Bewahrung und Förderung volkskultureller Werte im städtischen Leben

Da Nang ist eine Stadt mit einem reichen volkstümlichen Kulturerbe, das zur Identität und den Menschen hier beiträgt. Im Kontext der Urbanisierung und Globalisierung besteht die Gefahr, dass traditionelle Werte, insbesondere die Volkskultur, verloren gehen und sich verändern. Gleichzeitig eröffnen sich aber auch viele neue Möglichkeiten zur Erneuerung und Förderung. Die Identifizierung und Bewertung der aktuellen Situation, um Erhaltungslösungen vorzuschlagen, trägt zur Wiederbelebung und Entwicklung volkstümlicher kultureller Werte im städtischen Leben bei.

Báo Đà Nẵng•31/05/2025

Das Mattenweberdorf Cam Ne geht aufgrund der Urbanisierung verloren. Auf dem Foto: Cam Ne-Mattenwebkunst, ausgestellt in der Ausstellung „Da Nang – Vergangenheit und Gegenwart“. Foto: DOAN HAO LUONG

Auswirkungen der Urbanisierung

Da Nang ist seit jeher ein Land des vietnamesisch-chamischen Kulturaustauschs und verfügt über viele Schichten unterschiedlicher volkstümlicher Kulturablagerungen, von Volksglauben, Dorffesten, traditionellem Handwerk, Tuong-Kunst, Bai Choi, Quang-Volksliedern bis hin zu Hochzeitsbräuchen, Tet, Todestagen und sogar kulinarischen Formen und Volksspielen. In den letzten Jahrzehnten jedoch, insbesondere seit Da Nang ein Stadtgebiet des Typs 1 und eine Stadt direkt der Zentralregierung unterstellt wurde (1997), hat es in der Bevölkerungsstruktur, im Kulturraum, im Lebensstil und im Geschmack starke Veränderungen gegeben. Dies führt zu Veränderungen in den Formen der Volkskultur.

Was die Volksküche betrifft, gibt es einige typische Gerichte wie Banh Xeo, Quang-Nudeln, Reispapierrollen mit Schweinefleisch usw., die sich im Zuge der Kommerzialisierung weiterentwickeln, um den Bedürfnissen der Menschen, insbesondere in- und ausländischer Touristen, gerecht zu werden. Kunstformen wie Tuong, Bai Choi und Volkslieder haben im städtischen Raum Schwierigkeiten, ein neues Publikum zu finden, da sich junge Menschen zunehmend von traditionellen künstlerischen Werten abwenden. Derzeit gibt es in der Stadt nur einen Ort, an dem jeden Samstagabend das Volksspiel Bai Choi mit Gesang und Tanz im Park am Ostufer der Drachenbrücke organisiert wird.

Herr Nguyen Nho Khiem, Vorsitzender der Union der Literatur- und Kunstverbände der Stadt Da Nang, sagte, dass die Volkskultur die Kristallisation der Intelligenz, Seele, Ästhetik und Überzeugungen der Gemeinschaft über viele Generationen hinweg sei. Es handelt sich um einen kulturellen Raum, der ein System indigenen Wissens, Verhaltenstraditionen gegenüber Natur und Gesellschaft, ein System ethischer Werte, Bräuche, Glaubensvorstellungen, Rituale, Sprachen, mündlich überlieferter Künste, Musik , Tanz, Volksspiele, Volksarchitektur, Trachten, Küche, traditionelles Handwerk usw. umfasst. All dies schafft eine lebendige Kultur, die reich an Identität ist und eng mit dem Gemeinschaftsleben verbunden ist.

Im Kontext der Globalisierung und der starken Urbanisierung steht die Volkskultur jedoch insbesondere in jungen Städten wie Da Nang vor erheblichen Herausforderungen, wie etwa: tiefgreifenden Veränderungen des Lebensstils und des Wertesystems; die Invasion moderner kultureller Trends, insbesondere unter jungen Menschen; Kommerzialisierung und Dramatisierung volkstümlicher Kulturformen … Inzwischen wurden viele Anstrengungen unternommen, um die Volkskultur zu bewahren und klare Ergebnisse zu erzielen, doch die Ergebnisse sind noch immer nicht angemessen. Daher ist es dringend erforderlich, die aktuelle Situation zu erforschen, zu identifizieren, richtig einzuschätzen und praktikable Lösungen vorzuschlagen, um volkskulturelle Werte im städtischen Leben zu bewahren und zu fördern.

