an Holzteilen im Haus wird regelmäßig durchgeführt.

„Das Kien Giang Provinzmuseum bereitet einen Statusbericht vor, der der Leitung des Kultur- und Sportministeriums vorgelegt werden soll. Dieser Bericht dient als Grundlage für die Beantragung von Maßnahmen und Mitteln bei den zentralen Ministerien und Zweigstellen für die künftige Instandhaltung und Konservierung. Es handelt sich um ein nationales architektonisches und künstlerisches Erbe, das dringend Aufmerksamkeit und Konservierung benötigt“, sagte die Direktorin des Kien Giang Provinzmuseums, Nguyen Thi Bach Hue.

Der Vorstand des Kien Giang Provincial Museum überprüft regelmäßig den aktuellen Zustand des alten Hauses.

Das Provinzmuseum Kien Giang zeigt derzeit etwa 3.000 Artefakte, Bilder und Dokumente, die in sechs Themenbereiche unterteilt sind: Oc Eo-Kultur in der Provinz Kien Giang; aus dem Meer von Kien Giang geborgene Artefakte; Familie Mac und die Rückgewinnung der Stadt Ha Tien; Land und Leute von Kien Giang; Leben und Karriere des Nationalhelden Nguyen Trung Truc; Armee und Volk von Kien Giang während zweier Widerstandskriege gegen Frankreich und die USA.

Im Museum ausgestellte Artefakte.

Im Museum werden thematische Artefakte zur Oc Eo-Kultur in der Provinz Kien Giang umfangreich ausgestellt. Laut Reiseleiterin Nguyen Thi Hong Phuong ist dies auch das Thema, das bei Besuchern und Touristen die größte Aufmerksamkeit auf sich zieht.

Ausstellungsraum mit kulturellen Artefakten der Oc Eo im Museum.

In Kien Giang gibt es zwölf Fundorte der Oc-Eo-Kultur. Im Mekongdelta gibt es in acht von 13 Provinzen und Städten Fundstätten dieser Kultur. Die Oc-Eo-Kultur entwickelte sich im Mekongdelta und reicht bis ins 1. bis 6. Jahrhundert n. Chr. zurück.

Reiseleiterin Nguyen Thi Hong Hanh zeigte auf eine große Vase der Oc-Eo-Kultur in der Provinz Kien Giang aus dem 4. bis 6. Jahrhundert n. Chr. und erklärte, dass diese besondere Vase liebevoll „Schönheitskönigin“ unter den antiken Vasen der Oc-Eo-Kultur genannt werde. Frau Hong Hanh erklärte diesen Namen und sagte, dass dies die größte, schönste und am besten erhaltene Vase sei, die im Provinzmuseum Kien Giang ausgestellt und vorgestellt werde.

Nahaufnahme der Vase der Oc Eo-Kultur, die die Leute scherzhaft „Schönheitskönigin“ nennen.

Reiseleiterin Nguyen Thi Hong Hanh führte uns durch den Ausstellungsbereich mit kulturellen Artefakten aus Oc Eo in der Provinz Kien Giang und stellte eine Reihe „einzigartiger – seltsamer“ Artefakte vor, die viele Besucher in Erstaunen versetzt und überrascht haben, wie etwa Schmuckgussformen, Siegel von Bewohnern der Kultur von Oc Eo, Keramiklampen, Vasen mit rundem Boden, Reliefs mit Feuerdreizack …

Feuerdreizack-Relief aus der Oc-Eo-Kultur.

Die Besonderheit des Kien Giang Provinzmuseums ist die Ausstellung von Artefakten (hauptsächlich Keramik) von sechs antiken Schiffen, die in den Gewässern von Kien Giang gesunken sind. Die gefundenen Keramiken stammen aus China und Thailand und stammen aus dem 14. und 15. Jahrhundert. Viele Experten gehen davon aus, dass es sich bei den gesunkenen antiken Schiffen um Handelsschiffe handelte, die in den Gewässern von Kien Giang verunglückten, weil sie mit Felsen und Korallenriffen kollidierten.

