Der Angeklagte Tran Hung wurde wegen Bestechung zu einer neunjährigen Haftstrafe verurteilt.

Demnach wurde der Angeklagte Tran Hung wegen Bestechung zu neun Jahren Haft verurteilt. Im selben Fall wurde der Angeklagte Nguyen Duy Hai (Freiberufler) wegen Bestechungsvermittlung zu 27 Monaten Haft verurteilt. 31 Angeklagte wurden wegen der Herstellung und des Handels mit gefälschten Waren verurteilt. Die Angeklagte Cao Thi Minh Thuan, Geschäftsführerin der Phu Hung Phat Production and Trading Company Limited (kurz: Phu Hung Phat Company), erhielt die höchste Strafe von zehn Jahren Haft. Die übrigen Angeklagten wurden zu Haftstrafen zwischen 24 Monaten (zur Bewährung) und sechs Jahren verurteilt.

Die drei Angeklagten, ehemalige Beamte des Marktmanagementteams Nr. 17 ( Hanoi ), wurden alle wegen Amtsmissbrauchs während der Ausübung ihrer offiziellen Pflichten verurteilt. Das niedrigste Strafmaß betrug 18 Monate Gefängnis, die jedoch zur Bewährung ausgesetzt wurden, das höchste 30 Monate Gefängnis.

Der Angeklagte Tran Hung erschien am 27. Juli vor Gericht.

Hinsichtlich der zivilrechtlichen Haftung ordnete das Gremium an, dass der Angeklagte Tran Hung 300 Millionen VND, den Betrag des Bestechungsgeldes, zurückzahlen müsse; und ordnete an, dass die Angeklagte Cao Thi Minh Thuan und viele mit ihr verbundene Angeklagte etwa 30 Milliarden VND, den Betrag der illegalen Gewinne aus der Herstellung und dem Handel gefälschter Lehrbücher, zurückzahlen müssten.

Das erstinstanzliche Urteil stellte fest, dass der Angeklagte Thuan und seine Komplizen von Jahresbeginn bis Juni 2021 insgesamt fast 9,5 Millionen gefälschte Lehrbücher im Wert von über 260 Milliarden VND hergestellt und gelagert hatten. Die Gruppe organisierte den Verkauf von mehr als 6,3 Millionen Büchern.

Zuvor, am 9. Juli 2020, wurde die Firma Phu Hung Phat vom Marktüberwachungsteam Nr. 17 überprüft, wobei über 27.300 gefälschte Lehrbücher beschlagnahmt wurden. Da der Angeklagte Thuan wusste, dass der Angeklagte Tran Hung der direkte Anführer war, übergab er ihm über den Angeklagten Hai 300 Millionen VND. Nach Erhalt des Geldes wies der Angeklagte Tran Hung den Angeklagten Thuan an, seine Aussage zur Herkunft der Bücher zu ändern, und bewirkte gleichzeitig, dass der Fall als Ordnungswidrigkeit und nicht als Ermittlungsfall behandelt wurde.

Im Laufe des Prozesses gestanden 35 von 36 Angeklagten ihre Taten. Tran Hung hingegen beteuerte seine Unschuld und gab an, kein Geld erhalten und den Angeklagten Thuan nicht angewiesen zu haben, seine Aussage zu ändern. Der Verteidiger von Tran Hung argumentierte, die Anklagepunkte seien widersprüchlich, sein Mandant habe ein Alibi und beantragte dessen sofortige Freilassung.

Das Richtergremium befand jedoch, dass ausreichende Anhaltspunkte für die Annahme vorlagen, dass der Angeklagte Tran Hung, wie von der Staatsanwaltschaft behauptet, ein Bestechungsgeld in Höhe von 300 Millionen VND erhalten hatte. Als Beweismittel dienten die Aussagen der Angeklagten Hai, Thuan und weiterer beteiligter Personen sowie die Ergebnisse des Feldexperiments, die Telefonaufzeichnungen und die von Hai selbst angefertigte Skizze, die den Ort und den Ablauf der Geldübergabe darstellte.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/bi-cao-tran-hung-bi-tuyen-9-nam-tu-ve-toi-nhan-hoi-lo-185230728004945813.htm