Abschluss der 30. Sitzung (regulär Ende 2025) des Provinzvolksrates

An der Abschlusssitzung nahmen folgende Genossen teil: Nguyen Anh Tuan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung; Vuong Quoc Tuan, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Genossen des Ständigen Parteikomitees der Provinz; ständige Mitglieder des Volksrats, des Volkskomitees, des Vaterländischen Frontkomitees, der Delegation der Provinznationalversammlung; Leiter der Bezirke, Städte, Gemeinden und Funktionsbehörden der Provinz.

Im Namen des Provinzparteikomitees verlieh Sekretär Nguyen Anh Tuan dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees Vuong Quoc Tuan die Arbeitsmedaille zweiter Klasse.

Zum Abschluss der Sitzung hielt die Vorsitzende des Provinzvolksrates, Nguyen Huong Giang, eine wichtige Rede, in der der Provinzvolksrat das Provinzvolkskomitee, alle Ebenen, Sektoren, Orte und das gesamte politische System aufforderte, zahlreiche Lösungen zu finden, um die Resolution der Sitzung bald umzusetzen. (Die elektronische Zeitung Bac Ninh gibt Auszüge aus dieser wichtigen Rede wieder.)

Im Namen des Volksrats der Provinz verlieh der Vorsitzende Nguyen Huong Giang Einzelpersonen die Arbeitsmedaillen zweiter und dritter Klasse.

Der Volksrat der Provinz hat für die Verabschiedung der folgenden Resolutionen gestimmt: Aufgaben und Hauptlösungen für die sozioökonomische Entwicklung in den letzten sechs Monaten des Jahres 2025; Anpassung des Haushaltsplans der Provinz für öffentliche Investitionen im Jahr 2025 und Aufgaben und Lösungen für die letzten sechs Monate des Jahres 2025; Plan zur Zuweisung und Ergänzung des öffentlichen Investitionsplans 2025 (Phase 4); Rücknahme und Ergänzung der Ziele des öffentlichen Investitionsplans im Jahr 2025 (für Volkskomitees auf Bezirksebene); Ergebnisse der Umsetzung der Haushaltsvoranschläge in den ersten sechs Monaten des Jahres, Plan zur Anpassung der Haushaltszuweisung der Provinz in den letzten sechs Monaten des Jahres 2025; Endgültige Abrechnung des Haushalts der Provinz Bac Ninh im Jahr 2024; Liste der Grundstücke zur Ausschreibung an ausgewählte Investoren, die das Land nutzen; Liste der Arbeiten und Projekte, die einen Landerwerb erfordern; Projekte, die im Jahr 2025 in der Provinz eine Umnutzung der Landnutzung in Reisanbauflächen erfordern; Beschließen Sie die Anzahl der Arbeitsverträge und unterstützen Sie die Finanzierung von Arbeitsverträgen für Lehrer, Verwaltungspersonal an öffentlichen Vorschulen und allgemeinen Bildungseinrichtungen sowie Köche an öffentlichen Vorschulen in der Provinz Bac Ninh für das Schuljahr 2025–2026. Vereinbaren Sie die Richtlinie, das Volkskomitee von Hanoi als zuständige Behörde für die Umsetzung des Streckenabschnitts zu benennen, der in Richtung der Stadt Hanoi, aber innerhalb der Verwaltungsgrenze der Stadt Tu Son in der Provinz Bac Ninh auf der Strecke liegt, die den Flughafen Gia Binh mit der Hauptstadt Hanoi verbindet. Liste der Landgebiete, in denen das Pilotprojekt in der Provinz Bac Ninh gemäß der Resolution Nr. 171/2024/HD15 vom 30. November 2024 der Nationalversammlung umgesetzt werden soll. Heben Sie eine Reihe von Resolutionen des Volksrats der Provinz auf.

An dem Treffen nahmen der Parteisekretär der Provinz, Nguyen Anh Tuan, sowie die Führer und Delegierten der Provinz teil.

Der Volksrat der Provinz hat die gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren durchgeführt, um die Resolution zur Entlassung des 19. Mitglieds des Volksausschusses der Provinz für die Amtszeit 2021–2026 und zur Beendigung der Aufgaben des Delegierten des Volksrats der Provinz für Herrn Nguyen The Son, ehemaliger Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, zu verabschieden. Die Resolution des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz zur Entlassung von Herrn Nguyen Huy Chien aus dem Amt des stellvertretenden Leiters des Ministeriums für Kultur und Gesellschaft aufgrund seiner Pensionierung wurde bekannt gegeben.

Der Vorsitzende stimmte für die Annahme des Versammlungsbeschlusses.

Bei dieser Gelegenheit wurde dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Vuong Quoc Tuan, vom Präsidenten die Arbeitsmedaille zweiter Klasse für seine herausragenden Leistungen im Rahmen seiner Arbeit und seines Beitrags zum Aufbau des Sozialismus und zur Verteidigung des Vaterlandes verliehen; neun herausragende Persönlichkeiten wurden vom Präsidenten mit der Arbeitsmedaille zweiter und dritter Klasse ausgezeichnet.

Zuvor hielt der Volksrat der Provinz eine Diskussionsrunde im Saal ab. Die Beiträge konzentrierten sich auf folgende Inhalte: Verbesserung der Effektivität der staatlichen Verwaltung von Kultur, Sport und Tourismus als Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung; Aktivierung des „grünen Kanals“, um Unterlagen innerhalb von 24 Stunden zu verarbeiten und die Zeit für Verwaltungsverfahren um 60 % zu verkürzen, wodurch Unternehmen unterstützt werden; Anziehung von Investitionen, um ein Wirtschaftswachstum von 8 % oder mehr anzustreben und zweistellige Werte zu erreichen; Anwendung der digitalen Transformation, um den Aktivitäten der zweistufigen lokalen Regierungen in der neuen Provinz Bac Ninh gerecht zu werden; Beseitigung von Hindernissen zur Förderung der privaten Wirtschaftsentwicklung; Haushaltsplan für die neue Provinz Bac Ninh …

Die Delegierten des Volksrats der Provinz stimmten für die Annahme der Resolution der Sitzung.

Bei der Diskussionsrunde fasste der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vuong Quoc Tuan, die sozioökonomische Situation in den ersten sechs Monaten des Jahres zusammen und erläuterte einige Fragen, die für Wähler und Menschen in der Provinz von Interesse sind. Hinsichtlich der Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2025 verwies der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz auf die Reihe von Aufgaben und Lösungen zur Sicherstellung von Eignung, Durchführbarkeit und Durchbrüchen, damit sich Bac Ninh nach der Fusion stark und umfassend entwickelt und zu einem wichtigen Wachstumspol der Region und des ganzen Landes wird, mit dem Ziel, vor 2030 eine zentral verwaltete Stadt zu werden. Vorrang haben insbesondere die Reihe von Lösungen zur Maximierung des Entwicklungsraums, Durchbrüche bei privatwirtschaftlichen Innovationen, wichtige nationale Projekte in der Region, vor allem Richtlinien, die Durchbrüche bei der Anziehung von Investitionen, der industriellen Entwicklung und umfassende Richtlinien zur sozialen Sicherheit aufweisen.

Uyen - Phuong

Quelle: https://baobacninh.vn/be-mac-ky-hop-thu-30-thuong-le-cuoi-nam-2025-h-nd-tinh-97991.html