Bei der gefundenen chinesischen Keramik handelt es sich hauptsächlich um Keramik aus der Ming-Dynastie.

Die große antike Vase wurde aus einem gesunkenen antiken Schiff geborgen.

Touristen besuchen das Museum.

Zusätzlich zu den im Museum ausgestellten Artefakten lagern im Museumslager derzeit viele antike Artefakte, die noch nicht veröffentlicht wurden. Die Mitarbeiter des Kien Giang Provinzmuseums sammeln und ergänzen weiterhin die Artefakte des Museums, um sie künftig für die Ausstellung und Einführung zu nutzen.

Laut Nguyen Quang Khanh, stellvertretender Direktor des Kien Giang Provinzmuseums, ist „bao muon“ ein Han-nom-Schriftzeichen. „bao“ bedeutet dabei wertvolle Dinge, „tang“ das Zurückgelassene. Nach dieser Übersetzung bedeutet „bao muon“ das Zurückgelassene, Bewahrte. Daher gilt dieses historische Haus auch als „Museum“.

Der Begriff „Museum“ wird im reinen Vietnamesischen jedoch als ein Ort verstanden, an dem wertvolle Artefakte von historischem und kulturellem Wert aufbewahrt und ausgestellt werden. Viele Leute sagen, das Kien Giang Provinzmuseum sei ein Museum im Museum, und das ist völlig richtig.

Man kann bestätigen, dass der Wert des Kien Giang Provinzmuseums im Laufe der Jahre durch die Anerkennung des Museumshauses als nationales architektonisches und künstlerisches Denkmal weiter gestiegen ist. Im Gegenteil, die Attraktivität der Museumsaktivitäten hat auch dazu beigetragen, dass das 113 Jahre alte Haus einer größeren Bevölkerung bekannter wurde.

Touristen besuchen das Kien Giang Provincial Museum und erfahren etwas über Kultur und Artefakte.

Herr Pham Hieu Thang, wohnhaft in Ca Mau (Ca Mau), und seine Familie reisten zur Insel Nam Du im Bezirk Kien Hai (Kien Giang). Auf Empfehlung eines Verwandten in Rach Gia beschloss die Familie von Herrn Tuan, zu Beginn des neuen Jahres (Giap Thin) das Provinzmuseum Kien Giang zu besuchen.

Laut dem stellvertretenden Direktor des Kien Giang Provinzmuseums wird man beim Studium des Gesetzes zum Kulturerbe leicht erkennen, dass das Kien Giang Provinzmuseum in einem alten Haus „lebt“, das ein nationales Relikt ist.

Angesichts dieses Problems wurde bei der Gestaltung der Ausstellungsstände des Museums im Laufe der Jahre Wert auf Mobilität und strukturelle Flexibilität gelegt, damit der Umzug der Ausstellungsstände und der Artefakte einfacher wird, wenn das Museum ein „neues Zuhause“ hat.

Im Jahr 2020 wird die Provinz Kien Giang mit dem Bau eines groß angelegten Zentrums zur Erhaltung des Kunsterbes der Provinz Kien Giang beginnen. Die anfänglichen Kosten für die Umsetzung belaufen sich auf über 100 Milliarden VND.

Nahaufnahme des Kunsterbe-Schutzzentrums der Provinz Kien Giang.

Das Kunsterbe-Schutzzentrum der Provinz Kien Giang befindet sich derzeit im Bau. Aufgrund von Finanzierungsschwierigkeiten schreiten die Arbeiten nur langsam voran. Nach der Fertigstellung soll es ein großzügiger Raum zur Förderung der Museumsaktivitäten der Provinz sein, der dem wachsenden Bedürfnis der Öffentlichkeit nach Museumsbesuchen gerecht werden soll.