Der Provinzparteisekretär von Lao Cai, Trinh Viet Hung, wurde zum Vorsitzenden des Provinzvolksrats ernannt.

Am Morgen des 16. Oktober hielt der Volksrat der Provinz Lao Cai, Amtszeit XVI, 2021 - 2026, seine 4. Sitzung ab.

Ansicht des Treffens. Foto: Tuan Anh/VNA

Bei dem Treffen verkündete die stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz Lao Cai, Vu Quynh Khanh, die Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Ernennung von Herrn Trinh Viet Hung zum Vorsitzenden des Volksrats der Provinz Lao Cai für die Amtszeit 2021 - 2026 sowie zum stellvertretenden Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Parteikomitees der Provinz Lao Cai für die Amtszeit 2025 - 2030.

Herr Trinh Viet Hung, 48 Jahre alt, aus Hai Duong, ist Ersatzmitglied des 13. Zentralkomitees der Partei. Er ist ein erfahrener politischer Theoretiker, promovierter Betriebswirt, Master der Agrarwissenschaften und Ingenieur für Landmanagement. Er war viele Jahre in Thai Nguyen tätig und bekleidete dort die Positionen des Büroleiters des Provinzvolkskomitees, des Sekretärs des Parteikomitees des Bezirks Dong Hy und des ständigen stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees. Seit Dezember 2020 ist er Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; im Juli 2024 wurde er zum Sekretär des Provinzparteikomitees von Thai Nguyen gewählt. Im Juni 2025, nach der Fusion von Thai Nguyen mit Bac Kan , ernannte das Politbüro Herrn Trinh Viet Hung zum neuen Sekretär des Provinzparteikomitees von Thai Nguyen. Am 29. September versetzte und ernannte das Politbüro Herrn Trinh Viet Hung zum Mitglied des Exekutivkomitees und des Ständigen Ausschusses sowie zum Sekretär des Provinzparteikomitees von Lao Cai für die Amtszeit 2025-2030.

Bei der Sitzung prüfte der Volksrat der Provinz Lao Cai außerdem Berichte und Eingaben des Provinzvolkskomitees sowie die Prüfberichte der Ausschüsse des Provinzvolksrats und erörterte und verabschiedete 14 Resolutionen. Die verabschiedeten Resolutionen sind äußerst praxisorientiert und tragen den sozioökonomischen Entwicklungsbedürfnissen der Provinz in der kommenden Zeit Rechnung.

Genossen des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz Lao Cai gratulierten Herrn Trinh Viet Hung, stellvertretendem Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Parteikomitees der Provinz Lao Cai, zu seiner Ernennung durch den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zum Vorsitzenden des Volksrats der Provinz Lao Cai für die Amtszeit 2021–2026. Foto: Tuan Anh/VNA

Darunter befinden sich eine Reihe wichtiger Beschlüsse, wie beispielsweise: Verordnungen über die Höhe der landwirtschaftlichen Produktionsförderung zur Wiederherstellung der Produktion in von Naturkatastrophen und Epidemien betroffenen Gebieten; Verordnungen über die Aufgaben und Befugnisse des Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene zur Ermächtigung von Beamten des Volkskomitees auf Gemeindeebene im Bereich der Zertifizierung; Verordnungen über die Regelungen und Richtlinien für Personen, die außerhalb der Gehaltsquote in von Partei und Staat auf Provinz- und Bezirksebene zugewiesenen Verbänden arbeiten und aufgrund von Umstrukturierungen ihre Stelle aufgeben; Beschluss zur Abschaffung der Liste der Grundstücke für die Ausschreibung von Investitionsprojekten in der Provinz Lao Cai…

