Gedenkhaus des „Alten Ben Ngu“. Foto: Ngoc Hoa

Geboren wurde Phan im Dorf Dan Nhiem, Gemeinde Nam Hoa, Bezirk Nam Dan, Provinz Nghe An. Seine ersten Schritte auf dem Weg zur Rettung des Landes unternahm er jedoch in der Stadt Hue . Hier verbrachte der Patriot die letzten 15 Jahre seines Lebens, als er von den französischen Kolonialisten unter Hausarrest gestellt wurde. In der nach ihm benannten Straße Nr. 119 befindet sich ein großer Gedenkbereich. Die Gedenkstätte von Phan Boi Chau in Hue gilt als der Ort, an dem er während seiner Jahre in Hue lebte und arbeitete, und ist auch seine letzte Ruhestätte. Die Reliquienstätte umfasst die folgenden Gebäude: Phan's Haus zu Lebzeiten, Phan's Grab, Phan's Kirche, Ahnentempel, Phan's Statue und den Friedhof von Phan Boi Chau... Ich war schon oft hier und jedes Mal, wenn ich komme, lerne ich mehr, aber das einzige Gefühl ist Bewunderung. In dem 1997 restaurierten Haus, in dem der „alte Mann Ben Ngu“ zu Lebzeiten lebte, mit Strohdach, eingebettet zwischen Baumreihen und hohen Arekabäumen, die den Geist des Landes und der Nation verkörpern, befinden sich einfache Gegenstände, die das bescheidene Leben einer großen Persönlichkeit für das Land, die Berge und Flüsse nachbilden.

Es ist bekannt, dass während der Jahre des Hausarrests in der Kaiserstadt Hue die Menschen des ganzen Landes und Thua Thien Hue voller Liebe und Respekt freiwillig spendeten, um diesen Garten am Hang des Ben Ngu zu kaufen und ein Haus für ihn zu bauen. Das Haus wurde 1926 nach den Plänen von Herrn Phan selbst erbaut, und Herr Vo Liem Son, ein Lehrer der Quoc Hoc Schule, leitete den Bau. Das Haus hat drei Räume, die die drei Regionen (Nord, Mitte, Süd) symbolisieren. Das Strohdach und die Lehmwände sind relativ hoch und luftig. Die Mitte des quadratischen Hauses wird als Ort für Reden genutzt. Um ihn herum befinden sich separate Räume.

Wir müssen gewusst haben, dass der Patriot Phan Boi Chau, erfüllt von seinem tiefen Patriotismus, bald ins Ausland ging, um einen Weg zu finden, sein Heimatland von der Herrschaft des feudalen Kolonialismus zu befreien. Nachdem er viele Jahre im Ausland umhergeirrt war, wurde er 1925 in Shanghai (China) verhaftet und von den französischen Kolonialisten heimlich nach Hanoi zurückgebracht. Angesichts der Kampfbewegung der Bevölkerung des ganzen Landes, die Amnestie für ihn forderte, mussten ihn die französischen Kolonialisten nach Hue zurückbringen und ihn von 1925 bis 1940 unter Hausarrest stellen. In dem Land, das zu dieser Zeit das Zentrum des feudalen Kolonialismus war, konnten die Kolonialisten und Feudalisten trotz strenger Kontrolle den Patriotismus und den revolutionären Willen von Phan Boi Chau nicht unterdrücken. Und sein Haus wurde zu einem Treffpunkt für junge Leute und Elite-Intellektuelle mit fortschrittlichen Gedanken und revolutionärer Aufklärung.

