Meer und Wald in einem Herzen

Ich verließ Tuy Hoa an einem frühen Herbstmorgen. Im fahlen Licht des abnehmenden Mondes, noch vor Tagesanbruch, fuhr der Bus lautlos aus der Küstenstadt hinaus und raste durch ein Land, in dem der Himmel langsam seine Farbe wechselte – vom Azurblau der Wellen zum tiefen Grün der Berge und Hügel.

Ich presste mein Gesicht gegen die Fensterscheibe und ließ den Wind und den roten Staub vage Spuren auf mein Herz malen. Etwas in mir war unruhig. Fernab von Tuy Hoa trug ich das sanfte Rauschen der Wellen in mir, verortete es inmitten des windgepeitschten Plateaus und lauschte meinem Herzen wie einem Saiteninstrument – ​​jeder Schlag eine Erinnerung, ein Augenblick der Sehnsucht. Tief in mir fühlte ich mich wie ein kleiner Vogel, der gerade zu einem neuen Horizont geflogen war, wo das Plateau mit dem vollen, gefühlvollen Klang von Gongs und Trommeln lockte, und der dann zurückkehrte, sehnsüchtig nach seinem friedlichen Nest in der Heimat.

Illustrationsfoto: Huu Nguyen

In meinen ersten Tagen im Hochland fühlte ich mich wie in ein Märchenland aus roter Erde und dem Wind des weiten Waldes geraten. Hier erstreckten sich Kaffeeplantagen endlos wie ein grüner Teppich bis zu den Ausläufern der Berge. Die geraden Reihen von Gummibäumen standen wie eine stumme Armee und schützten die Straßen der Stadt vor der Nachmittagssonne. Ich wanderte auf Straßen, die nach Helden benannt waren, unbekannten Namen, die ich mir noch nicht einprägen konnte. Vom Vo-Nguyen-Giap-Boulevard zur Le-Duan-Straße und dann zum Bildungsministerium an der Nguyen-Tat-Thanh-Straße verschlangen die uralten Bäume zu beiden Seiten schweigend ihre Äste, als wollten sie den Reisenden willkommen heißen und Geschichten wie endlose Epen des weiten Waldes flüstern.

Es gab Nächte, in denen ich in den Schlafsälen der Lehrerbildungsanstalt durch das Blätterdach uralter Magnolienbäume blickte und den Mond schräg wie ein silbernes Boot am Himmel hängen sah. Da wurde mein Herz plötzlich vom Rauschen der Wellen meiner Heimat erfüllt und von einer überwältigenden Sehnsucht erfasst. Ich erinnerte mich an die windigen Nachmittage am Strand mit meiner Tochter, an denen wir Drachen steigen ließen. Ich erinnerte mich an das Knirschen des weißen Sandes unter meinen Füßen. Ich erinnerte mich an die sanfte Berührung der Wellen auf meiner Haut, wie die Hand eines alten Freundes. Ich erinnerte mich an die tiefen, resonanten Stimmen der Fischer, die ihren Fang an Land riefen, an das geschäftige Treiben der Frauen, die im Morgengrauen Fisch verkauften. Ich erinnerte mich an die warmen, fröhlichen Mahlzeiten, erfüllt von Lachen, die wir mit meiner kleinen Familie und meinen Kindern verbrachten…

Die Zeit, wie ein Fluss, der sich durch unzählige Windungen schlängelt, hat die anfänglichen Überraschungen verblassen lassen. Ich begann Buon Ma Thuot mit den Augen eines Einheimischen zu sehen: Ich liebte die kühle, dunstige Luft im frühen Morgennebel, den Gesang der Vögel in den Baumwipfeln, den intensiven Kaffeeduft, der wie eine geheime Verbindung zwischen Himmel und Erde wirkte; ich liebte sogar die plötzlichen Regengüsse, die schnell kamen und gingen und einen klaren Himmel und den intensiven Duft feuchter Erde hinterließen; ich erinnerte mich an die hitzigen Fußballspiele, die späten Nächte unter dem Mondschein in den stillen Schlafsälen der Beamten, die wie ich fern der Heimat arbeiteten; ich liebte sogar die Art, wie die Menschen von Buon Ma Thuot langsam und fest wie die Erde sprachen und lachten, warm wie die goldene Sonne, die sich über die Hügel ausbreitete… Buon Ma Thuot hat meine Seele mit der weiten Umarmung des Waldes verankert, mit einer tiefen Zuneigung wie Basaltfelsen, der friedlich unter den Jahreszeiten von Regen und Sonnenschein ruht.

Bei meiner Rückkehr nach Tuy Hoa plätscherten die Wellen ans Ufer wie ein stilles Wiedersehen, der goldene Sand raschelte unter meinen Füßen, und der Wind umwehte meine Brust wie ein freudiges Familienmitglied, das ein heimkehrendes Kind in die Arme schließt. Zwischen dem Rauschen der Wellen, die meinen Namen riefen, vernahm ich eine weitere tiefe Resonanz in meinem Herzen, wie die Stimme eines alten Freundes, der mich bei einem freudigen Wiedersehen im Hochland zurückrief. Ich erinnere mich an jenen ersten Morgen in Buon Ho, der in Nebel gehüllt war. Ich erinnere mich an das goldene Sonnenlicht, das sich wie ein langer, anhaltender Ton über die geraden Reihen der Gummibäume streute. Ich erinnere mich an die frische, kühle Luft der Stadt. Ich erinnere mich an den leichten Kaffeeduft in der Brise. Ich erinnere mich an die von Bäumen gesäumten Straßen… Plötzlich begriff ich, dass mein Herz in zwei Hälften geteilt war. Die eine Hälfte neigte sich dem Meer zu, wo Kindheitserinnerungen vom Rauschen der blauen Wellen erfüllt waren, wo Freunde, Familie und Geliebte jeden Tag im Einklang mit dem Rhythmus des Ozeans lebten. Die andere Hälfte gehörte dem Wald, einer Jahreszeit, in der die Kaffeeblüten den Himmel weiß bedeckten, ein duftender Geruch von Obstbäumen…

Ich bin wie eine Reisende zwischen zwei Reichen der Sehnsucht – ich werde immer wieder hin- und herreisen, zweimal die Woche, damit mein Herz ein Treffpunkt von Wellen und Wind, von Bergen und Meer ist, damit ich jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sowohl den Ozean als auch den weiten Wald sehe, die gemeinsam eine sanfte, tiefgründige Melodie der Erinnerung singen.

Plötzlich hallten die Zeilen eines Gedichts von Chế Lan Viên tief in mir wider: „Wenn wir hier sind, ist es nur ein Ort zum Leben; wenn wir gehen, ist das Land ein Teil unserer Seele geworden!“

Quelle: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202512/bien-rung-trong-mot-trai-tim-b8305a7/