Bezüglich der Resolution zur Höhe der Unterstützung für die landwirtschaftliche Produktion zur Wiederherstellung der Produktion in von Naturkatastrophen betroffenen Gebieten sieht die Provinz Lao Cai folgende Unterstützungsleistungen vor: 3–30 Millionen VND/ha für Reis und Setzlinge, die zu 30 % oder mehr geschädigt wurden; 3–15 Millionen VND/ha für andere einjährige Nutzpflanzen, die zu 30 % oder mehr geschädigt wurden; 6–60 Millionen VND/ha für mehrjährige Nutzpflanzen, die zu 30 % oder mehr geschädigt wurden. Personen, die an der Bekämpfung von Tierseuchen beteiligt sind, erhalten eine Unterstützung von 400.000–500.000 VND/Person/Tag für diejenigen, die kein Gehalt aus dem Staatshaushalt beziehen; 150.000–300.000 VND/Person/Tag für diejenigen, die ein Gehalt aus dem Staatshaushalt beziehen.

Darüber hinaus haben diejenigen, die außerhalb der von der Partei und dem Staat auf Provinz- und Bezirksebene festgelegten Quote der Verbände arbeiten und aufgrund einer Umstrukturierung ihrer Organisation ihre Stelle aufgeben, Anspruch auf eine einmalige Beihilfe, die sich aus einer Beihilfe in Höhe von drei Monatsgehältern und einer Beihilfe in Höhe von eineinhalb Monatsgehältern für jedes Jahr der Beschäftigung mit obligatorischer Sozialversicherung zusammensetzt, für das sie jedoch noch keine Abfindung, keine Entschädigung bei Arbeitsplatzverlust, keine einmaligen Sozialversicherungsleistungen oder keine Leistungen bei Demobilisierung usw. erhalten haben.

Trinh Viet Hung, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Provinz Lao Cai, schloss die Sitzung. Foto: Tuan Anh/VNA

Zum Abschluss der Sitzung forderte Trinh Viet Hung, Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats der Provinz Lao Cai, das Provinzvolkskomitee auf, unmittelbar nach der Sitzung die Umsetzung der verabschiedeten Beschlüsse bis Oktober 2025 dringend zu veranlassen und zu organisieren, um Öffentlichkeit, Transparenz und die Einhaltung der Rechtsvorschriften zu gewährleisten. Die Beschlüsse sollen umgehend in konkrete Programme, Pläne und Projekte umgesetzt werden. Die Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sollen die erlassenen Beschlüsse proaktiv koordinieren, gewissenhaft und effektiv umsetzen und Schwierigkeiten und Hindernisse im Umsetzungsprozess umgehend melden und Vorschläge unterbreiten.

Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats, die Ausschüsse des Provinzvolksrats, die Delegationen und Delegierten verstärken die Überwachung und Kontrolle der Umsetzung und stellen sicher, dass die Resolution ernsthaft, effektiv und im Einklang mit den festgelegten Zielen und Anforderungen umgesetzt wird.

Von den 25 wichtigsten sozioökonomischen Zielen für 2025 hat die Provinz Lao Cai derzeit sechs Ziele, die das Wachstumsszenario für die nächsten neun Monate noch nicht erreicht haben. Daher appellierte der Provinzparteisekretär und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Trinh Viet Hung, an die Behörden auf allen Ebenen, ihrer Verantwortung weiterhin gerecht zu werden, ihre zugewiesenen Funktionen und Aufgaben gewissenhaft zu erfüllen, die praktische Lage proaktiv zu aktualisieren und genau zu bewerten, um gemäß dem Motto „Feste Ziele, flexible Lösungen“ und dem Prinzip „Klare Ziele – klare Verantwortlichkeiten – klarer Fortschritt – klare Ergebnisse“ flexibel und kreativ zu agieren. Die Behörden auf allen Ebenen sollen die Kontrolle und Überwachung verstärken, den Fortschritt bei der Aufgabenerfüllung vorantreiben und Schwierigkeiten und Hindernisse an der Basis umgehend beseitigen, um den sozioökonomischen Entwicklungsplan für 2025 umfassend umzusetzen.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/bi-thu-tinh-uy-lao-cai-trinh-viet-hung-duoc-chi-dinh-lam-chu-tich-hdnd-tinh-20251016123321512.htm