Pflege und Erneuerung volkstümlicher kultureller Werte

Volkskultur ist nicht nur ein „Schatz der Vergangenheit“, sondern auch die Grundlage für zeitgenössische Kreativität und nachhaltige Entwicklung. Im geschäftigen Strom der Urbanisierung geraten diese kostbaren Werte ohne die richtige Pflege und den richtigen Schutz allmählich in Vergessenheit. Doch wenn wir es verstehen, zu inspirieren, zu fördern und zu erneuern, werden wir uns weiter verbreiten und zur Schaffung einer modernen Stadt Da Nang beitragen, die noch immer von ihrer Identität durchdrungen ist.

Um den Wert der Volkskultur im heutigen Stadtleben von Da Nang zu bewahren und zu fördern, muss die Stadt in naher Zukunft eine Datenbank zum volkstümlichen Kulturerbe aufbauen. Insbesondere bedarf es Projekte zur Sammlung, Digitalisierung und Erforschung des Systems der in den Bezirken und Städten noch vorhandenen volkstümlichen Kulturformen, um als Grundlage für Erhaltungsmaßnahmen zu dienen. Gleichzeitig sollen volkskulturelle Werte flexibel in allgemeine und universitäre Bildungsprogramme integriert werden, und zwar durch integrierte Fächer, außerschulische Aktivitäten und kreative Erfahrungen. Gleichzeitig sollen in neuen städtischen Gebieten Räume wie Gemeinschaftshäuser, Kais, ländliche Märkte, alte Häuser usw. wiederhergestellt werden, um Gemeinschaften zu verbinden und die Volkskultur in urbanisierten Umgebungen wiederherzustellen.

Master Nguyen Thi Kim Bai von der Fakultät für Sozial- und Geisteswissenschaften der Duy Tan-Universität sagte, dass die Schule im Rahmen der Lehre von zwei Grundfächern – vietnamesische Kultur und Han Nom im Tourismus – für Studierende der Schwerpunkte Tourismuskultur, Reisetourismus, chinesischer Tourismus, englische Übersetzung und Interpretation sowie Multimediakommunikation eine Reihe neuer Lehrmodelle anwende, um den Studierenden dabei zu helfen, ihre Wahrnehmung der nationalen Kultur, insbesondere der Da Nang-Volkskultur, zu ändern. „Wenn wir Themen im Zusammenhang mit Festen, Glauben, Gesangskunst und traditionellen Häusern unterrichten, beziehen wir die Einführung in die Da Nang-Kultur ein, wie etwa das Fischerfest, die Anbetung von Göttern in den Häusern der Menschen in Da Nang, die Kunst des Bai Choi-Gesangs, alte Häuser …

„Die Integration von Wissen aus der Stadt, in der die Schüler leben und studieren, weckt nicht nur das Interesse der Schüler an Erfahrungen aus dem wirklichen Leben, sondern inspiriert auch ihr Verantwortungsbewusstsein für die Werte der Volkskultur“, sagte Meisterin Nguyen Thi Kim Bai. Der Forscher Bui Van Tieng, ehemaliger Vorsitzender der Union der Literatur- und Kunstverbände der Stadt, sagte, die grundlegendste Lösung bestehe darin, in die Verbesserung der Qualität der Unterrichtsstunden zur Volkskultur im Literaturfach an weiterführenden Schulen zu investieren und diese nach dem Zusammenschluss von Da Nang mit der Provinz Quang Nam in der ganzen Stadt populär zu machen, indem man Tuong und Bai Choi in die Schulen bringt und sie nicht wie derzeit in einigen Bezirken an weiterführenden Schulen erprobt.

Neben der Förderung der aktiven Teilnahme von Handwerkern und der Gemeinschaft am Erhaltungsprozess muss die Stadt die Volkskultur mit dem Tourismus und dem Schaffen zeitgenössischer Kunst verknüpfen und sich darauf konzentrieren, volkskulturelle Werte als Ressource für die Kulturindustrie und den Kulturtourismus zu nutzen, während gleichzeitig die Originalität gewährleistet und der Verlust der Seele des Erbes vermieden wird. Dies ist nicht nur eine Verantwortung gegenüber der Vergangenheit, sondern auch eine Investition in die nachhaltige zukünftige Entwicklung der Stadt Da Nang.

Kommentar (0)