Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales antwortet den Wählern von Quang Nam zu bargeldlosen Policenzahlungen

Viele Empfänger von Sozialleistungen möchten aufgrund ihres hohen Alters und der Schwierigkeiten beim Zugang zu Informationstechnologien weiterhin Bargeld erhalten. Foto: DL

Die Wähler von Quang Nam schlagen vor: Viele Menschen, die Sozialversicherungsleistungen beziehen, können ihre Zahlungen aufgrund zahlreicher Schwierigkeiten, wie z. B. Leben in abgelegenen Gebieten, Alter, schlechter Gesundheit, schwierigen Reisebedingungen, mangelndem Verständnis für Informationstechnologie, begrenzter Qualifikation usw., nicht per Banküberweisung leisten. Sie möchten daher weiterhin von der bisherigen Regelung profitieren, d. h. sie erhalten Zahlungen in bar.

Zu diesem Thema antwortete das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales konkret wie folgt:

Zur Umsetzung der Leitlinien und Richtlinien der Partei zur sozialen Sicherheit mit dem Ziel, Zuschüsse korrekt, ausreichend und zeitnah an die Empfänger auszuzahlen, wobei Empfänger monatlicher Zuschüsse und Langzeitempfänger von Notfallzuschüssen aufgrund von Naturkatastrophen und Epidemien Vorrang haben, hat der Premierminister den Beschluss Nr. 1813, die Richtlinie Nr. 21 und die Richtlinie Nr. 05 erlassen. Das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales hat außerdem die offizielle Mitteilung Nr. 5234 vom 23. Dezember 2022 an die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte herausgegeben, um bargeldlose Zahlungen zu lenken, damit die Gemeinden geeignete Optionen wählen können, und so eine zeitnahe Umsetzung der Richtlinien für die Empfänger der sozialen Sicherheit ohne Verwaltungsverfahren und ohne Änderung des Geschäftsabwicklungsprozesses sicherzustellen.

Das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales hat am 12. Januar 2024 die offizielle Mitteilung Nr. 01 an die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte zur Organisation und Umsetzung der Auszahlung von Sozialleistungen an Versicherungsempfänger mit Konten während des chinesischen Neujahrsfestes und im Jahr 2024 herausgegeben.

Gleichzeitig gibt es die offizielle Mitteilung Nr. 388 vom 22. Januar 2024 zur verstärkten Umsetzung von Sachleistungen zur Auszahlung von Sozialversicherungszuschüssen an Versicherungsempfänger. Das Ministerium hat sich mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit abgestimmt, um ein Verfahren zur Überprüfung und Aktualisierung von Zahlungskonten für bargeldlose Sozialversicherungszahlungen auf Grundlage der Nationalen Bevölkerungsdatenbank zu entwickeln.

Basierend auf den Berichten der Kommunen über die Umsetzung der Richtlinie Nr. 21/CT-TTg wird im Bericht des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales vom August 2024 Folgendes gezeigt: Von 2023 bis zum 16. August 2024 haben alle 63 Provinzen und zentral verwalteten Städte bargeldlose Zahlungen an Begünstigte der Sozialversicherungsleistungen in der Region eingeführt.

Bargeldlose Zahlungen zielen auf die elektronische Verwaltung ab und gewährleisten die Eignung für die spezifischen sozioökonomischen Bedingungen vor Ort, sodass die Empfänger die Sozialleistungen vollständig, unverzüglich und gemäß den Vorschriften erhalten.

Daher empfiehlt das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales dem Volkskomitee der Provinz Quang Nam, sich auf der Grundlage der spezifischen örtlichen Gegebenheiten auf die Umsetzung bargeldloser Zahlungen an Empfänger von Sozialleistungen zu konzentrieren, die diese benötigen, Anspruch auf Zugang zu Technologie haben oder gemäß den Anweisungen über ein Bankkonto verfügen. Die Auszahlung der Versicherungsleistungen kann auf verschiedene Weise erfolgen: über Konten oder in bar.

Gleichzeitig sollten die Propaganda, Mobilisierung und Ermutigung (Unterstützung, Befreiung, Reduzierung der Servicegebühren usw.) für Empfänger von Sozialversicherungsleistungen verstärkt werden, freiwillig Bankkonten zu eröffnen, um Sozialversicherungsleistungen zu erhalten. Falls der Empfänger der Sozialversicherungspolice nicht berechtigt ist, gemäß den Vorschriften ein Konto zu eröffnen und keine bevollmächtigte Person hat, die in seinem Namen Zahlungen entgegennimmt, erfolgt die Zahlung direkt über eine Zahlungsdienstleistungsorganisation oder auf andere geeignete Weise gemäß den Vorschriften.

Quelle: https://baoquangnam.vn/bo-ld-tb-xh-tra-loi-cu-tri-quang-nam-ve-chi-tra-chinh-sach-khong-dung-tien-mat-3144885.html