Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Im fast 200 Jahre alten Haus von 8 Generationen in Dong Thap

Seit über 175 Jahren bewahrt das alte Haus der Familie Phan (Gemeinde Cai Be, Provinz Dong Thap) am windigen Flussufer den Atem des alten Südens und weckt bei Besuchern Erinnerungen daran.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên30/07/2025

Das alte Haus Ba Duc liegt mitten im alten Dorf Dong Hoa Hiep (Gemeinde Cai Be, Dong Thap – früher Bezirk Cai Be, Tien Giang ) und ist ein hundertjähriges Gebäude. Es ist eines von sieben alten Häusern in Dong Hoa Hiep, die zwischen 150 und 200 Jahre alt sind und noch immer die Zeit überdauert haben.

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 1.

Dieses 175 Jahre alte Haus wurde 1850 erbaut und 1938 restauriert. Acht Generationen der Familie Phan lebten hier. Das Haus ist eine raffinierte Mischung vietnamesischer, chinesischer und französischer Architektur aus dem späten 19. Jahrhundert. In den letzten Jahren ist das Haus zu einem beliebten Ausflugsziel für viele Touristen geworden.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 2.

Das Haus wird derzeit von Herrn Phan Van Duc, 79 Jahre alt, der 6. Generation der Familie Phan, verwaltet. Herr Duc (allgemein bekannt als Ba Duc) sagte, dass sich das Haus auf einer Grundstücksfläche von etwa 2 Hektar befindet.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 3.

Der Vorgarten ist mit grünem Gras, Bäumen und Blumen bedeckt. Das Haus ist in zwei Blöcke unterteilt: das Oberhaus und das Unterhaus, die durch einen kleinen Hof getrennt sind, der Licht einfängt und die Luft reguliert. Das Oberhaus dient der Anbetung und dem Empfang von Gästen, das Unterhaus ist der Wohnraum der Familie.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 4.

Bei der Renovierung im Jahr 1938 integrierte Herr Phan Van Cuong gekonnt westliche Architekturelemente. Von der Fassade aus sind die runden Säulen, geschwungenen Kuppeln und raffinierten Skulpturen im europäischen Stil gut zu erkennen, während das Yin-Yang-Ziegeldach und das System aus Sparren und großen Holzsäulen noch immer das Aussehen eines alten südländischen Hauses bewahren.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 5.

Im Inneren des Hauptschreins sind die 175 Jahre alten Säulen aus laotischem Rosenholz noch immer robust und glänzend. Der Ahnenaltar steht feierlich in der Mitte. Auf beiden Seiten sind parallele Sätze eingraviert, die den Nachkommen raten: „Tugenden anzuhäufen ist wertvoller als Gold aufzubewahren, gute Taten zu vollbringen ist wie Schätze anzuhäufen.“

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 6.
Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 7.
Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 8.

Hinter dem Altar befindet sich ein kleiner Raum mit einem Holzschrank, in dem Schüsseln, alte blau glasierte Keramikteekannen und viele Familien-Erinnerungsfotos aufbewahrt werden.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 9.
Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 10.
Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 11.
Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 12.

Der Holztisch und die Stühle in der Mitte des Hauses sind über ein Jahrhundert alt, ebenso wie Keramikvasen, Öllampen und antike dekorative Lampen, die über viele Generationen erhalten geblieben sind.

FOTO: THANH QUAN


Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 13.
Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 14.

Die drei Wände des Wohnzimmers sind mit neun Gemälden von Flussdörfern geschmückt, die die neun Arme des Mekong symbolisieren. Das gesamte Wanddekorationsmuster ist seit der Restaurierung im Jahr 1938 unverändert geblieben. Als die Wandfarbe verblasste, strich der Besitzer lediglich eine Schicht weißer Farbe über die Wände, ohne das ursprüngliche Muster zu verändern.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 15.

Im Jahr 2017 stufte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus das alte Dorf Dong Hoa Hiep als nationales Kulturdenkmal ein. Seitdem zieht das hundertjährige Dorf immer mehr Besucher an. Allein im Jahr 2023 wurde die Reise zum Besuch des alten Häusersystems in Dong Hoa Hiep von der Vietnam Record Organization in die Liste der 20 einzigartigsten Touren Vietnams aufgenommen.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 16.

Heute ist das alte Haus Ba Duc für Besucher geöffnet. Neben diesem Haus gibt es in Dong Hoa Hiep noch viele andere alte Häuser, wie das von Herrn Xoat, das von Herrn Tong usw. Das alte Dorf Dong Hoa Hiep (heute in der Gemeinde Cai Be, Dong Thap ) wurde im 19. Jahrhundert gegründet und floriert dort. Es ist derzeit eines von drei alten Dörfern in Vietnam, die vom Tourismusministerium und der Japan International Cooperation Agency (JICA) ausgewählt wurden, um in die Entwicklung eines ländlichen Tourismusmodells zu investieren.

FOTO: THANH QUAN

Bên trong nhà cổ gần 200 năm tuổi của 8 thế hệ ở Đồng Tháp- Ảnh 17.

Um das alte Dorf zu besuchen, können Besucher der Nationalstraße 1 bis zur Kreuzung Cai Be folgen, auf die Provinzstraße 875 abbiegen, etwa 6 km bis zur Brücke Nr. 2 fahren und dort Schilder zu alten Häusern wie Ba Duc, Ong Xoat, Ong Tong usw. sehen. Eine weitere interessante Möglichkeit ist die Fahrt mit dem Motorboot oder Touristenboot, kombiniert mit Flusstouren wie Cai Be Princess oder Song Xanh.

FOTO: THANH QUAN

Quelle: https://thanhnien.vn/ben-trong-nha-co-gan-200-nam-tuoi-cua-8-the-he-o-dong-thap-185250730145813816.htm


Kommentar (0)

No data
No data
Soldaten marschieren durch die heiße Sonne auf dem Übungsgelände
Beobachten Sie Hubschrauberübungen am Himmel von Hanoi zur Vorbereitung auf den Nationalfeiertag am 2. September
U23 Vietnam holt strahlend den Pokal der Südostasiatischen U23-Meisterschaft nach Hause
Die nördlichen Inseln sind wie „rohe Edelsteine“, billige Meeresfrüchte, 10 Minuten mit dem Boot vom Festland entfernt
Die mächtige Formation von 5 SU-30MK2-Kampfflugzeugen bereitet sich auf die A80-Zeremonie vor
S-300PMU1-Raketen im Kampfeinsatz zum Schutz des Himmels über Hanoi
Die Lotusblütezeit lockt Touristen in die majestätischen Berge und Flüsse von Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha: Wo Wildheit, Majestät und Frieden miteinander verschmelzen
Hanoi ist seltsam, bevor Sturm Wipha Land erreicht
Verloren in der wilden Welt im Vogelgarten in Ninh Binh

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt