Das Außenministerium fördert und gestaltet weiterhin starke und substanzielle Veränderungen bei der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation.

Vizeminister Le Anh Tuan und Vizeminister Le Thi Thu Hang lobten die Bemühungen der Einheiten bei der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation.

Den Vorsitz der Konferenz führten die stellvertretenden Minister Le Anh Tuan und Le Thi Thu Hang.

Am 25. Juni fand am Sitz des Außenministeriums eine Konferenz statt, um die Arbeit des Lenkungsausschusses für Verwaltungsreform und des Lenkungsausschusses für digitale Transformation des Ministeriums in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 zu überprüfen.

Den Vorsitz der Konferenz führten Vizeminister Le Anh Tuan, stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses für digitale Transformation, und Vizeminister Le Thi Thu Hang, stellvertretende Leiterin des Lenkungsausschusses für Verwaltungsreform. An der Konferenz nahmen Führungskräfte und Experten aus den Abteilungen des Ministeriums teil, die Mitglieder der Lenkungsausschüsse sind.

Auf der Konferenz hörten sich die stellvertretenden Minister die Berichte des Ministeriumsbüros, der Abteilung für Verschlüsselung und Informationstechnologie und der Einheiten des Außenministeriums über die Umsetzung der Verwaltungsreform und der Aufgaben der digitalen Transformation des Außenministeriums in den ersten sechs Monaten an und legten die Richtungen und Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres fest.

In den Berichten wurde bestätigt, dass die Verwaltungsreform und die digitale Transformation des Ministeriums durch die gewissenhafte Umsetzung der Richtlinien, Resolutionen und Strategien von Partei und Staat sowie durch die enge und konsequente Führung der Führungskräfte des Außenministeriums in allen Bereichen positive und synchrone Ergebnisse erzielt haben, insbesondere bei der Reform der öffentlichen Finanzen, der Modernisierung der öffentlichen Verwaltung, dem Aufbau von E- Government und digitaler Regierung sowie der Datenbankentwicklung.

Dementsprechend hat das Außenministerium die ihm von der Regierung übertragenen Aufgaben gewissenhaft und fristgerecht erfüllt und dabei die Verwaltungsverfahren und die Kosten für die Einhaltung der Vorschriften für Bürger und Unternehmen auf ein Minimum reduziert.

Das Außenministerium hat 25/28 Verwaltungsverfahren öffentlich bekannt gegeben, die zur Umsetzung des Vereinfachungsplans im Sinne der Resolution 116/NQ-CP der Regierung vom 4. September 2018 erforderlich sind; 12 öffentliche Dienste auf dem öffentlichen Serviceportal des Ministeriums bereitgestellt; den Aufbau der Plattformen der E-Government-Architektur auf Ministeriumsebene abgeschlossen und ist bereit, diese ab dem 1. Juli 2025 in Betrieb zu nehmen, wie z. B. das Dokumentenmanagement- und Verwaltungssystem, das interne Informations- und Datenportal, das Berichtsinformationssystem, das Einheiten im Ministerium bedient und mit der Regierung verbindet, das neue Informationsportalsystem des Ministeriums im Internet...

Neben den positiven Punkten wiesen die Referate des Ministeriums auch auf eine Reihe von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation hin, wie etwa begrenzte Ressourcen, veraltete IT-Infrastruktur und Software des Ministeriums, die nicht miteinander kompatibel sind, sowie Schwierigkeiten bei den gesetzlichen Regelungen zur Ausschreibung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte. Sie erläuterten die Ursachen und schlugen zahlreiche durchaus praktikable Lösungen vor.

Überblick über die Konferenz zur Überprüfung der Arbeit des Lenkungsausschusses für Verwaltungsreform und des Lenkungsausschusses für digitale Transformation des Außenministeriums in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025.

In ihren Reden auf der Konferenz lobten die stellvertretenden Minister Le Anh Tuan und Le Thi Thu Hang die Bemühungen der Einheiten im Bereich der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation und betonten, dass dies eine der wichtigsten Aufgaben in der Arbeit des Außenministeriums sei, die eng von hochrangigen Partei- und Staatsführern geleitet werde.

Gemäß dem Grundsatz des Premierministers „Sag nichts, wenn es schwierig ist“ schlugen die stellvertretenden Minister direkt Lösungen zur Beseitigung der einzelnen Hindernisse vor und forderten die Abteilungen des Ministeriums auf, auch in der kommenden Zeit starke und substanzielle Veränderungen bei der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation voranzutreiben.

Die Führungskräfte des Ministeriums wiesen auch auf die wichtigsten Aufgaben hin, die in den letzten sechs Monaten des Jahres 2025 umgesetzt werden müssen, darunter die gleichzeitige Umsetzung der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation, die Stärkung der Verantwortung der Führungskräfte, die Stärkung der Verwaltungsdisziplin und -ordnung sowie die Stärkung der Überwachung und Kontrolle der Umsetzung auf der Grundlage einer genauen Verfolgung der Kernaufgaben des Ministeriums.

Die Leitung des Ministeriums forderte die Einheiten auf, dringend, ernsthaft und entschlossen Aufgaben zu erledigen, insbesondere Aufgaben im Zusammenhang mit der Verknüpfung der Datenbanken des Außenministeriums, des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und des Innenministeriums, um die Reform der Verwaltungsverfahren voranzutreiben; die Digitalisierung von Aufzeichnungen und Ergebnissen der Abwicklung von Verwaltungsverfahren voranzutreiben; Pläne zur Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren umzusetzen; die Macht innerhalb des Außenministeriums zu dezentralisieren und zu delegieren, um so die Arbeitseffizienz zu verbessern und den steigenden Anforderungen der Regierung und der Bevölkerung gerecht zu werden.

Quelle: https://baoquocte.vn/bo-ngoai-giao-tiep-tuc-day-manh-tao-chuyen-bien-manh-me-thuc-chat-ve-cai-cach-hanh-chinh-va-chuyen-doi-so-318958.html