Darüber hinaus errichtete Phan Boi Chau auf dem Hügel Quang Te in der Gemeinde Thuy Xuan einen nach ihm benannten Friedhof, damit revolutionäre Patrioten nach ihren Kämpfen für das Vaterland einen Ort der Ruhe hätten. Ursprünglich wollte Phan hier ein Waisenhaus errichten, doch da die französischen Kolonialisten dies verboten, errichtete er den Friedhof mit der Absicht, den Toten zu helfen, wenn er den Lebenden nicht helfen könne. Gemäß Phans Testament sollten nur seine Kameraden, Kollaborateure oder diejenigen, die sich für die Revolution geopfert hatten, hier begraben werden.

Der Patriot Phan Boi Chau opferte sich für sein Land und wurde deshalb überall, wo er war, vom Volk respektiert und geliebt. Als er 1925 von den französischen Kolonialisten verhaftet wurde und diese planten, ihm zu schaden, protestierten vereint die Menschen des ganzen Landes und übten Druck auf sie aus, ihn freizulassen. 1974 sammelten Studenten und Intellektuelle aus dem ganzen Land erneut Geld, um eine Statue von Phan zu gießen. Schüler der Quoc Hoc Hue Schule veranstalteten eine Lotterie, um Geld für den Guss der Sao Nam-Statue zu sammeln. Auch auf diese Weise zeigten die Menschen ihren Respekt für ihren revolutionären Vorgänger. Die fertige Statue wurde 1987 in der Gedenkstätte für Phan Boi Chau aufgestellt und dann in den Blumengarten in der Le Loi Straße am Ufer des Parfümflusses in der Nähe der Truong Tien-Brücke im Zentrum der Stadt Hue gebracht, damit viele Menschen sie verehren konnten. Als ich neben der majestätischen Statue von Phan Boi Chau stehe, erinnere ich mich an seine Gedichte aus seiner Zeit: „Weil der monolithische Stein schwer ist, ragt seine Form zum Himmel. Ein großer Mann muss seinen Willen nicht verlieren, ein höchstes Wesen lässt sich nicht erschüttern! Eine Säule, die den Himmel stützt und ein Beispiel ewiger Moral darstellt. Ihr Klang hallt auf dem Boden wider und lehrt Literatur in zwei Regionen!“

In Phans ursprünglichem Haus befindet sich heute die Phan Boi Chau-Gedenkstätte, in der das wertvolle Erbe Phans, der Generationen von Vietnamesen inspirierte, aufbewahrt wird. Während ihres Vietnambesuchs im März 2017 besuchten Kaiser Akihito und Kaiserin Michiko diesen Ort. Dies ist ein besonderes historisches Ereignis in den diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und Vietnam. Die diplomatischen Beziehungen entwickelten sich aus der Dong Du-Bewegung, die von 1905 bis 1909 von Phan Boi Chau initiiert wurde. Im Jahr 2010, anlässlich des 70. Todestages von Phan und des 100. Todestages von Dr. Asaba Sakitaro, spendeten gutherzige Japaner eine Gedenkstele der vietnamesisch-japanischen Austauschbeziehungen aus der Dong Du-Bewegung und stellten sie im Garten vor Phan Boi Chau’s Grab an der Gedenkstätte auf. Dr. Asaba Sakitaro war derjenige, der Phan auf seinem Weg, einen Weg zur Rettung des Landes zu finden, tatkräftig unterstützte. Herr Phan ist der Engel, der den Grundstein legte und einen historischen Fluss schuf, der die diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Japan verband, um sie weiterzuentwickeln und einen neuen Höhepunkt wie den heutigen zu erreichen.

Und wenn jeder von uns dieses kleine Haus betritt, ist das Bild von Herrn Phan, dem „alten Mann Ben Ngu“, mit seinen letzten Jahren in Hue immer noch präsent, tief eingeprägt in die Gefühle und die Dankbarkeit der Menschen von Hue und des ganzen Landes. Er ist für immer ein Vorbild für die heutigen und zukünftigen Generationen der Vietnamesen und schenkt ihnen Glauben und den Willen, gemeinsam daran zu arbeiten, dass sich unser Heimatland stark und reich entwickelt.

Nguyen Anh